Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir organizacijoms, susijusiems su Osama bin Ladenu, Al-Quaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą (OL L 139, p. 9), iš dalies pakeistą 2003 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2049/2003, dvidešimt penktą kartą iš dalies keičiančiu Reglamentą Nr. 881/2002 (OL L 303, p. 20) ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. Priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.