|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2025/4670 |
18.8.2025 |
Obvestilo v skladu s členom 13 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij: postopek zaradi insolventnosti in postopek prenehanja družbe European American Investment Bank Aktiengesellschaft
Prenehanje avstrijske finančne institucije
(C/2025/4670)
Gospodarsko sodišče na Dunaju (Handelsgericht Wien) je s sklepom z dne 10. decembra 2024 na zahtevo avstrijskega organa za nadzor finančnega trga (Finzmarktaufsicht) odredilo uvedbo postopkov zaradi insolventnosti nad premoženjem delniške družbe European American Investment Bank Aktiengesellschaft (s sedežem na naslovu Schottenring 18, A-1010 Dunaj, ki je vpisana v poslovni register (Firmenbuch) gospodarskega sodišča na Dunaju pod številko FN 286544p (EURAM) na podlagi avstrijskega zakonika o insolventnosti (Insolvenzordnung, v nadaljnjem besedilu: IO) v povezavi z avstrijskim zakonom o bančništvu (Bankwesengesetz, v nadaljnjem besedilu: BWG) in splošnim okvirom avstrijskega zakona o sanaciji in reševanju bank (Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, v nadaljnem besediliu: BaSAG). Namen je prenehanje kreditne institucije v skladu z IO, BWG in BaSAG, tj. prodaja vsega premoženja in sorazmerno poplačilo upnikov.
V sklepu sodišča z dne 10. decembra 2024 je bilo navedeno, da dolžnik ni upravičen do samouprave (zadnji stavek člena 74(2)(6) IO). S tem sklepom sodišča je bil tudi imenovan za stečajnega upravitelja (likvidacijski upravitelj) dr. Thomas Engelhart in mag. Clemens Richter za njegovega namestnika.
ECB je zaradi uvedbe postopka zaradi insolventnosti marca 2025 v skladu s členom 6 BWG odvzela dovoljenje EURAM.
Stranke, ki so upravičene do izločitve premoženja iz stečajne mase (Aussonderungsberechtigte), in stranke, ki so upravičene do prednostnega poplačila (Absonderungsberechtigte) terjatve do dohodka iz delovnega razmerja ali drugih ponavljajočih se plačil, ki nadomeščajo dohodek, so pozvane, naj uveljavljajo svoje pravice do izločitve premoženja iz stečajne mase ali pravice do prednostnega poplačila, po možnosti tako, da pišejo stečajnemu upravitelju (likvidacijskemu upravitelju).
Postopki zaradi insolventnosti se dejansko začnejo na začetku dneva, ki sledi dnevu objave insolvenčnega spisa (Insolvenzdatei) (www.edikte.justiz.gv.at).
Tuji upniki, ki nimajo kraja vročitve v Avstriji, so pozvani, da ob prijavi svojih terjatev ali najpozneje 14 dni po tem datumu imenujejo pooblaščenca za sprejem pisanj s krajem vročitve v Avstriji. Če zadevna stranka ne izpolni te zahteve v predpisanem roku, se nadaljnja pisanja vročijo brez dokazila o vročitvi, dokler se sodišču ne sporoči ustrezen pooblaščenec za sprejem pisanj ali kraj vročitve v Avstriji. Šteje se, da je pisanje vročeno 14 dni po tem, ko je bilo poslano (člen 98 avstrijskega zakonika o civilnem postopku (Zivilprozessordung) v povezavi s členom 252 IO).
Vročitev upnikom se opravi z javno objavo v insolvenčnem spisu (Insolvenzdatei) (člen 257(3) IO).
Za zavarovanje stečajne mase sodišče odredi naslednje:
Stečajnemu upravitelju se naroči, naj nemudoma začne popis in oceno premoženja (člen 96 IO).
Stečajni upravitelj pri banki odpre račun za stečajno maso. Dolžnik stečajnemu upravitelju nemudoma izroči gotovino, vrednostne predmete in poslovne evidence ter zagotovi vsa pojasnila, potrebna za vodenje podjetja.
Vsakdo, ki poseduje premičnine/nepremičnine, ki so del stečajne mase, mora o tem ustrezno obvestiti stečajnega upravitelja.
Insolvenčni spis (Insolvenzdatei) je na voljo na: www.edikte.justiz.gv.at.
Upnikom je bilo odrejeno, da svoje terjatve prijavijo pri gospodarskem sodišču na Dunaju do 20. februarja 2025 (v nadaljnjem besedilu: rok za prijavo) za prvi preizkusni narok, ki je potekal 6. marca 2025. Terjatve je še vedno mogoče prijaviti pri gospodarskem sodišču na Dunaju, vendar upniki, ki prijavijo svoje terjatve po izteku roka za prijavo, ne morejo izpodbijati nobene prej preizkušene terjatve. Terjatve, ki bodo prijavljene po izteku roka za prijavo, se bodo obravnavale na preizkusnem naroku pri gospodarskem sodišču na Dunaju na datum, ki ga je treba določiti.
Terjatve je treba prijaviti v skladu s členi 102–113a IO pri gospodarskem sodišču na Dunaju izključno v EUR. Terjatve v tujih valutah je treba pretvoriti v eure po menjalnem tečaju, veljavnem 10. decembra 2024 (USD: 1,0527; CAD: 1,4908; CHF: 0.9267; GBP: 0.82555). Za prijavo terjatev je treba uporabiti obrazec na spletni strani ministrstva za pravosodje www.eingaben.justiz.gv.at. Upniki morajo sporočiti svoje bančne podatke in elektronski naslov.
Rok za vložitev pritožbe zoper sklep o uvedbi postopka zaradi insolventnosti pri višjem deželnem sodišču na Dunaju (Oberlandesgericht Wien) je potekel decembra 2024.
Dodatne informacije so na voljo na naslednjem spletnem mestu: https://edikte.justiz.gv.at/edikte/id/idedi8.nsf/0/b4eea5e4814d05eec1258bef007942ef!OpenDocument ki vključuje tudi datume prihodnjih zaslišanj. Za dodatne informacije si oglejte tudi zavihek z dopolnilno vsebino.
Stečajni upravitelj, ki ga imenuje sodišče (likvidacijski upravitelj)
Dr. Thomas ENGELHART
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4670/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)