Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. februar 2007 – Ungarn mod Kommissionen

(sag T-310/06 R)

»Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – landbrug – fælles markedsordning for korn – interventionsorganernes overtagelse af majs – forordning (EF) nr. 1572/2006 – ingen uopsættelighed«

1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – »fumus boni juris« – alvorligt og uopretteligt tab – afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 225, stk. 1, EF og art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 19 og 20)

2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab – bevisbyrde (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 49 og 50)

3.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – alvorligt og uopretteligt tab (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 52)

4.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – alvorligt og uopretteligt tab (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 67)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 1572/2006 af 18. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 824/2000 om fastsættelse af procedurer for interventionsorganernes overtagelse af korn samt analysemetoder for bestemmelsen af kvaliteten (EUT L 290, s. 29).

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.