Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος ( ΕΚΑΧ ), Τίτλος τρίτος - Οικονομικές και κοινωνικές διατάξεις, Κεφάλαιο ΙΙ: Δημοσιονομικές διατάξεις, Άρθρο 50
Αρθρο 50 1. Οι εισφορές προορίζονται: - για την κάλυψη των διοικητικών δαπανών που προβλέπονται στο άρθρο 78· - για την κάλυψη της μη επιστρεπτέας ενισχύσεως που προβλέπεται στο άρθρο 56 σχετικά με την αναπροσαρμογή· - στην περίπτωση των χρηματοδοτικών διευκολύνσεων που προβλέπονται στα άρθρα 54 και 56 και, μετά προσφυγή στα αποθεματικά κεφάλαια, για την κάλυψη του τμήματος των ποσών που απαιτούνται για την εξυπηρέτηση των δανείων τα οποία συνάπτει η Ανωτάτη Αρχή και που ενδεχομένως δεν καλύπτονται από την εξυπηρέτηση των χορηγουμένων από αυτήν δανείων,καθώς και για την κάλυψη κάθε πληρωμής που γίνεται λόγω τυχόν καταπτώσεως των εγγυήσεων των παρεχομένων από την Ανωτάτη Αρχή υπέρ των δανείων τα οποία συνάπτονται απ’ ευθείας από τις επιχειρήσεις· - για την κάλυψη των δαπανών που διατίθενται για την ενθάρρυνση της τεχνικής και οικονομικής ερεύνης κατά τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο 2 του άρθρου 55. 2. Οι εισφορές επιβάλλονται ετησίως επί των διαφόρων προϊόντων αναλόγως με την μέση αξία τους, χωρίς όμως ο συντελεστής τους να δύναται να υπερβεί το 1 τοις εκατό, εκτός αν το επιτρέψει το Συμβούλιο με πλειοψηφία δύο τρίτων. Οι όροι επιβολής και εισπράξεως καθορίζονται διά γενικής αποφάσεως της Ανωτάτης Αρχής που λαμβάνονται κατόπιν διαβουλεύσεως με το Συμβούλιο αποφευγομένων κατά το δυνατό των σωρευτικών φορολογιών. 3. Η Ανωτάτη Αρχή δύναται να επιβάλει στις επιχειρήσεις, οι οποίες δε συμμορφώνονται προς τις αποφάσεις της που λαμβάνονται κατ’ εφαρμογή του παρόντος άρθρου, προσαυξήσεις κατ’ ανώτατο όριο μέχρι 5 τοις εκατό για κάθε τρίμηνο καθυστερήσεως.