TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), TITOLO TERZO - DISPOSIZIONI ECONOMICHE E SOCIALI, CAPO II: DISPOSIZIONI FINANZIARIE, ARTICOLO 50
++++ Articolo 50 1 . Le imposizioni sono destinate a sopperire : - alle spese d'amministrazione previste all'articolo 78 ; - alla sovvenzione non rimborsabile prevista all'articolo 56 , concernente il riadattamento ; - in materia di facilitazioni di finanziamento previste agli articoli 54 e 56 e dopo ricorso al fondo di riserva , alla parte del servizio dei prestiti passivi dell'Alta Autorità eventualmente non compensata dal servizio dei suoi prestiti attivi , e parimente al rischio eventuale della sua garanzia ai prestiti passivi contratti direttamente dalle imprese ; - alle spese destinate all'incoraggiamento delle ricerche tecniche ed economiche alle condizioni previste alla sezione 2 dell'articolo 55 . 2 . Le imposizioni sono applicate annualmente sui diversi prodotti in base al loro valore medio ; il saggio non può superare l'1 % salvo autorizzazione preventiva del Consiglio decisa a maggioranza di due terzi . Le condizioni d'applicazione e di riscossione sono fissate , evitando in ogni modo possibile tassazioni cumulative , con decisione generale dell'Alta Autorità presa dopo consultazione del Consiglio . 3 . L'Alta Autorità può infliggere , a carico delle imprese che non rispettino le decisioni da essa prese in esecuzione del presente articolo , aumenti al massimo del 5 % per ogni trimestre di mora .