European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2025/4670

2025 8 18

Pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 13 straipsnį: įstaigos „European American Investment Bank Aktiengesellschaft“ nemokumo ir likvidavimo procedūra

Austrijos finansų įstaigos likvidavimas

(C/2025/4670)

2024 m. gruodžio 10 d. Vienos komercinių bylų teismas (Handelsgericht Wien), Austrijos finansų rinkos institucijai (Finanzmarktaufsicht) paprašius, remdamasis Austrijos nemokumo kodeksu (Insolvenzordnung) kartu su Austrijos bankų įstatymu (Bankwesengesetz) ir Austrijos bankų gaivinimo ir pertvarkymo įstatymo (Sanierungs- und Abwicklungsgesetz) bendrąja sistema, nurodė pradėti nemokumo procedūrą dėl akcinės bendrovės „ European American Investment Bank Aktiengesellschaft “ (kurios registruota buveinė yra Schottenring 18, A-1010 Vienna ir kuri Vienos komercinių bylų teismo verslo registre (Firmenbuch) įregistruota numeriu FN 286544p) (toliau – EURAM) turto. Siekiama kredito įstaigą likviduoti pagal pirmiau minėtus teisės aktus, t. y. parduoti visą turtą ir proporcingai patenkinti kreditorių reikalavimus.

2024 m. gruodžio 10 d. teismo nutartyje nurodyta, kad skolininkas neturi teisės į reorganizavimo procedūrą su išoriniu administratoriumi (Austrijos nemokumo kodekso 74 straipsnio 2 dalies 6 punkto paskutinis sakinys). Be to, šia teismo nutartimi nemokumo specialistu (likvidatoriumi) paskirtas dr. Thomas Engelhart, o jo pavaduotoju – mgr. Clemens Richter.

Kadangi pradėta nemokumo procedūra, 2025 m. kovo mėn. ECB panaikino EURAM licenciją pagal Austrijos bankų įstatymo 6 straipsnį.

Asmenų, turinčių teisę į areštuotą bankrutuojančio subjekto turtą, (Aussonderungsberechtigte) ir asmenų, turinčių pirmumo teisę pagal pajamų, susijusių su darbo santykiais, arba kitų periodinių mokėjimų, kurie naudojami kaip pakaitinės pajamos, reikalavimą, (Absonderungsberechtigte) prašoma pareikšti savo teises į areštuotą bankrutuojančio subjekto turtą arba visas pirmumo teises ir pageidautina tai padaryti raštu kreipiantis į nemokumo specialistą (likvidatorių).

Nemokumo procedūra faktiškai pradedama kitą dieną po paskelbimo nemokumo byloje (Insolvenzdatei) (www.edikte.justiz.gv.at).

Užsienio kreditorių, kurie neturi dokumentų įteikimo vietos Austrijoje, prašoma jų reikalavimų įregistravimo metu arba ne vėliau kaip per 14 dienų nuo tos dienos paskirti atstovą, įgaliotą priimti įteikiamus dokumentus Austrijoje. Jei suinteresuotoji šalis neįvykdo šio prašymo per nustatytą laikotarpį, kiti dokumentai bus įteikiami be įteikimo įrodymų, kol teismui nebus pranešta apie tinkamą atstovą, įgaliotą priimti įteikiamus dokumentus, arba įteikimo vietą Austrijoje. Dokumentas laikomas įteiktu praėjus 14 dienų po jo išsiuntimo (Austrijos civilinio proceso kodekso (Zivilprozessordung) 98 straipsnis kartu su Austrijos nemokumo kodekso 252 straipsniu).

Dokumentai kreditoriams įteikiami apie tai viešai paskelbiant nemokumo byloje (Insolvenzdatei) (Austrijos nemokumo kodekso 257 straipsnio 3 dalis).

Siekdamas apsaugoti bankrutuojančio asmens turtą, teismas nurodo:

Nemokumo specialistui nurodoma nedelsiant inicijuoti turto inventorizaciją ir vertinimą (Austrijos nemokumo kodekso 96 straipsnis).

Nemokumo specialistas banke atidaro bankrutuojančio subjekto turto sąskaitą. Skolininkas nemokumo specialistui nedelsdamas perduoda visus grynuosius pinigus, vertybes ir verslo įrašus ir pateikia visus jo veiklai valdyti reikalingus paaiškinimus.

Asmenys, turintys kilnojamojo ir (arba) nekilnojamojo turto, kuris yra bankrutuojančio subjekto turto dalis, turi apie tai pranešti nemokumo specialistui.

Nemokumo bylą (Insolvenzdatei) galima rasti adresu www.edikte.justiz.gv.at.

Kreditoriams nurodyta savo reikalavimus Vienos komercinių bylų teismui pateikti iki 2025 m. vasario 20 d. (toliau – registracijos laikotarpis) pirmajam nagrinėjimo posėdžiui, kuris įvyko 2025 m. kovo 6 d. Vienos komercinių bylų teismui reikalavimus vis dar galima pateikti, tačiau kreditoriai, kurie savo reikalavimus įregistruoja pasibaigus registracijos laikotarpiui, negali ginčyti jokių anksčiau nagrinėtų reikalavimų. Reikalavimai, pateikti pasibaigus registracijos laikotarpiui, bus nagrinėjami Vienos komercinių bylų teismo posėdyje vėliau nustatytiną dieną.

Reikalavimai pagal Austrijos nemokumo kodekso 102–113a straipsnius Vienos komercinių bylų teisme turi būti pateikiami vien eurais. Reikalavimai užsienio valiutomis turi būti konvertuoti į eurus pagal 2024 m. gruodžio 10 d. valiutos kursą (USD: 1,0527; CAD: 1,4908; CHF: 0,9267; GBP: 0,82555). Registruojant reikalavimus turėtų būti naudojama Teisingumo ministerijos interneto svetainėje www.eingaben.justiz.gv.at pateikta forma. Kreditoriai turėtų nurodyti savo banko sąskaitos duomenis ir e. pašto adresą.

Apeliacinio skundo dėl sprendimo pradėti nemokumo procedūrą pateikimo Vienos aukštesniajam apygardos teismui (Oberlandesgericht Wien) terminas suėjo 2024 m. gruodžio mėn.

Daugiau informacijos galima rasti interneto svetainėje https://edikte.justiz.gv.at/edikte/id/idedi8.nsf/0/b4eea5e4814d05eec1258bef007942ef!OpenDocument, kurioje taip pat nurodytos būsimų nagrinėjimo posėdžių datos. Daugiau informacijos taip pat galima rasti kortelėje „Complementary contents“.

Teismo paskirtas nemokumo specialistas (likvidatorius)

Dr. Thomas ENGELHART


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4670/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)