1.   

Komisii bolo 22. februára 2024 podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—	Petronord GmbH & Co. KG („Petronord“), pod nepriamou kontrolou podniku Marquard & Bahls AG (oba Nemecko),

—	Petrocargo Mineralöllogistik GmbH („Petrocargo“, Nemecko),

—	Hempelmann Wittemöller GmbH („Hempelmann Wittemöller“, Nemecko).

Podnik Petronord získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celými podnikmi Petrocargo a Hempelmann Wittemöller. Zamýšľaná akvizícia predstavuje fúziu prostredníctvom prechodu zo spoločnej kontroly na výlučnú kontrolu, ako sa vymedzuje v článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 2 písm. b) nariadenia o fúziách.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—	Petronord sa v rámci svojej činnosti zameriava na obchodovanie s energetickými produktmi, ako sú palivá, vykurovací olej, zemný plyn a elektrina, určenými pre konečných spotrebiteľov, a to najmä v Nemecku, ale aj v iných členských štátoch EÚ a na celom svete,

—	Petrocargo poskytuje v Nemecku služby súvisiace s prepravou palív, AdBlue® a vykurovacieho oleja takmer výlučne pre spoločnosti, ktoré sú pod nepriamou kontrolou podniku Petronord,

—	Hempelmann Wittemöller pôsobí v oblasti maloobchodu s vykurovacím olejom, palivovým drevom, drevenými peletami, palivami, LNG a AdBlue®, ako aj veľkoobchodu s palivami a AdBlue®, a to najmä v Nemecku, ale aj v iných členských štátoch EÚ.

3.   

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe v prípade niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11217 – PETRONORD / PETROCARGO / HEMPELMANN WITTEMÖLLER

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË