Esimese Astme Kohtu presidendi 16. veebruari 2007. aasta määrus – Ungari vs. komisjon

(kohtuasi T-310/06 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Põllumajandus – Teraviljaturu ühine korraldus – Maisi ülevõtmine sekkumisametite poolt – Määrus (EÜ) nr°1572/2006 – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Maksmise tingimus – Fumus boni iuris – Raske ja korvamatu kahju – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine (EÜ artikkel 225, lõige 1, EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 19 ja 20)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Maksmise tingimus – Kiireloomulisus – Raske ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 49 ja 50)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Maksmise tingimus – Raske ja korvamatu kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 52)

4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Maksmise tingimus – Raske ja korvamatu kahju (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 67)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 18. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1572/2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 824/2000, millega kehtestatakse teravilja ülevõtmise kord sekkumisametite poolt ja sätestatakse teravilja kvaliteedi määramise analüüsimeetodid (ELT L 290, lk 29), teatud sätete rakendamine.

Resolutiivosa

1.

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.