Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset - II luku - Varainhoitoa koskevat määräykset - 50 artikla

1. Maksuilla on tarkoitus kattaa:

- jäljempänä 78 artiklassa tarkoitetut hallinnolliset menot;

- jäljempänä 56 artiklassa tarkoitettua mukautumista varten myönnettävä avustus jota ei makseta takaisin;

- jäljempänä 54 ja 56 artiklassa tarkoitettujen rahoitusjärjestelyjen osalta ja sen jälkeen kun vararahastoa on käytetty komission ottamista lainoista se osuus jota lainananto ei mahdollisesti kata sekä yritysten suoraan ottamiin lainoihin komission antamista takauksista mahdollisesti johtuva maksuvelvollisuus;

- menot teknisen ja taloudellisen tutkimuksen edistämisestä 55 artiklan 2 kohdassa määrätyin edellytyksin;

2. Maksut eri tuotteille määrätään vuosittain niiden keskimääräisen arvon perusteella enintään yhdeksi prosentiksi jollei neuvosto kahden kolmasosan enemmistöllä anna ennalta lupaa muuhun.

Komissio vahvistaa neuvostoa kuultuaan yleisellä päätöksellä maksujen määräämisen ja perimisen edellytykset välttäen mahdollisuuksien mukaan päällekkäisten verojen muodostumista.

3. Komissio voi määrätä yritykselle joka ei noudata sen tämän artiklan mukaisesti tekemiä päätöksiä enintään viiden prosentin korotuksen myöhästymisestä kultakin kolmen kuukauden kaudelta.