Angående
Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 9. april 2008 i sag T-30/08, Correia mod Kommissionen, hvorved Retten afviste sagsøgerens påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 23. oktober 2007, der udgør besvarelsen af sagsøgerens anmodning om at erstatte ordet »prejudicial« i artikel 234 EF i den portugisiske sprogversion med ordet »pre-judicial«.
Konklusion
1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2) Correia de Matos bærer sine egne omkostninger.