Αντικείμενο της υπόθεσης

Αντικείμενο

Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 3, παράγραφοι 1 και 2, 5, παράγραφοι 1, 2, 3 και 5, και παράρτημα II της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ L 135, σ. 40) – Παράλειψη προσδιορισμού ορισμένων περιοχών οι οποίες έπρεπε να χαρακτηρισθούν ως ευαίσθητες από πλευράς ευτροφισμού και παράλειψη θέσεως σε εφαρμογή αυστηρότερης επεξεργασίας των αστικών λυμάτων από οικισμούς με ισοδύναμο πληθυσμό άνω των 10 000 σε ευαίσθητες περιοχές ή σε περιοχές που έπρεπε να χαρακτηρισθούν ως ευαίσθητες

Διατακτικό

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, παραλείποντας να υποβάλει σε αυστηρότερη επεξεργασία τα αστικά λύματα των οικισμών Craigavon (σταθμοί επεξεργασίας του Ballynacor και του Bullay’s Hill) και Magherafelt, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5, παράγραφοι 2, 3 και 5, της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων.

2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να φέρει τα δικαστικά έξοδα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.

4) Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.