31995E0213

95/213/GUSP: Gemensam ståndpunkt av den 12 juni 1995 fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om tillfälligt upphävande av vissa restriktioner avseende handeln med Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 138 , 21/06/1995 s. 0002 - 0002


GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 12 juni 1995 fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om tillfälligt upphävande av vissa restriktioner avseende handeln med Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro) (95/213/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD FASTSTÄLLER FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J.2 i detta, och

med beaktande av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 992 (1995) av den 11 maj 1995.

HÄRIGENOM FASTSTÄLLS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med den av Förenta nationernas säkerhetsråd den 11 maj 1995 antagna resolutionen 992 (1995) skall vissa restriktioner avseende handeln med Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro) tillfälligt upphävas.

Artikel 2

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdad i Luxemburg den 12 juni 1995.

På rådets vägnar

H. de CHARETTE

Ordförande