11951K050

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Avdelning III - Ekonomiska och sociala bestämmelser - Kapitel 2 - Finansiella bestämmelser - Artikel 50


Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Avdelning III - Ekonomiska och sociala bestämmelser - Kapitel 2 - Finansiella bestämmelser - Artikel 50

1. Avgifterna är avsedda att täcka

- administrationsutgifter som avses i artikel 78

- omställningsbidrag utan återbetalningsskyldighet som avses i artikel 56

- såvitt gäller de finansieringsmöjligheter som avses i artiklarna 54 och 56 den del av kommissionens upplåningsverksamhet som eventuellt inte täcks av dess utlåningsverksamhet sedan reservfonden tagits i anspråk liksom eventuellt infriande av dess garantier för lån som företagen tagit upp direkt

- utgifter för främjande av teknisk och ekonomisk forskning på de villkor som anges i artikel 55.2.

2. Avgifterna skall årligen påföras de olika produkterna i relation till deras genomsnittliga värde; avgiften får dock inte överstiga 1 procent av detta värde om inte rådet dessförinnan givit sitt tillstånd till det med två tredjedels majoritet. Villkoren för att påföra och ta upp avgift skall fastställas genom ett generellt beslut av kommissionen efter det att den har hört rådet; kumulativa uttag skall så långt det är möjligt undvikas.

3. Kommissionen får i fråga om företag som inte följer beslut enligt denna artikel höja avgifterna med högst 5 procent för varje kvartals dröjsmål med betalning.