Briselē, 24.7.2026

COM(2026) 395 final

KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI

par pilnvaru deleģēšanu pieņemt deleģētos aktus, kas Komisijai piešķirtas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/821 (2021. gada 20. maijs), ar ko izveido Savienības režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, starpniecības, tehniskās palīdzības, tranzīta un pārvadājumu kontrolei (pārstrādāta redakcija)


1.Ievads

Regula (ES) 2021/821 1 (turpmāk “Divējāda lietojuma preču regula” jeb “regula”) tika pieņemta 2021. gada 20. maijā. Ar to atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 428/2009 2 un modernizē ES divējāda lietojuma preču eksporta kontroles sistēmu, lai ņemtu vērā tehnoloģiskos sasniegumus, uzlabotu cilvēktiesību un drošības dimensijas un nodrošinātu vienotāku pieeju visās ES dalībvalstīs ar mērķi reaģēt uz mainīgo ģeopolitisko vidi.

Divējāda lietojuma preču regulas I pielikumā ir uzskaitītas divējāda lietojuma preces, uz kurām dalībvalstīm ir jāattiecina eksporta kontrole, saskaņojot regulu ar lēmumiem, kas pieņemti daudzpusējos eksporta kontroles režīmos 3 . Dažas preces, kas tiek uzskatītas par īpaši sensitīvām, ir iekļautas IV pielikumā, un to pārvešanai ES iekšienē ir vajadzīga atļauja. II pielikumā ir noteiktas Savienības vispārējās eksporta atļaujas konkrētu preču eksportam uz konkrētiem galamērķiem.

Saskaņā ar Divējāda lietojuma preču regulas 17. pantu Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 18. pantā paredzētajiem nosacījumiem, lai grozītu I un IV pielikumā iekļauto divējāda lietojuma preču sarakstu un grozītu II pielikumu, svītrojot preces un pievienojot vai svītrojot galamērķus no Savienības vispārējo eksporta atļauju darbības jomas.

Pilnvaras pieņemt deleģētos aktus Komisijai ir piešķirtas uz piecu gadu laikposmu no 2021. gada 9. decembra.

2.Juridiskais pamats

Divējāda lietojuma preču regulas 18. panta 2. punktā ir noteikts, ka Komisijai ne vēlāk kā deviņus mēnešus pirms piecu gadu laikposma beigām ir jāsagatavo ziņojums par pilnvaru deleģēšanu.

3.Deleģēto aktu pieņemšanas pilnvaru deleģēšana

Laikposmā no 2021. gada 9. septembra līdz 2025. gada 9. decembrim Komisija septiņas reizes izmantoja savas pilnvaras pieņemt deleģētos aktus, lai nodrošinātu, ka ES divējāda lietojuma preču saraksts joprojām ir saskaņots ar lēmumiem, kas pieņemti daudzpusējos eksporta kontroles režīmos, un ar saistībām, ko dalībvalstis kā Vasenāras vienošanās dalībnieces uzņēmušās, lai vienādi kontrolētu papildu preces.

Turklāt, reaģējot uz Krievijas Federācijas nelikumīgo agresijas karu pret Ukrainu, Komisija pieņēma deleģēto aktu, lai izslēgtu Krievijas Federāciju no Savienības vispārējo eksporta atļauju darbības jomas.

Saskaņā ar Divējāda lietojuma preču regulas 18. panta 4. punktu Komisija pirms deleģēto aktu pieņemšanas apspriedās ar ekspertiem, kurus katra dalībvalsts iecēlusi saskaņā ar principiem, kas noteikti 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu.

Komisija pieņēma šādus septiņus deleģētos aktus:

-Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/2003 (2025. gada 8. septembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/821 attiecībā uz divējāda lietojuma preču sarakstu 4 ,

-Komisijas Deleģētā regula (ES) 2024/2547 (2024. gada 5. septembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/821 attiecībā uz divējāda lietojuma preču sarakstu 5 ,

-Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/2616 (2023. gada 15. septembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/821 attiecībā uz divējāda lietojuma preču sarakstu 6 ,

-Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/996 (2023. gada 23. februāris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/821 attiecībā uz divējāda lietojuma preču sarakstu 7 ,

-Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/66 (2022. gada 21. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/821 attiecībā uz divējāda lietojuma preču sarakstu 8 ,

-Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/699 (2022. gada 3. maijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/821, svītrojot Krieviju kā galamērķi no Savienības vispārējo eksporta atļauju darbības jomas 9 ,

-Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1 (2021. gada 20. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/821 attiecībā uz divējāda lietojuma preču sarakstu 10 .

4. Secinājums

Ņemot vērā 3. iedaļā sniegto skaidrojumu, Komisija uzskata, ka ir nepārprotami nepieciešams Divējāda lietojuma preču regulas 17. pantā paredzēto pilnvaru deleģējumu automātiski pagarināt par vēl pieciem gadiem.

Komisija aicina Eiropas Parlamentu un Padomi ņemt šo ziņojumu vērā.

(1)

     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/821 (2021. gada 20. maijs), ar ko izveido Savienības režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, starpniecības, tehniskās palīdzības, tranzīta un pārvadājumu kontrolei (pārstrādāta redakcija) (OV L 206, 11.6.2021., 1. lpp.). 

(2)

     Padomes Regula (EK) Nr. 428/2009 (2009. gada 5. maijs), ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei (OV L 134, 29.5.2009., 1. lpp.).

(3)

     Galvenie daudzpusējie režīmi, saskaņā ar kuriem ir panākta vienošanās par lielāko daļu ES eksporta kontroles, ir Austrālijas grupa, raķešu tehnoloģiju kontroles režīms, Kodolmateriālu piegādātāju valstu grupa un Vasenāras vienošanās. ES ir dalībniece vienā no esošajiem daudzpusējiem kontroles režīmiem (Austrālijas grupā) un novērotāja Kodolmateriālu piegādātāju valstu grupā.

(4)

     C/2025/5947, OV L, 2025/2003, 14.11.2025.

(5)

     C/2024/6093, OV L, 2024/2547, 7.11.2024.

(6)

     OV L, 2023/2616, 15.12.2023.

(7)

     C/2023/1164, OV L 138, 25.5.2023., 1.-252. lpp.

(8)

     C/2022/7424, OV L 9, 11.1.2023., 1.-252. lpp.

(9)

     C/2022/2885, OV L 130l, 4.5.2022., 1.-3. lpp.

(10)

     C/2021/7424, OV L 3, 6.1.2022., 1.-260. lpp.