|
7.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 181/14 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1167
af 6. juli 2022
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/633 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af mononatriumglutamat med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indonesien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 som følge af en delvis interimsundersøgelse
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«, særlig artikel 11, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
1. SAGSFORLØB
1.1. Tidligere undersøgelser og gældende foranstaltninger
|
(1) |
Ved Rådets forordning (EF) nr. 1187/2008 (2) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af mononatriumglutamat med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina« eller »det pågældende land«) (»den oprindelige undersøgelse«). |
|
(2) |
Efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, grundforordningen, besluttede Kommissionen den 21. januar 2015 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/83 (3) at opretholde de foranstaltninger, der var fastsat i den oprindelige undersøgelse. |
|
(3) |
Den 14. april 2021 besluttede Kommissionen efter den anden udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2, ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/633 (4) at opretholde niveauet for den antidumpingtold, der blev fastsat i den oprindelige undersøgelse og som bekræftet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/83. |
|
(4) |
Den gældende endelige antidumpingtold varierer fra 33,8 % til 39,7 %. |
1.2. Anmodning om navneændring
|
(5) |
I januar 2019 ændrede en kinesisk eksporterende producent, Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd, angiveligt sit navn til Tongliao Meihua Biological Sci-Tech Co. Ltd. |
|
(6) |
Virksomheden er en af de to forretningsmæssigt forbundne eksporterende producenter, der tilhører Meihua-gruppen, sammen med Hebei Meihua MNG Group Co. Ltd, der i øjeblikket er omfattet af en individuel toldsats på 33,8 % under Taric-tillægskode A883. Tongliao Meihua Biological Sci-Tech Co., Ltd anmodede derfor om, at ændringen af virksomhedens navn blev afspejlet med henblik på anvendelsen af den eksisterende individuelle toldsats på 33,8 %. |
|
(7) |
Den dokumentation, som Tongliao Meihua Biological Sci-Tech Co., Ltd fremlagde som begrundelse for anmodningen, viste imidlertid, at Meihua-gruppen havde gennemgået en omfattende omstrukturering, som gik langt ud over en simpel navneændring. Det blev derfor konkluderet, at den individuelle dumpingmargen, der var fastsat for de oprindelige enheder (Hebei Meihua MSG Group Co. Ltd og Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd eller »Meihua-gruppen«) under Taric-tillægskode A883, sandsynligvis ikke længere er hensigtsmæssig. |
|
(8) |
På grundlag af ovenstående fandt Kommissionen, at der var tilstrækkelige beviser for, at de omstændigheder, der førte til indførelsen af de gældende foranstaltninger over for de to forretningsmæssigt forbundne eksporterende producenter i Meihua-gruppen i den oprindelige undersøgelse, havde ændret sig. Den konkluderede endvidere, at disse ændringer var af varig karakter. |
1.3. Indledning af en delvis interimsundersøgelse
|
(9) |
På grundlag af oplysningerne i betragtning 8 besluttede Kommissionen den 24. januar 2022 på eget initiativ at indlede en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af mononatriumglutamat med oprindelse i Kina i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, og offentliggjorde en meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse i Den Europæiske Unions Tidende (»indledningsmeddelelsen«) (5). Den 22. marts 2022 (6) blev der offentliggjort en berigtigelse til indledningsmeddelelsen af 24. januar 2022. |
|
(10) |
Den delvise interimsundersøgelse var begrænset til en undersøgelse af dumpingaspektet, for så vidt angik de to kinesiske eksporterende producenter i Meihua-gruppen, nemlig Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd og Hebei Meihua MSG Group Co, Ltd (Taric-tillægskode A883). |
1.4. Den nuværende undersøgelsesperiode
|
(11) |
Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2021 (»nuværende undersøgelsesperiode«). |
1.5. Interesserede parter
|
(12) |
I indledningsmeddelelsen blev interesserede parter opfordret til at kontakte Kommissionen med henblik på at deltage i den nuværende undersøgelse. Desuden underrettede Kommissionen specifikt de to eksporterende producenter i Meihua-gruppen, den eneste EU-producent og den kinesiske regering om indledningen af undersøgelsen og opfordrede dem til at deltage. |
|
(13) |
De interesserede parter fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til indledningen af undersøgelsen og anmode om en høring med Kommissionen og/eller høringskonsulenten i handelsprocedurer. |
1.5.1. Spørgeskemabesvarelser
|
(14) |
Kommissionen sendte spørgeskemaer til de to eksporterende producenter i Meihua-gruppen og til myndighederne i det pågældende land. Kommissionen modtog ingen spørgeskemabesvarelser, hverken fra de to eksporterende producenter i Meihua-gruppen eller fra myndighederne i det pågældende land. |
2. DEN VARE, DER ER GENSTAND FOR DENNE FORNYEDE UNDERSØGELSE, OG SAMME VARE
|
(15) |
Den vare, der er genstand for denne fornyede undersøgelse, er den samme som i den oprindelige undersøgelse og i de følgende fornyede undersøgelser, der er nævnt i betragtning 2 og 3, dvs. mononatriumglutamat med oprindelse i Folkerepublikken Kina og i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 2922 42 00 (Taric-kode 2922420010). |
|
(16) |
Som i den oprindelige undersøgelse og i de efterfølgende fornyede undersøgelser, der er nævnt i betragtning 2 og 3, fandt Kommissionen, at den vare, der produceres i Kina og eksporteres til Unionen, og den vare, som produceres og sælges på det kinesiske hjemmemarked, har de samme grundlæggende fysiske, tekniske og kemiske egenskaber og de samme grundlæggende anvendelsesformål. De anses derfor for at være samme vare, jf. grundforordningens artikel 1, stk. 4. |
3. MANGLENDE SAMARBEJDSVILJE
|
(17) |
Som nævnt i betragtning 14 sendte Kommissionen den 24. januar 2022 spørgeskemaet til eksporterende producenter til de to kendte kinesiske eksporterende producenter i Meihua-gruppen og spørgeskemaet om forekomsten af væsentlige fordrejninger, jf. grundforordningens artikel 2, stk. 6a, litra b), til den kinesiske regering. Kommissionen modtog ingen svar eller andre reaktioner hverken fra de eksporterende producenter eller fra myndighederne i det pågældende land. |
|
(18) |
Ved brev af 7. april 2022 underrettede Kommissionen de to kendte kinesiske eksporterende producenter i Meihua-gruppen om, at konklusionerne i overensstemmelse med grundforordningens artikel 18 ville blive truffet på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, hvis der ikke blev udvist samarbejdsvilje, og opfordrede dem til at fremsætte bemærkninger. Der blev ikke modtaget bemærkninger fra nogen af de to eksporterende producenter i Meihua-gruppen. Der blev ikke givet nogen forklaring på dette manglende samarbejde. |
|
(19) |
Kommissionen underrettede ligeledes Folkerepublikken Kinas repræsentation ved Den Europæiske Union om, at den havde til hensigt at anvende grundforordningens artikel 18, stk. 1, og basere sine konklusioner vedrørende dumping fra de to eksporterende producenter i Meihua-gruppen og om forekomsten af væsentlige fordrejninger på de foreliggende faktiske oplysninger i sagen. Den opfordrede Folkerepublikken Kinas repræsentation ved Den Europæiske Union til at fremsætte bemærkninger. Kommissionen modtog ingen bemærkninger. |
|
(20) |
I betragtning af det manglende samarbejde fandt Kommissionen, at den delvise interimsundersøgelse burde afgøres på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger i denne undersøgelse. Med hensyn til Meihua-gruppens særlige situation baserede Kommissionen sig på de relevante beviser, der blev fremlagt i forbindelse med anmodningen om en navneændring, som førte til indledningen af interimsundersøgelsen. |
|
(21) |
I anmodningen om en navneændring viste det sig, at en af de eksporterende producenter i Meihua-gruppen, nemlig Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd, skiftede navn til Tongliao Meihua Biological Sci-Tech Co., Ltd. På grundlag af den dokumentation, der blev fremlagt til støtte for ansøgningen om en navneændring, fandt Kommissionen imidlertid yderligere, at ændringerne inden for Meihua-gruppen gik langt ud over en navneændring. |
|
(22) |
For det første meddelte ansøgeren Kommissionen, at den anden eksportør i Meihua-koncernen, dvs. Hebei Meihua MSG Group Co., Ltd, i 2008 også havde ændret navn. Denne virksomheds nuværende navn er Meihua Holdings Group Co. Ltd. Ansøgeren forklarede, at Meihua Holdings Group Co., Ltd ikke underrettede Kommissionen herom, fordi Meihua-gruppen på daværende tidspunkt var i færd med at omorganisere sine aktiviteter for at danne en gruppe af virksomheder, og resultatet af denne omstrukturering var ikke særlig klart, navnlig for så vidt angår salgsaktiviteten. I den dokumentation, der blev fremlagt til støtte for ansøgningen om en navneændring, anførte ansøgeren, at Meihua Holdings Group Co., Ltd begyndte at sælge den pågældende vare, men kun på hjemmemarkedet. |
|
(23) |
For det andet tilføjede ansøgeren, at Meihua Group International Trading (Hong Kong) Limited (»Meihua Hong Kong«) blev integreret i gruppen i 2012 og varetager eksportaktiviteter. Den nuværende eksportør af den pågældende vare ville derfor være Meihua Hong Kong. Ifølge ansøgeren eksporterer Meihua Hong Kong mononatriumglutamat til Unionen under Taric-tillægskode A883. |
|
(24) |
Det kan konkluderes, at Tongliao Meihua Biological Sci-Tech Co., Ltd i 2011 blev integreret med en anden producent af den pågældende vare, Xinjiang Meihua Amino Acid Co., Ltd. Ansøgeren erklærede, at Xinjiang Meihua Amino Acid Co., Ltd i 2016 også solgte den pågældende vare til Unionen gennem Meihua Hong Kong. |
4. KONKLUSION OG FREMLÆGGELSE AF OPLYSNINGER
|
(25) |
Af de årsager, der er anført i betragtning 21-24, viste det sig, at Meihua-gruppen, som tolden gælder for, gennemgik en omstrukturering. Med denne omstrukturering blev der skabt en ny enhed bestående af en gruppe af virksomheder, som omfattede en eksporterende producent (Xinjiang Meihua Amino Acid Co., Ltd) og en forretningsmæssigt forbundet forhandler (Meihua Hong Kong), som hverken blev indberettet til eller undersøgt af EU. Kommissionen kunne derfor ikke blot antage, at den gældende dumpingmargen for Hebei Meihua MSG Group Co., Ltd og Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd stadig var gyldig. |
|
(26) |
I betragtning af den fuldstændige mangel på samarbejdsvilje fra de eksporterende producenters side blev Kommissionen forhindret i at undersøge den faktiske sammensætning af de enheder, der var omfattet af den oprindelige told, om toldsatsen stadig ville være relevant for Meihua-gruppens nye organisationsstruktur, eller om en ny dumpingberegning ville være berettiget og i givet fald dens niveau. |
|
(27) |
Under disse omstændigheder og på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger kunne Kommissionen kun konkludere, at Meihua-gruppen (bestående af Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd og Hebei Meihua MSG Group Co., Ltd), som var blevet tildelt en individuel toldsats under Taric-tillægskode A883, ikke længere eksisterer som sådan. Gruppen synes at bestå af andre eksporterende producenter. Ovennævnte toldsats og Taric-tillægskode bør derfor ophæves. |
|
(28) |
Af ovennævnte årsager er Kommissionen ikke i stand til at fastsætte en individuel toldsats og en virksomhedsspecifik Taric-tillægskode for den nyoprettede enhed. Eventuel eksport foretaget af den nyoprettede enhed vil i så fald være omfattet af den sats, der gælder for »Alle andre virksomheder« under Taric-tillægskode A999. |
|
(29) |
De interesserede parter blev underrettet herom og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger. |
|
(30) |
Kommissionen modtog ingen bemærkninger. |
|
(31) |
Artikel 1, stk. 2, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/633 bør derfor ændres. |
|
(32) |
Denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i medfør af grundforordningens artikel 15, stk. 1 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/633 foretages følgende ændringer:
»2. Den midlertidige antidumpingtold fastsættes til følgende af nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, for den i stk. 1 omhandlede vare, der fremstilles af nedenstående virksomheder:
|
Land |
Virksomhed |
Antidumpingtold (%) |
Taric-tillægskode |
|
Kina |
Fujian Province Jianyang Wuyi MSG Co., Ltd |
36,5 |
A884 |
|
Kina |
Alle andre virksomheder |
39,7 |
A999« |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.
(2) EUT L 322 af 2.12.2008, s. 1.
(3) EUT L 15 af 22.1.2015, s. 31.
(4) EUT L 132 af 19.4.2021, s. 63.