<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1989DAA.1000380301.case.xml"><NO.CASE>C-360/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988C0360</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3803</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>2</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3803</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Generaladvokatens forslag til afgørelse</HT></P></TI></TITLE><P>Generaladvokat F. G. Jacobs har fremsat forslag til afgørelse den <DATE ISO="19891019">19. oktober 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprog: engelsk.</P></NOTE>. Han foreslog, at det statueres, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser ifølge Traktaten, idet det ikke inden for den fastsatte frist har truffet alle de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af Rådets direktiv 84/450, og at Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagens omkostninger.</P></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>