European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2025/90239

14.3.2025

Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2024/568 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Feabhra 2024 maidir le táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2017/745 agus (AE) 2022/123 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 658/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 297/95 ón gComhairle

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L, 2024/568, 14 Feabhra 2024 )

1.

Ar leathanach 13, Airteagal 10(4), an dara fomhír, an abairt dheireanach

in ionad:

‘Déanfaidh an Ghníomhaireacht athbhreithniú ar an bhfaisnéis sin, déanfaidh sí í a chomhiomlánú agus bainfidh sí feidhm aisti, i gcomhréir le mír 6, mar fhoinse le haghaidh na tuarascála speisialta dá bhforáiltear sa mhír sin.’

,

léitear:

‘Déanfaidh an Ghníomhaireacht athbhreithniú ar an bhfaisnéis sin, déanfaidh sí í a chomhiomlánú agus bainfidh sí feidhm aisti, i gcomhréir le mír 7, mar fhoinse le haghaidh na tuarascála speisialta dá bhforáiltear sa mhír sin.’.

2.

Ar leathanach 23, Iarscríbhinn I, Roinn 15, pointe 15.1

in ionad:

‘15.1.

Beidh feidhm ag táille EUR 104 700 maidir le measúnú a dhéantar faoi Airteagail 107n go 107q de Threoir 2001/83/CE agus Airteagal 28b de Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ar staidéir shábháilteachta iarúdaraithe dá dtagraítear in Airteagal 21a, pointe (b), nó Airteagal 22a(1), pointe (a), de Threoir 2001/83/CE, nó in Airteagal 9(4), pointe (cb), nó Airteagal 10a(1), pointe (a), de Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, a dhéantar i níos mó ná Ballstát amháin.’,

léitear:

‘15.1.

Beidh feidhm ag táille EUR 107 000 maidir le measúnú a dhéantar faoi Airteagail 107n go 107q de Threoir 2001/83/CE agus Airteagal 28b de Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ar staidéir shábháilteachta iarúdaraithe dá dtagraítear in Airteagal 21a, pointe (b), nó Airteagal 22a(1), pointe (a), de Threoir 2001/83/CE, nó in Airteagal 9(4), pointe (cb), nó Airteagal 10a(1), pointe (a), de Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, a dhéantar i níos mó ná Ballstát amháin.’.

3.

Ar leathanach 31, Iarscríbhinn IV, pointe 6.1, an mhír dheireanach

in ionad:

‘I dteannta na táille nó an mhuirir is infheidhme a leagtar amach in Iarscríbhinn I, II nó III, beidh feidhm ag muirear EUR 4 400 freisin maidir le hiarratais i gcás nach léiríonn sealbhóir údaraithe margaíochta nó iarratasóir a mhaíonn, nó a mhaígh, go bhfuil sé i dteideal laghdú ar tháille, go bhfuil sé i dteideal an laghdaithe sin. Toibheofar an muirear sin ina iomláine freisin ar FBManna, i gcás inarb infheidhme.’

,

léitear:

‘I dteannta na táille nó an mhuirir is infheidhme a leagtar amach in Iarscríbhinn I, II nó III, beidh feidhm ag muirear EUR 4 400 freisin maidir le hiarratais i gcás nach léiríonn sealbhóir údaraithe margaíochta nó iarratasóir a mhaíonn, nó a mhaígh, go bhfuil sé i dteideal laghdú ar tháille nó ar mhuirear, go bhfuil sé i dteideal an laghdaithe sin. Toibheofar an muirear sin ina iomláine freisin ar FBManna, i gcás inarb infheidhme.’.

4.

Ar leathanach 34, Iarscríbhinn V, an teideal

in ionad:

‘ Laghduithe ar tháillí agus táillí a iarchur ’,

léitear:

‘ Laghduithe ar tháillí agus ar mhuirir agus táillí agus muirir a iarchur ’.

5.

Ar leathanach 34, Iarscríbhinn V, Roinn 1

in ionad:

‘1.   Laghduithe ar tháillí a dheonaítear FBManna

1.1.

Deonófar na laghduithe iomlána nó páirteacha a leanas ar na táillí a leagtar síos sa Rialachán seo do FBManna:

1.1.1.

i gcás fiontar beag nó meánmhéide, beidh feidhm ag laghdú táille 40 % i leith an mhéid is infheidhme maidir leis na táillí a leanas:’,

léitear:

‘1.   Laghduithe ar tháillí agus ar mhuirir a dheonaítear do FBManna

1.1.

Deonófar na laghduithe iomlána nó páirteacha a leanas ar na táillí agus ar na muirir a leagtar síos sa Rialachán seo do FBManna:

1.1.1.

i gcás fiontar beag nó meánmhéide, beidh feidhm ag laghdú táille 40 % i leith an mhéid is infheidhme maidir leis na táillí agus na muirir a leanas:’.

6.

Ar leathanach 34, Iarscríbhinn V, Roinn 1, pointe 1.1.1.(n)

in ionad:

‘(n)

táille bhliantúil le haghaidh táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine nó le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta, nó le haghaidh an dá chineál táirge, de bhun Roinn 1 nó 2, faoi seach, d’Iarscríbhinn III;’,

léitear:

‘(n)

táille bhliantúil le haghaidh táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine nó le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta de bhun Roinn 1 nó 2, faoi seach, d’Iarscríbhinn III;’.

7.

Ar leathanach 34, Iarscríbhinn V, Roinn 1, pointe 1.1.3

in ionad:

‘1.1.3.

i gcás micrifhiontair, beidh feidhm ag laghdú de 100 % maidir leis na táillí a leagtar amach i bpointí 1.1.1 agus 1.1.2.’,

léitear:

‘1.1.3.

i gcás micrifhiontair, beidh feidhm ag laghdú de 100 % maidir leis na táillí agus na muirir a leagtar amach i bpointí 1.1.1 agus 1.1.2.’.

8.

Ar leathanach 35, Iarscríbhinn V, Roinn 1, pointe 1.2

in ionad:

‘1.2.

Beidh feidhm ag na laghduithe ar tháillí a leagtar amach i bpointe 1.1.1 anuas ar na laghduithe ar tháillí agus na dreasachtaí dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 2049/2005 nó i reachtaíocht an Aontais maidir le cógaisíocht.’,

léitear:

‘1.2.

Beidh feidhm ag na laghduithe a leagtar amach i bpointe 1.1. anuas ar na laghduithe ar tháillí agus na dreasachtaí dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 2049/2005 nó i reachtaíocht an Aontais maidir le cógaisíocht.’.

9.

Ar leathanach 35, Iarscríbhinn V, Roinn 1, pointe 1.3

in ionad:

‘1.3.

Na laghduithe a leagtar amach i bpointe 1.1, ní dheonófar iad do FBManna a ghníomhaíonn mar iarratasóir ná mar shealbhóir údaraithe margaíochta le haghaidh an táirge íocshláinte ábhartha de bhua socrú conarthach le heintiteas dlítheanach neamh-FBM. Déanfar na socruithe conarthacha sin a dhearbhú don Ghníomhaireacht roimh aon seirbhís a liostaítear faoi phointe 1.1.1.’,

léitear:

‘1.3.

Na laghduithe a leagtar amach i bpointe 1.1, ní dheonófar iad do FBManna a ghníomhaíonn mar iarratasóir ná mar shealbhóir údaraithe margaíochta le haghaidh an táirge íocshláinte ábhartha de bhua socrú conarthach le heintiteas dlítheanach neamh-FBM. Déanfar na socruithe conarthacha sin a dhearbhú don Ghníomhaireacht roimh aon seirbhís a liostaítear faoi phointe 1.1.’.

10.

Ar leathanach 35, Iarscríbhinn V, Roinn 3, pointe 3.2

in ionad:

‘3.2.

Anuas ar an iarchur dá ndéantar foráil i bpointe 3.1, le haghaidh gníomhaíochtaí rialála laistigh den chreat a bhaineann le príomh-shainchomhad a chur isteach le haghaidh vacsaín in aghaidh paindéime agus an t-athrú paindéimeach a chur isteach ina dhiaidh sin, beidh feidhm ag laghdú 100 % ar an táille sna cásanna a leanas:’,

léitear:

‘3.2.

Anuas ar an iarchur dá ndéantar foráil i bpointe 3.1, le haghaidh gníomhaíochtaí rialála laistigh den chreat a bhaineann le príomh-shainchomhad a chur isteach le haghaidh vacsaín in aghaidh paindéime agus an t-athrú paindéimeach a chur isteach ina dhiaidh sin, beidh feidhm ag laghdú 100 % ar an táille agus ar an muirear sna cásanna a leanas:’.

11.

Ar leathanach 35, Iarscríbhinn V, Roinn 4, pointe (a)

in ionad:

‘(a)

iarratas tosaigh ar údarú margaíochta de bhun Roinn 3 d’Iarscríbhinn I, a ghabhann leis an Rialachán seo;’,

léitear:

‘(a)

iarratas tosaigh ar údarú margaíochta de bhun Roinn 2 d’Iarscríbhinn I, a ghabhann leis an Rialachán seo;’.

12.

Ar leathanach 35, Iarscríbhinn V, Roinn 5

in ionad:

‘5.   Táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha

Beidh feidhm ag laghdú 50 % ar an táille maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha le haghaidh na ngníomhaíochtaí a leanas:’,

léitear:

‘5.   Táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha

Beidh feidhm ag laghdú 50 % ar an táille agus ar an muirear maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha le haghaidh na ngníomhaíochtaí a leanas:’.

13.

Ar leathanach 37, Iarscríbhinn V, Roinn 7, pointe 7.2

in ionad:

‘7.2.

I gcás ina bhfuil feidhm ag laghdú de bhun phointe 6.1, ní íocfar aon luach saothair le húdaráis inniúla na mBallstát le haghaidh na dtáillí bliantúla dá dtagraítear i bpointe 6.1.’,

léitear:

‘7.2.

I gcás ina bhfuil feidhm ag laghdú de bhun phointe 7.1, ní íocfar aon luach saothair le húdaráis inniúla na mBallstát le haghaidh na dtáillí bliantúla dá dtagraítear i bpointe 7.1.’.

14.

Ar leathanach 37, Iarscríbhinn V, Roinn 8

in ionad:

‘8.   Táille bhliantúil le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta

Beidh feidhm ag laghdú 25 % ar an táille maidir leis an táille bhliantúil le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta a leagtar amach i Roinn 2 d’Iarscríbhinn III, cé is moite de na táirgí sin a liostaítear cheana i Ranna 5 agus 6 den Iarscríbhinn seo.’,

léitear:

‘8.   Táille bhliantúil le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta

Beidh feidhm ag laghdú 25 % ar an táille maidir leis an táille bhliantúil le haghaidh táirgí íocshláinte tréidliachta a leagtar amach i Roinn 2 d’Iarscríbhinn III, cé is moite de na táirgí sin a liostaítear cheana i Ranna 5, 6 agus 7 den Iarscríbhinn seo.’.

15.

Ar leathanach 39, Iarscríbhinn VII, Tábla comhghaoil

in ionad:

‘Rialachán Uimh. 297/95

An Rialachán seo

Airteagal 8(1)

Iarscríbhinn I, Roinn 1 agus Iarscríbhinn II, Roinn 1

Airteagal 3(1)

Iarscríbhinn I, Roinn 3

Airteagal 7

Iarscríbhinn II, Roinn 3

Airteagal 5(1)

Iarscríbhinn II, Roinn 4

Airteagal 3(4)

Iarscríbhinn IV, Roinn 1

Airteagal 5(4)

Iarscríbhinn IV, Roinn 1

Airteagal 8(2)

Iarscríbhinn IV, Roinn 5

Airteagal 8(3)

Iarscríbhinn IV, pointí 6.1 (seachas an mhír dheireanach), 6.2 agus 6.4’,

léitear:

‘Rialachán Uimh. 297/95

An Rialachán seo

Airteagal 8(1)

Iarscríbhinn I, Roinn 1 agus Iarscríbhinn II, Roinn 1

Airteagal 3(1)

Iarscríbhinn I, Roinn 2 agus 4

Airteagal 7

Iarscríbhinn II, Roinn 3

Airteagal 5(1)

Iarscríbhinn II, Roinn 4

Airteagal 3(4)

Iarscríbhinn IV, Roinn 1

Airteagal 5(4)

Iarscríbhinn IV, Roinn 1

Airteagal 8(2)

Iarscríbhinn IV, Roinn 5

Airteagal 8(3)

Iarscríbhinn IV, pointí 6.1 (seachas an mhír dheireanach), 6.2 agus 6.4’.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/568/corrigendum/2025-03-14/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)