Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Člen 3(1) in (2), člen 5, od (1) do (3) in (5), ter Priloga II Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (UL L 135, str. 40) – Nedoločitev nekaterih območij, ki bi morala biti opredeljena kot občutljiva območja glede evtrofikacije ter neizvajanje strožjega obravnavanja izpustov komunalnih odpadnih voda iz aglomeracij z več kot 10.000 PE na občutljiva območja oziroma območja, ki bi morala biti opredeljena kot občutljiva.
Izrek
1) Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da ni strožje obravnavalo izpustov komunalne odpadne vode iz Craigavona (čistilni napravi Ballynacor in Bullay’s Hill) ter iz Magherafelta, ni izpolnilo obveznosti iz člena 5(2), (3) in (5), Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode.
2) Tožba se v preostalem zavrne.
3) Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska.
4) Portugalska republika nosi svoje stroške.