++++

Artikel 50

1 . De heffingen dienen tot het dekken van :

- de administratieve uitgaven , voorzien in artikel 78 ;

- de niet-terugvorderbare hulp met betrekking tot de wederaanpassing , als bedoeld in artikel 56 ;

- het gedeelte van de dienst der door de Hoge Autoriteit opgenomen leningen met betrekking tot de financieringsfaciliteiten , als bedoeld in de artikelen 54 en 56 , dat mogelijk nog niet gedekt is door de dienst der verstrekte leningen , alsmede de mogelijke gevolgen van haar garantie van rechtstreeks door de ondernemingen opgenomen leningen , een en ander nadat een beroep op het reservefonds is gedaan ;

- de uitgaven bestemd voor de aanmoediging van het technisch en economisch onderzoek overeenkomstig het bepaalde in het tweede lid van artikel 55 .

2 . De heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd , berekend naar hun gemiddelde waarde met dien verstande , dat behoudens voorafgaande machtiging van de Raad , gegeven met een meerderheid van 2/3 , de heffing niet meer dan 1 % kan bedragen . De wijze van vaststelling en inning wordt door de Hoge Autoriteit na raadpleging van de Raad bij een algemene beschikking vastgesteld , waarbij zoveel mogelijk cumulatieve belasting wordt vermeden .

3 . De Hoge Autoriteit kan de bijdragen van ondernemingen , die haar op grond van dit artikel gegeven beschikkingen niet naleven , verhogen met ten hoogste 5 % per kwartaal vertraging .