<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-09-202609C106202604600-00-TRA-DOC-PT-ORD-C-0460-26-202609537-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="pt-PT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="18/09/2026" name="CustomProvisoryEditionDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="22/10/2026 17:29:50" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="pt" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="oNd8zxQMzi/X2mfX0uk80ilyPfvjoAPLGOubYyfjXt89YIJBbkGhc0RWNNkLNtO68zANyrPJbxsmffF0e2RNhXu8N4FTHXwsAunVwWeXSYzfxL0RXM8yqVSkRMeNRWGL2Xfsj2BBd1PrOseFaIELwsoncSNBLbWBmpRKmyXE2wo=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="R" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="6f857c86-38e2-4551-b645-6158fe6de234" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0460" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2026" name="Annee"/>
    <meta content="R" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="PT" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_orange" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 18-09-26 18:49:57" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-10-20T10:05:04Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="27ba0b38e231465e97b6f37d690ac6e5" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0460" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Despacho de 29. 9. 2026 — Processo C‑460/26 R</div>
      <div id="rId21" style="default">Polónia / Conselho</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      DESPACHO DO VICE‑PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      29 de setembro de 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Processo cautelar — Artigo 263.o TFUE — Recurso de anulação de um ato da União — Artigo 278.o TFUE— Pedido de suspensão da execução desse ato — Decisão (UE) 2026/183 — Aplicação provisória do Acordo Provisório UE‑Mercosul sobre Comércio — Urgência — Inexistência»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      No processo C‑460/26 R,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      que tem por objeto um pedido de suspensão da execução nos termos do artigo 278.o TFUE, apresentado em 10 de maio de 2026,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      República da Polónia, representada por B. Majczyna, na qualidade de agente,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-7" title="page-1">
      requerente,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      contra
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Conselho da União Europeia, representado por A. Antoniadis, B. Driessen, L. Hamtcheva e J. Rurarz, na qualidade de agentes,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-10" title="page-1">
      requerido,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      apoiado por:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      República Federal da Alemanha, representada por J. Möller, N. Scheffel e R. Wolfe, na qualidade de agentes,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      Reino dos Países Baixos, representado por P. Huurnink e J. Langer, na qualidade de agentes,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      República da Finlândia, representada por A. Laine e M. Pere, na qualidade de agentes,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      Comissão Europeia, representada por L. Baumgart, C. Hermes, M. Kocjan e R. Vidal Puig, na qualidade de agentes,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-16" title="page-1">
      intervenientes,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-17" title="page-1">
      O VICE‑PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      ouvido o advogado‑geral D. Spielmann,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      profere o presente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-20" title="page-1">
      Despacho
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No pedido de medidas provisórias que apresentou, a República da Polónia solicita ao Tribunal de Justiça que ordene a suspensão da execução da Decisão (UE) 2026/183 do Conselho, de 9 de janeiro de 2026, relativa à assinatura e à aplicação provisória do Acordo Provisório sobre Comércio entre a União Europeia, por um lado, e o Mercado Comum do Sul, a República da Argentina, a República Federativa do Brasil, a República do Paraguai e a República Oriental do Uruguai, por outro (JO L, 2026/183, a seguir «decisão controvertida»), até à prolação da decisão que ponha termo ao processo C‑460/26.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Este pedido foi apresentado em paralelo com a interposição por este Estado‑Membro, em 10 de maio de 2026, de um recurso de anulação da decisão controvertida ao abrigo do disposto no artigo 263.o TFUE.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quadro jurídico</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Decisão controvertida</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nos termos dos considerandos 1 a 3 e 5 a 7 da decisão controvertida:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-26" title="page-1">
      «(1) Em 13 de setembro de 1999, o Conselho [da União Europeia] autorizou a Comissão [Europeia] a encetar negociações com o Mercado Comum do Sul (“MERCOSUL”) e os seus Estados Partes tendo em vista um acordo com componentes política, de cooperação e comercial. As negociações foram concluídas com êxito em 6 de dezembro de 2024.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-27" title="page-2">
      (2) Das negociações resultaram dois instrumentos jurídicos paralelos. O primeiro instrumento é o Acordo de Parceria entre a União Europeia e os seus Estados‑Membros, por um lado, e o Mercado Comum do Sul, a República Argentina, a República Federativa do Brasil, a República do Paraguai e a República Oriental do Uruguai, por outro (“Acordo de Parceria”), que inclui o pilar de diálogo político e de cooperação e o pilar de comércio e investimento. O segundo instrumento é o Acordo Provisório sobre comércio entre a União Europeia, por um lado, e o Mercado Comum do Sul, a República Argentina, a República Federativa do Brasil, a República do Paraguai e a República Oriental do Uruguai, por outro (“Acordo Provisório”), que abrange a liberalização do comércio e do investimento. O Acordo Provisório deixará de produzir efeitos e será substituído pelo Acordo de Parceria quando este último entrar em vigor.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-28" title="page-2">
      (3) Até à adoção e entrada em vigor de um ato legislativo específico da União que aplique a cláusula bilateral de salvaguarda do Acordo de Parceria e do Acordo Provisório no que diz respeito aos produtos agrícolas, e a fim de permitir que a União tome medidas rápidas e eficazes para proteger os seus interesses ao abrigo do Acordo de Parceria e do Acordo Provisório, conforme adequado, a Comissão deverá ficar habilitada a adotar, por meio de regulamentos de execução, medidas bilaterais de salvaguarda no domínio agrícola (“medidas bilaterais de salvaguarda”) que sejam compatíveis com o Acordo de Parceria ou com o Acordo Provisório, conforme adequado. No que diz respeito aos produtos agrícolas sensíveis, a Comissão deverá adotar medidas bilaterais de salvaguarda também em conformidade com as condições estabelecidas na presente decisão.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-29" title="page-2">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-30" title="page-2">
      (5) Um ou mais Estados‑Membros deverão poder solicitar à Comissão que adote medidas bilaterais de salvaguarda nas condições estabelecidas no Acordo Provisório e, no que diz respeito aos produtos agrícolas sensíveis, na presente decisão. Se a Comissão recusar esse pedido, deverá informar atempadamente o Conselho dos motivos da sua recusa.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-2">
      (6) Consequentemente, o Acordo Provisório deverá ser assinado.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-2">
      (7) O Acordo Provisório deverá ser aplicado a título provisório, enquanto se aguarda a sua entrada em vigor, entre a União, por um lado, e um ou mais Estados do MERCOSUL que sejam Partes no Acordo Provisório (“Estados do MERCOSUL signatários”), por outro […]»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 1.o desta decisão dispõe:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-2">
      «É autorizada a assinatura do Acordo Provisório sobre comércio entre a União Europeia, por um lado, e o Mercado Comum do Sul, a República Argentina, a República Federativa do Brasil, a República do Paraguai e a República Oriental do Uruguai, pelo outro, sob reserva da celebração do referido Acordo.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 2.o da referida decisão prevê:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-3">
      «1. Até à adoção e entrada em vigor de um ato legislativo específico da União que aplique a cláusula bilateral de salvaguarda do Acordo de Parceria e do Acordo Provisório no que diz respeito aos produtos agrícolas, a Comissão pode, por meio de regulamentos de execução, adotar medidas bilaterais de salvaguarda que sejam compatíveis com as condições estabelecidas no capítulo 9 do Acordo Provisório e na presente decisão.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-3">
      2. A Comissão acompanha de perto o mercado dos produtos agrícolas sensíveis, ou seja, os produtos sujeitos a contingentes pautais da União em conformidade com a secção B do anexo 2‑A (Calendário de eliminação pautal) do Acordo Provisório, em especial no que diz respeito às tendências de importação e exportação relacionadas com o MERCOSUL, à produção e à evolução dos preços.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-3">
      A Comissão avalia prontamente a situação do mercado com base no referido acompanhamento, associando um eventual aumento das importações dos produtos agrícolas sensíveis relevantes à evolução da produção e/ou do consumo, dos preços e das quotas de mercado no mercado da União, bem como das exportações da União.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-3">
      De seis em seis meses, a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório de acompanhamento que avalie o impacto das importações de produtos agrícolas sensíveis, inclusive num ou em vários Estados‑Membros.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-3">
      3. Caso existam elementos de prova prima facie suficientes, em especial obtidos mediante o acompanhamento e a avaliação da situação do mercado a que se refere o n.o 2, de um prejuízo grave ou da ameaça de prejuízo grave para a indústria da União no que diz respeito a produtos agrícolas sensíveis, inclusive nos casos em que esse prejuízo ou ameaça de prejuízo grave estiver geograficamente concentrado num ou mais Estados‑Membros, a Comissão dá início, sem demora, a um inquérito, a pedido de um ou mais Estados‑Membros ou de qualquer pessoa coletiva ou associação que atue em nome da indústria da União com atividade no setor em causa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-41" title="page-3">
      4. Para efeitos do presente artigo, entende‑se por “indústria da União” os produtores da União de produtos similares ou em concorrência direta relevantes.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-3">
      5. A Comissão examina, com caráter prioritário, se existem elementos de prova prima facie de um prejuízo grave ou da ameaça de prejuízo grave para a indústria da União nos casos em que se verifique um aumento súbito das importações ou uma diminuição dos preços concentrados num ou mais Estados‑Membros, ou em que se verifique um aumento súbito das importações ou uma diminuição do preço de um produto e a indústria da União esteja predominantemente estabelecida num ou mais Estados‑Membros.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-43" title="page-4">
      Na ausência de indicações em contrário, a Comissão considera um aumento superior a 5 %, em termos homólogos, regra geral, do volume das importações em condições preferenciais de um determinado produto proveniente de Estados do MERCOSUL signatários sujeito a um contingente pautal como elemento de prova prima facie de um prejuízo grave ou da ameaça de prejuízo grave para a indústria da União, desde que, ao mesmo tempo, o preço médio de importação dessas importações provenientes de Estados do MERCOSUL signatários seja, regra geral, pelo menos 5 % inferior ao preço médio pertinente no mercado interno de produtos similares ou em concorrência direta durante o mesmo período.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-4">
      6. Na ausência de indicações em contrário, a Comissão considera uma diminuição superior a 5 %, em termos homólogos, regra geral, do preço médio de importação de um determinado produto proveniente de Estados do MERCOSUL signatários importado para a União em condições preferenciais sujeito a um contingente pautal como elemento de prova prima facie de um prejuízo grave ou da de prejuízo grave para a indústria da União, desde que, ao mesmo tempo, o preço médio de importação desse produto proveniente de Estados do MERCOSUL signatários seja, regra geral, pelo menos 5 % inferior ao preço médio pertinente no mercado interno de produtos similares ou em concorrência direta durante o mesmo período.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-45" title="page-4">
      7. A Comissão impõe, sem demora ou hesitação e, no caso de produtos agrícolas sensíveis, o mais tardar no prazo de 21 dias a contar da receção do pedido a que se refere o n.o 3, medidas bilaterais de salvaguarda provisórias para evitar qualquer prejuízo para a indústria da União que seja difícil de reparar, inclusive nos casos em que esse prejuízo esteja geograficamente concentrado num ou mais Estados‑Membros.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-4">
      8. Dado que o acompanhamento pormenorizado do mercado é um elemento permanente das atividades da Comissão no setor agrícola, a Comissão deve procurar concluir o mais rapidamente possível qualquer inquérito relativo a produtos agrícolas sensíveis no que diz respeito a medidas bilaterais de salvaguarda, com o objetivo de tomar uma decisão final no prazo de quatro meses a contar da receção do pedido a que se refere o n.o 3 do presente artigo. Esse prazo pode ser prorrogado, mas não pode exceder o prazo de um ano estabelecido no artigo 9.13 do Acordo Provisório.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-4">
      9. Pode ser imposta uma medida de salvaguarda se um produto em causa originário de um Estado do MERCOSUL signatário for importado para a União:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-48" title="page-4">
      a) Em quantidades de tal forma acrescidas, em termos absolutos ou em relação à produção ou ao consumo da União, e em condições tais que causem ou ameacem causar um prejuízo grave à indústria da União, inclusive nos casos em que esse prejuízo ou ameaça de prejuízo esteja geograficamente concentrado num ou mais Estados‑Membros; e
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-49" title="page-4">
      b) O aumento das importações resultar do efeito das obrigações incorridas nos termos do Acordo Provisório, incluindo a redução ou a eliminação dos direitos aduaneiros sobre esse produto.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-4">
      10. Uma medida de salvaguarda pode assumir a forma de uma suspensão temporária do calendário de redução pautal para o produto em causa ou de uma redução da preferência pautal até ao nível da nação mais favorecida ou ao nível da taxa de base, consoante o que for mais baixo.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-51" title="page-5">
      11. As medidas de salvaguarda são aplicáveis por um período de dois anos, que pode ser prorrogado por um novo período máximo de dois anos, em conformidade com o artigo 9.9 do Acordo Provisório, desde que estejam preenchidas as condições pertinentes que justificam essa prorrogação.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 3.o da mesma decisão tem a seguinte redação:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-53" title="page-5">
      «1. Enquanto se aguarda a sua entrada em vigor, o Acordo Provisório é aplicado a título provisório entre a União, por um lado, e um ou mais Estados do MERCOSUL signatários, por outro, em conformidade com o seu artigo 23.3, a partir do primeiro dia do segundo mês seguinte à data em que esse Estado do MERCOSUL signatário ou esses Estados do MERCOSUL signatários, consoante o caso, tenha ou tenham notificado a União da conclusão das respetivas formalidades internas necessárias à aplicação provisória do Acordo Provisório e confirme ou confirmem o seu acordo em aplicar a título provisório o Acordo Provisório.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-5">
      2. A data a partir da qual o Acordo Provisório deve ser aplicado a título provisório é publicada no Jornal Oficial da União Europeia.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Acordo Provisório</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O capítulo 6 do Acordo Provisório, intitulado «Medidas sanitárias e fitossanitárias», inclui, nomeadamente, os artigos 6.1, 6.4, 6.6 e 6.14. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 6.1 deste acordo, sob a epígrafe «Objetivos», prevê:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-58" title="page-5">
      «O presente capítulo tem por objetivos:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-59" title="page-5">
      a) Proteger a saúde e a vida humana, animal e vegetal nos territórios das Partes, facilitando simultaneamente o comércio entre as Partes, no que diz respeito às medidas sanitárias e fitossanitárias (a seguir designadas “medidas SPS”);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-60" title="page-5">
      b) Estabelecer cooperação na execução do [Acordo sobre a aplicação de medidas sanitárias e fitossanitárias que consta do anexo 1A do Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio (OMC), aprovado pela Decisão 94/800/CE do Conselho, de 22 de dezembro de 1994, relativa à celebração, em nome da Comunidade Europeia e em relação às matérias da sua competência, dos acordos resultantes das negociações multilaterais do Uruguay Round (1986/1994) (JO 1994, L 336, p. 40) (a seguir “Acordo SPS”)];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-5">
      [...]»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 6.4 do referido acordo, sob a epígrafe «Direitos e obrigações», dispõe:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-6">
      «As Partes reiteram os direitos e obrigações que lhes incumbem ao abrigo do Acordo SPS. Nenhuma disposição do presente capítulo afeta os direitos e as obrigações de qualquer das Partes decorrentes do Acordo SPS.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 6.6 do mesmo acordo, sob a epígrafe «Obrigações gerais», prevê, no seu n.o 1:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-6">
      «Os produtos exportados de uma Parte devem ser conformes com os requisitos SPS aplicáveis da Parte de importação.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 6.14 do Acordo Provisório, sob a epígrafe «Medidas de emergência», enuncia, nos n.os 2 e 4:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-67" title="page-6">
      «2. A Parte de importação pode, com base num risco grave para a saúde ou vida humana, animal ou vegetal, adotar medidas de emergência contra esses riscos.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-6">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-6">
      4. As medidas referidas no n.o 2 podem ser adotadas sem notificação prévia ao abrigo do artigo 6.12. A Parte que adota medidas de emergência notifica a outra Parte, o mais rapidamente possível, da adoção dessas medidas e, em qualquer caso, o mais tardar 48 (quarenta e oito) horas após essa data.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O capítulo 9 deste acordo, intitulado «Medidas bilaterais de salvaguarda», comporta, nomeadamente, o artigo 9.3, constante da secção C, e o artigo 9.15, constante da secção F.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 9.3 do referido acordo, sob a epígrafe «Aplicação de medidas bilaterais de salvaguarda», dispõe:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-72" title="page-6">
      «1. Sem prejuízo dos direitos e obrigações referidos no capítulo 8, uma Parte pode, a título excecional, aplicar a mercadorias que não veículos classificados na posição 8703 e 8704 do [Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias, instituído pela Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias, celebrada em Bruxelas, em 14 de junho de 1983, no âmbito da Organização Mundial das Alfândegas (OMA), e aprovada, juntamente com o seu Protocolo de alteração de 24 de junho de 1986, em nome da Comunidade Económica Europeia, pela Decisão 87/369/CEE do Conselho, de 7 de abril de 1987 (JO 1987, L 198, p. 1)], medidas bilaterais de salvaguarda em conformidade com o disposto na presente secção se, após a data de entrada em vigor do presente Acordo, a quantidade das importações provenientes da outra Parte de um produto objeto de condições preferenciais aumentarem em termos absolutos ou em relação à produção interna de tal forma, e em condições tais que causem ou ameacem causar um prejuízo grave à indústria interna de produtos similares ou em concorrência direta.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-73" title="page-7">
      2. Para as mercadorias enumeradas no n.o 1, as medidas bilaterais de salvaguarda são aplicáveis apenas na medida do necessário para prevenir ou reparar prejuízos graves ou ameaças de prejuízo grave.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-74" title="page-7">
      3. As medidas bilaterais de salvaguarda são aplicáveis na sequência de um inquérito realizado pelas autoridades competentes responsáveis pelo inquérito da Parte de importação ao abrigo dos procedimentos estabelecidos no presente capítulo.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 9.15 do mesmo acordo, sob a epígrafe «Medidas de salvaguarda provisórias», prevê, no seu n.o 1:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-76" title="page-7">
      «Em circunstâncias críticas em que um atraso causaria um prejuízo difícil de reparar, após a devida notificação, uma Parte pode aplicar uma medida de salvaguarda provisória na sequência de uma determinação preliminar da existência de elementos de prova manifestos do aumento das importações objeto de condições preferenciais e de que essas importações provocaram ou ameaçam provocar um prejuízo grave. [...]»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 23.3 do Acordo Provisório, sob a epígrafe «Aplicação antes da entrada em vigor», dispõe, no seu n.o 1:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-78" title="page-7">
      «O presente Acordo pode ser aplicado a título provisório. A aplicação a título provisório do presente Acordo pode ter lugar entre, por um lado, a União Europeia e, por outro, um ou vários Estados do MERCOSUL signatários, em conformidade com as respetivas formalidades internas.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antecedentes do litígio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Resulta do pedido de medidas provisórias que as negociações com vista à celebração de um acordo UE‑Mercosul tiveram início em 1999. Em 13 de setembro de 1999, o Conselho aprovou diretrizes de negociação e autorizou a Comissão a encetar negociações para a celebração de um «Acordo de Associação Inter‑Regional» entre a União e o Mercosul, destinado a substituir o Acordo‑Quadro aprovado pela Decisão do Conselho, de 22 de março de 1999, relativa à celebração, em nome da Comunidade Europeia, do Acordo‑Quadro Inter‑Regional de Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados‑Membros, por um lado, e o Mercado Comum do Sul e os seus Estados Partes, por outro (JO 1999, L 112, p. 65). Estas diretrizes de negociação autorizavam a Comissão a negociar um acordo de associação único que deveria incluir tanto uma parte comercial como uma parte consagrada ao diálogo político e à cooperação. A Comissão encetou negociações com base nessa autorização.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De acordo com esse pedido, as negociações conduziram, em 28 de junho de 2019, à celebração de um acordo comercial entre a União e o Mercosul. Este acordo incluía, nomeadamente, disposições relativas ao comércio de mercadorias. A parte política do Acordo de Associação foi negociada pelo Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) e concluída em 18 de junho de 2020. As negociações foram concluídas em 6 de dezembro de 2024.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Resulta também do pedido de medidas provisórias que, em 3 de setembro de 2025, a Comissão enviou ao Conselho, por um lado, duas propostas relativas à assinatura e à celebração do Acordo de Parceria e, por outro, duas outras propostas relativas à assinatura e à conclusão do Acordo Provisório. Paralelamente, a Comissão propôs incluir a decisão de aplicação provisória do Acordo Provisório sobre comércio apenas no projeto de decisão relativa à celebração do acordo, e não na decisão relativa à assinatura do acordo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A Comissão cindiu, assim, o acordo de associação com o Mercosul em dois acordos distintos, concretamente, o Acordo de Parceria e o Acordo Provisório, estando este último limitado às questões comerciais e contendo, em substância, as mesmas obrigações que as que resultam da parte comercial do Acordo de Parceria.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta cisão permitiu a celebração do Acordo Provisório pelo Conselho com base na competência exclusiva da União em matéria de política comercial comum, após aprovação do Parlamento. Em contrapartida, o Acordo de Parceria foi apresentado como um acordo misto e exigiu a aprovação do Parlamento e a ratificação pela totalidade dos 27 Estados‑Membros antes de o Conselho poder adotar a decisão relativa à sua celebração.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Além disso, resulta do pedido de medidas provisórias que, em 9 de janeiro de 2026, apesar da oposição da Irlanda, da República Francesa, da Hungria, da República da Áustria e da República da Polónia, bem como da abstenção do Reino da Bélgica, o Conselho aprovou a decisão controvertida, pela qual autorizou a assinatura do Acordo Provisório e impôs a sua aplicação a título provisório. Esta decisão permite aplicar o Acordo Provisório mesmo antes da sua entrada em vigor definitiva, esclarecendo‑se que as disposições do Acordo Provisório também fazem parte do Acordo de Parceria. Prevê‑se que, uma vez celebrado por todas as partes, o Acordo de Parceria substitua o Acordo Provisório, que deixará de estar em vigor no que diz respeito às disposições comerciais.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em 19 de janeiro de 2026, o Conselho solicitou ao Parlamento que aprovasse a celebração do Acordo Provisório e do Acordo de Parceria.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em 21 de janeiro de 2026, o Parlamento adotou uma resolução em que solicitou um parecer ao Tribunal de Justiça sobre a compatibilidade do Acordo Provisório e do Acordo de Parceria com os Tratados.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo a República da Polónia, em 27 de fevereiro de 2026, a presidente da Comissão anunciou que, após a ratificação do «Acordo UE‑Mercosul» pela República Argentina e pela República Oriental do Uruguai, e tendo em conta a próxima ratificação deste acordo pela República Federativa do Brasil e pela República do Paraguai, «a Comissão [iria] agora proceder à aplicação provisória [do referido acordo]».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O Acordo Provisório vem sendo aplicado a título provisório desde 1 de maio de 2026.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tramitação processual no Tribunal de Justiça e pedidos das partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por Decisões do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 8, 17 e 19 de junho de 2026, foi respetivamente admitida a intervenção da República Federal da Alemanha, da República Francesa, do Reino dos Países Baixos e da Comissão em apoio da posição do Conselho.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em 12 de junho de 2026, o Conselho apresentou observações escritas nos termos do artigo 160.o, n.o 5, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A República Federal da Alemanha, a República da Finlândia e a Comissão apresentaram articulados de intervenção, respetivamente, em 1 e 3 de julho de 2026. Por carta de 26 de junho de 2026, o Reino dos Países Baixos renunciou à possibilidade de apresentar observações escritas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A República da Polónia pede ao Tribunal de Justiça que ordene a suspensão da execução da decisão controvertida até à prolação da decisão de mérito que ponha termo ao processo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O Conselho, apoiado pela República Federal da Alemanha, pela República da Finlândia e pela Comissão, solicita ao Tribunal de Justiça que se digne:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">indeferir o pedido de suspensão da execução da decisão controvertida e </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">condenar a República da Polónia nas despesas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto ao pedido de medidas provisórias</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A título preliminar, deve recordar‑se que, nos termos do artigo 160.o, n.o 3, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça, os pedidos de suspensão da execução de um ato de uma instituição ou de outras medidas provisórias, previstas nos artigos 278.o e 279.o TFUE, devem especificar o objeto do litígio, as razões da urgência, bem como os fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória requerida.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo jurisprudência constante, a suspensão da execução e as restantes medidas provisórias podem ser concedidas pelo juiz do processo cautelar se se demonstrar que, à primeira vista, a sua concessão é justificada de facto e de direito (fumus boni juris) e que são urgentes, no sentido de que é necessário que sejam decretadas e produzam efeitos antes da decisão de mérito, a fim de evitar um prejuízo grave e irreparável para os interesses da parte que as requer. O juiz do processo cautelar procede igualmente, sendo caso disso, à ponderação dos interesses em presença. Estes requisitos são cumulativos, pelo que o pedido de medidas provisórias deve ser indeferido se um deles não estiver preenchido [Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 11 de abril de 2024, Vivendi/Comissão, C‑90/24 P(R), EU:C:2024:318, n.o 56 e jurisprudência aí referida].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No âmbito da análise desses requisitos, o juiz do processo cautelar dispõe de um amplo poder de apreciação, podendo determinar livremente, à luz das especificidades do caso concreto, a forma como estes vários requisitos devem ser verificados, bem como a ordem pela qual vai proceder a essa análise, visto que nenhuma norma de direito da União lhe impõe um esquema de análise preestabelecido para apreciar a necessidade de decidir provisoriamente (Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 13 de abril de 2021, Lituânia/Parlamento e Conselho, C‑541/20 R, EU:C:2021:264, n.o 13 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No caso em apreço, importa verificar, desde logo, se está preenchido o requisito relativo à urgência.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Argumentação</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em primeiro lugar, a República da Polónia considera que as circunstâncias em que a decisão controvertida foi adotada, nomeadamente as violações flagrantes dos Tratados então cometidas, justificam a suspensão da sua execução até que seja proferida uma decisão de mérito que ponha termo ao processo. As instituições da União, que procuram aplicar o Acordo Provisório o mais rapidamente possível, agiram em violação dos Tratados, atuaram com desvio de poder, violaram o princípio da cooperação leal e privilegiaram interesses económicos seletivos em detrimento do cumprimento dos Tratados e dos princípios fundamentais da União. Autorizar a aplicação do Acordo Provisório poderá, por conseguinte, incentivá‑los a empreender ações análogas no futuro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em segundo lugar, a República da Polónia alega que a suspensão da execução da decisão controvertida também se justifica pelo facto de esta autorizar a aplicação provisória do Acordo Provisório, que alarga a possibilidade de introduzir no mercado da União produtos agrícolas provenientes dos países do Mercosul. Ora, este acordo não inclui as chamadas cláusulas «espelho» que imponham aos agricultores dos países do Mercosul a obrigação de cumprirem as mesmas normas de produção, nomeadamente em matéria de ambiente, saúde ou bem‑estar animal, que se aplicam aos produtores da União.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Este Estado‑Membro salienta, designadamente, a utilização extremamente intensiva de produtos fitofarmacêuticos na agricultura dos países do Mercosul, bem como o facto de muitos desses produtos conterem substâncias ativas retiradas do mercado da União devido ao perigo que representam para a saúde e a vida das pessoas e animais e para o ambiente. Assim, podem vir a surgir no mercado da União produtos agrícolas importados contendo resíduos de substâncias ativas não autorizadas na União desde o início da aplicação do Acordo Provisório.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo a República da Polónia, não há, portanto, nenhuma dúvida de que os produtos agrícolas provenientes dos países do Mercosul podem apresentar um risco real para a saúde ou para a vida humana e animal, e que a sua produção coloca uma pressão inaceitável sobre o ambiente da União. Se essas substâncias ativas não representassem uma ameaça real e grave, a Comissão não as teria retirado do mercado da União.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Além disso, este Estado‑Membro sustenta que o prejuízo alegado é grave e irreparável. Com efeito, uma vez introduzidos no mercado da União, os produtos agrícolas contendo substâncias ativas nocivas têm efeitos negativos na saúde humana e animal, bem como no ambiente, os quais não podem ser posteriormente invertidos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em terceiro lugar, a República da Polónia alega que a aplicação provisória do Acordo Provisório implicará um prejuízo grave e irreversível que irá traduzir‑se numa diminuição dos rendimentos dos agricultores e numa perturbação do funcionamento do mercado de diversos produtos agrícolas, ao autorizar a presença nesse mercado de produtos mais baratos, cultivados ou fabricados com produtos químicos proibidos na União. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Este Estado‑Membro alega que os produtores agrícolas dos países do Mercosul podem utilizar produtos fitofarmacêuticos nocivos para as pessoas, os animais e o ambiente, mas mais baratos e eficazes. Obtêm, assim, rendimentos mais elevados a menor custo, o que lhes permite propor os seus produtos a um preço inferior. Estes produtos representam uma concorrência desleal para os agricultores da União, reduzindo assim os seus rendimentos e pondo em perigo a estabilização do mercado interno e a segurança do abastecimento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo a República da Polónia, a diminuição dos rendimentos dos agricultores da União, a perturbação do funcionamento dos mercados dos diferentes produtos agrícolas, a exclusão de produtos agrícolas mais saudáveis e de melhor qualidade, mas mais caros porque obtidos com observância das regras e das exigências estritas previstas pelo direito da União, em benefício de produtos mais baratos, mas que contêm resíduos de produtos químicos proibidos na União, são suscetíveis de causar um prejuízo grave e irreparável. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Não é, nomeadamente, possível reparar o prejuízo causado pela insolvência de explorações agrícolas devido ao afluxo maciço de produtos mais baratos provenientes dos países do Mercosul. O restabelecimento do bom funcionamento dos mercados agrícolas, perturbado pelo afluxo destes produtos, poderá demorar muitos anos e pôr em risco a segurança alimentar da União.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O Conselho contesta esta argumentação. Em seu entender, a República da Polónia não demonstrou que a aplicação da decisão controvertida até à prolação do acórdão que ponha termo ao processo C‑460/26 é suscetível de causar, previsivelmente e com um grau de probabilidade suficiente, um prejuízo grave e irreparável, e que o requisito relativo à urgência está preenchido.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A República Federal da Alemanha, a República da Finlândia e a Comissão também consideram que o requisito relativo à urgência não está preenchido.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apreciação do Tribunal de Justiça</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo jurisprudência constante, o processo cautelar tem por finalidade garantir a plena eficácia da futura decisão definitiva, para evitar uma lacuna na proteção jurídica assegurada pelo Tribunal de Justiça. É para alcançar este objetivo que a urgência deve ser apreciada em relação à necessidade de decidir provisoriamente, para evitar que a parte que requer a proteção provisória sofra um prejuízo grave e irreparável. Cabe a esta parte provar que, se aguardar pelo desfecho do processo principal, sofrerá um prejuízo dessa natureza. Para provar a existência de um tal prejuízo grave e irreparável, não é necessário exigir que a realização do prejuízo seja provada com absoluta certeza, bastando que este seja previsível com um grau de probabilidade suficiente (Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 23 de julho de 2025, Comissão/Ortis, C‑54/25 P‑R, EU:C:2025:590, n.o 28 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em conformidade com esta jurisprudência, o ónus de expor e provar a probabilidade de ocorrência de um prejuízo grave e irreparável cabe sempre à parte que requer a adoção de uma medida provisória. A este respeito, o juiz do processo cautelar deve dispor de indicações concretas e precisas, sustentadas por documentos pormenorizados que permitam examinar as consequências precisas que, previsivelmente, resultariam da inexistência das medidas requeridas (v., neste sentido, Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 13 de abril de 2021, Lituânia/Parlamento e Conselho, C‑541/20 R, EU:C:2021:264, n.os 19 e 20 e jurisprudência aí referida). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Consequentemente, incumbe à República da Polónia, no caso em apreço, provar que a aplicação da decisão controvertida no período compreendido entre a assinatura do presente despacho e a prolação do acórdão que ponha termo ao processo C‑460/26 irá previsivelmente causar, com um grau de probabilidade suficiente, um prejuízo grave e irreparável.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em primeiro lugar, como resulta do pedido de medidas provisórias, este Estado‑Membro invoca uma violação dos Tratados, abuso de poder e uma violação do princípio da cooperação leal para afirmar que a decisão controvertida padece de ilegalidade, além de que permitir a aplicação do Acordo Provisório, mesmo a título provisório, poderá encorajar as instituições da União a empreender «ações análogas» no futuro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respeito, dado que a República da Polónia parece basear a urgência na circunstância de a decisão controvertida ser ilegal, há que salientar que tal circunstância, admitindo‑a demonstrada, não permite, enquanto tal, provar o risco de um prejuízo grave e irreparável.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Com efeito, segundo jurisprudência constante, embora a violação, por um ato da União, de uma norma jurídica superior possa pôr em causa a validade desse ato, em princípio, a eventual ilegalidade do referido ato não basta para demonstrar, por si só, a gravidade e o caráter irreparável de um eventual prejuízo (Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 27 de fevereiro de 2018, República Checa/Parlamento e Conselho, C‑482/17 R, EU:C:2018:119, n.o 38 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por outro lado, não basta uma alegação em abstrato de violação das disposições dos Tratados e dos princípios fundamentais da União, no caso em apreço, nomeadamente do princípio da cooperação leal previsto no artigo 4.o, n.o 3, TUE, para demonstrar que o dano que daí possa advir tem necessariamente caráter irreparável (v., neste sentido, Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 13 de abril de 2021, Lituânia/Parlamento e Conselho, C‑541/20 R, EU:C:2021:264, n.o 25 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ora, a República da Polónia limita‑se a invocar, de forma geral e abstrata, o facto de a aplicação provisória do Acordo Provisório significar que as instituições da União privilegiam interesses económicos seletivos em detrimento do cumprimento dos Tratados e dos princípios fundamentais da União, sem fornecer a menor indicação concreta que permita demonstrar a ocorrência e a iminência prováveis de um prejuízo grave e irreparável.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em todo o caso, a questão de saber se a adoção da decisão controvertida está efetivamente viciada por uma ilegalidade resultante da violação dos Tratados, de abuso de poder ou da violação do princípio da cooperação leal só pode ser decidida pelo Tribunal de Justiça no âmbito do processo relativo ao recurso que visa precisamente a anulação dessa decisão.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No que respeita, em especial, à alegação da República da Polónia de que as instituições da União seriam «incentivadas» a cometer no futuro violações dos Tratados, uma vez que podem aplicar a título provisório atos jurídicos feridos de ilegalidade até que um acórdão os anule, basta constatar que esta alegação consiste em invocar um prejuízo de natureza puramente hipotética e que, portanto, não pode, em conformidade com a jurisprudência recordada no n.o 47 do presente despacho, justificar a concessão da suspensão da execução pedida.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em segundo lugar, para justificar o caráter urgente da suspensão da execução da decisão controvertida, a República da Polónia invoca os prejuízos resultantes dos efeitos desta decisão na situação económica e social dos agricultores da União, no funcionamento do mercado interno, na saúde humana e animal, bem como no ambiente na União.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respeito, há que recordar que, em conformidade com jurisprudência constante, esses diversos prejuízos podem ser invocados pela República da Polónia para que sejam decretadas medidas provisórias, visto que os Estados‑Membros são responsáveis pelos interesses considerados gerais no plano nacional e podem garantir a sua defesa no âmbito de um processo cautelar (v., neste sentido, Despachos do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 3 de junho de 2022, Bulgária/Parlamento e Conselho, C‑545/20 R, EU:C:2022:445, n.o 35 e jurisprudência aí referida, e de 18 de setembro de 2023, Polónia/Parlamento e Conselho, C‑445/23 R, EU:C:2023:703, n.o 30).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por conseguinte, há que determinar se as provas apresentadas pela República da Polónia permitem demonstrar, por um lado, que a ocorrência de um ou vários dos referidos prejuízos é previsível com um grau de probabilidade suficiente e, por outro, que esses prejuízos têm caráter grave e irreparável.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respeito, importa recordar que o processo cautelar não está concebido para comprovar a realidade de factos complexos e altamente controversos. O juiz do processo cautelar não dispõe dos meios necessários para proceder a tais exames e, em muitos casos, dificilmente conseguiria fazê‑lo em tempo útil (Despacho de 20 de novembro de 2017, Comissão/Polónia, C‑441/17 R, EU:C:2017:877, n.o 54 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No caso vertente, resulta do pedido de medidas provisórias que a República da Polónia considera que a aplicação provisória do Acordo Provisório, autorizada pela decisão controvertida, permitiria a introdução no mercado da União de produtos agrícolas provenientes dos países do Mercosul contendo substâncias nocivas suscetíveis de ter efeitos nefastos irreversíveis na saúde ou na vida humana e animal, bem como no ambiente. Este Estado‑Membro sublinha, nomeadamente, que o Acordo Provisório não inclui as chamadas «cláusulas‑espelho», que iriam impor aos agricultores dos países do Mercosul a obrigação de respeitarem as mesmas normas de produção, nomeadamente em matéria de ambiente, saúde ou bem‑estar animal, que se aplicam aos agricultores da União.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Todavia, a mera possibilidade de o Acordo Provisório permitir a importação para a União de produtos provenientes dos países do Mercosul que possam conter resíduos de substâncias ativas cuja utilização não é autorizada na União devido a eventuais riscos para a saúde humana e animal e para o ambiente não é suficiente para demonstrar a ocorrência de um prejuízo grave e irreparável.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Além disso e sobretudo, importa salientar que a ausência de «cláusulas‑espelho» no Acordo Provisório não significa que as medidas sanitárias e fitossanitárias, a regulamentação em matéria de segurança alimentar e as normas sanitárias e ambientais da União não se apliquem aos produtos importados dos países do Mercosul ao abrigo do Acordo Provisório.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Com efeito, como sublinhou o Conselho nas suas observações escritas, apoiado pela Comissão, os produtos agrícolas importados estão sujeitos a regulamentações fitossanitárias e de segurança alimentar análogas às aplicáveis aos produtos fabricados na União. A este respeito, a União adotou legislação, aplicável em todo o mercado interno, para garantir elevados padrões alimentares e sanitários para os produtos agrícolas, nomeadamente no que diz respeito à presença de substâncias ou resíduos nocivos resultantes da utilização de adubos ou de produtos fitossanitários. Essas normas são aplicáveis tanto aos produtos agrícolas produzidos na União como aos produtos importados.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mais concretamente, como resulta das observações escritas do Conselho, o Regulamento (UE) 2019/6 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2018, relativo aos medicamentos veterinários e que revoga a Diretiva 2001/82/CE (JO 2019, L 4, p. 43), que proíbe a utilização de antimicrobianos em animais para promover o seu crescimento ou aumentar a produtividade, aplica‑se aos operadores da União e aos operadores de países terceiros que exportam para a União. Além disso, no caso dos resíduos de pesticidas em produtos agrícolas ou géneros alimentícios, os mesmos limites máximos são aplicáveis tanto aos produtos produzidos na União como aos produtos importados, sendo seguido o mesmo procedimento de avaliação para os pedidos de estabelecimento de limites máximos de resíduos para os produtos fabricados na União e para os produtos importados.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em conformidade com o artigo 6.4 do Acordo Provisório, que figura no capítulo 6 do mesmo, este não afeta os direitos e obrigações relacionados com o cumprimento das regras sanitárias e fitossanitárias previstas no Acordo SPS. A este respeito, há que salientar, em especial, que o artigo 6.6., n.o 1, do Acordo Provisório prevê expressamente que «[o]s produtos exportados de uma Parte devem ser conformes com os requisitos SPS aplicáveis da Parte de importação». Assim, os acordos internacionais celebrados pela União, nomeadamente o Acordo SPS, garantem à União o direito de impor normas aos produtos alimentares importados e permitem‑lhe impor medidas sanitárias e fitossanitárias, bem como medidas ambientais adequadas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Daqui resulta que a União tem poderes para impor medidas que impeçam a entrada no território da União de produtos agrícolas que não cumpram as normas sanitárias, fitossanitárias e ambientais em vigor.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Importa ainda acrescentar que, em conformidade com o artigo 6.14, n.o 2, do Acordo Provisório, a Parte de importação pode, com base num risco grave para a saúde ou vida humana, animal ou vegetal, adotar medidas de emergência contra esses riscos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em todo o caso, deve igualmente declarar‑se que, mesmo antes da adoção da decisão controvertida, a legislação da União não proibia as importações de produtos, incluindo produtos agrícolas, provenientes dos países do Mercosul, desde que esses produtos respeitassem as regras da União aplicáveis aos produtos importados. O Acordo Provisório prevê apenas um aumento limitado dos contingentes pautais, bem como uma redução dos direitos aduaneiros, e reduz os obstáculos não pautais ao comércio, nomeadamente para as pequenas e médias empresas. Por conseguinte, o Acordo Provisório poderia, quando muito, conduzir a um aumento quantitativo de certas importações. Ora, a República da Polónia não explica em que medida um eventual aumento das importações já autorizadas até ao momento é suscetível de implicar um risco de prejuízo grave e irreversível.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por conseguinte, a República da Polónia não conseguiu demonstrar a previsível existência de um risco, com um grau de probabilidade suficiente, de prejuízo grave e irreparável, resultante dos efeitos da decisão controvertida na saúde ou na vida humana e animal, bem como no ambiente da União, devido às importações de produtos provenientes dos países do Mercosul suscetíveis de conter resíduos de substâncias ativas cuja utilização não é autorizada na União.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em terceiro lugar, a República da Polónia alega que a aplicação provisória do Acordo Provisório implicará um prejuízo grave e irreversível, traduzido numa diminuição dos rendimentos dos agricultores e numa perturbação do funcionamento do mercado de diversos produtos agrícolas, ao autorizar a presença nesse mercado de produtos mais baratos, cultivados ou fabricados com produtos químicos proibidos na União, o que irá causar a insolvência dos operadores económicos que exercem atividades agrícolas. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este propósito, deve recordar‑se que um prejuízo de ordem pecuniária não pode, salvo circunstâncias excecionais, ser considerado irreparável, podendo, regra geral, uma compensação pecuniária repor a pessoa lesada na situação anterior à ocorrência do prejuízo. Este prejuízo pode, nomeadamente, ser reparado no âmbito de uma ação de indemnização intentada com fundamento nos artigos 268.o e 340.o TFUE (Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 13 de abril de 2021, Lituânia/Parlamento e Conselho, C‑541/20 R, EU:C:2021:264, n.o 29 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ora, o mero facto de os agricultores da União poderem ser confrontados com a concorrência de produtos importados dos países do Mercosul, mesmo que fosse provado, não bastaria para demonstrar, na falta de elementos mais precisos quanto à situação financeira desses agricultores e de uma análise dos contingentes pautais estabelecidos pelo Acordo Provisório, que esses agricultores não estariam em condições de fazer face a essa concorrência e que seriam, por conseguinte, obrigados a cessar a sua atividade (v., por analogia, Despachos do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 3 de junho de 2022, Bulgária/Parlamento e Conselho, C‑545/20 R, EU:C:2022:445, n.o 51, e de 18 de setembro de 2023, Polónia/Parlamento e Conselho, C‑445/23 R, EU:C:2023:703, n.o 39).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Do mesmo modo, as alegações gerais e abstratas da República da Polónia, segundo as quais a aplicação provisória do Acordo Provisório representa uma «concorrência desleal» para os produtos agrícolas obtidos na União, reduzindo os rendimentos dos agricultores da União e pondo em perigo a estabilidade do mercado interno e a segurança do abastecimento, não são acompanhadas de nenhum elemento de prova suscetível de demonstrar a previsível existência de um risco, com um grau de probabilidade suficiente, de prejuízo grave e irreparável iminente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respeito, deve sublinhar‑se que o artigo 2.o, n.o 1, da decisão controvertida, lido à luz do considerando 3 desta decisão, prevê que, até à adoção e entrada em vigor de um ato legislativo específico da União que aplique a cláusula bilateral de salvaguarda do Acordo de Parceria e do Acordo Provisório no que diz respeito aos produtos agrícolas, a Comissão pode, por meio de regulamentos de execução, adotar medidas bilaterais de salvaguarda que sejam compatíveis com as condições estabelecidas no capítulo 9 do Acordo Provisório e nessa decisão. Para o efeito, a referida decisão impõe à Comissão que assegure um acompanhamento pormenorizado do mercado dos produtos agrícolas, o que constitui uma característica permanente das suas atividades no setor agrícola.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em especial, o artigo 2.o, n.o 3, da decisão controvertida, conjugado com o considerando 5 desta decisão, impõe à Comissão que dê imediatamente início a um inquérito a pedido de um ou mais Estados‑Membros, ou de qualquer pessoa coletiva ou associação que atue em nome da indústria da União ativa no setor em causa, sempre que existam elementos de prova suficientes, obtidos, nomeadamente, através do acompanhamento pormenorizado do mercado referido no número anterior do presente despacho, que demonstrem, prima facie, a existência de um prejuízo grave ou de uma ameaça de prejuízo grave para a indústria da União ou para os produtos agrícolas sensíveis, incluindo nos casos em que esse prejuízo ou ameaça esteja geograficamente concentrado num ou em vários Estados‑Membros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Do mesmo modo, o artigo 2.o, n.o 7, dessa decisão confere à Comissão o poder de impor, sem demora ou hesitação e, no caso de produtos agrícolas sensíveis, o mais tardar no prazo de 21 dias a contar da receção do pedido a que se refere o n.o 3 desse artigo 2.o, medidas bilaterais de salvaguarda provisórias para evitar qualquer prejuízo para a indústria da União que seja difícil de reparar, inclusive nos casos em que esse prejuízo esteja geograficamente concentrado num ou mais Estados‑Membros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, importa esclarecer que, em conformidade com o artigo 2.o, n.o 9, da referida decisão, podem ser impostas medidas de salvaguarda se os produtos originários dos Estados do Mercosul forem importados para a União em quantidades de tal forma acrescidas, em termos absolutos ou relativos à produção ou ao consumo da União, e em condições tais que causem ou ameacem causar um prejuízo grave à indústria da União, incluindo quando esse prejuízo ou ameaça esteja geograficamente concentrado num ou mais Estados‑Membros. Essas medidas podem ser tomadas desde que o aumento das importações resulte do efeito das obrigações incorridas nos termos do Acordo Provisório, incluindo a redução ou a eliminação dos direitos aduaneiros sobre esse produto. Segundo o artigo 2.o, n.o 10, da mesma decisão, as referidas medidas podem assumir a forma de uma suspensão temporária do calendário de redução pautal para o produto em causa ou de uma redução da preferência pautal até ao nível da nação mais favorecida ou ao nível da taxa de base, consoante o que for mais baixo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Resulta do exposto que a decisão controvertida confere poderes à Comissão que lhe permitem impedir a ocorrência de um prejuízo grave e irreparável resultante dos riscos para a segurança alimentar e da degradação da situação económica e social dos agricultores da União.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De resto, a República da Polónia não apresenta os meios de prova necessários a demonstrar com probabilidade suficiente que a decisão controvertida, enquanto tal, conduziria, antes da prolação do acórdão que ponha termo à instância no processo C‑460/26, a uma perturbação importante da concorrência leal no mercado interno dos produtos agrícolas, suscetível de provocar a insolvência de agricultores da União, nem, a fortiori, de apreciar a amplitude desse prejuízo que seria previsível antes da prolação desse acórdão.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Com efeito, a República da Polónia limita‑se a afirmar, de forma abstrata, a existência de uma ligação entre o Acordo Provisório e a degradação da situação económica e social dos agricultores da União. Ora, as informações fornecidas por esse Estado‑Membro não permitem determinar se as alterações invocadas no mercado dos produtos agrícolas se devem à aplicação provisória do Acordo Provisório ou a outros elementos do mercado, nomeadamente a flutuação dos preços da energia, os custos elevados dos adubos, a concorrência de países terceiros que não os países do Mercosul ou as preferências dos clientes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por conseguinte, em conformidade com a jurisprudência mencionada no n.o 47 do presente despacho, não pode ser concedida a suspensão da execução da decisão controvertida, uma vez que a República da Polónia não demonstrou suficientemente que a aplicação provisória do Acordo Provisório até à prolação do acórdão que ponha termo à instância no processo C‑460/26 é suscetível de causar, de forma previsível e com um grau de probabilidade suficiente, um prejuízo grave e irreparável.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Daqui resulta que este Estado‑Membro não demonstrou a urgência que justificaria a suspensão da execução da decisão controvertida.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tendo em conta o caráter cumulativo dos requisitos de concessão das medidas provisórias, há, por conseguinte, que indeferir o pedido de medidas provisórias, não sendo necessário analisar os requisitos relativos ao fumus boni juris e à ponderação de interesses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em conformidade com o artigo 137.o do Regulamento de Processo, o Tribunal decide sobre as despesas no acórdão ou no despacho que ponha termo à instância.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-155" title="page-18">
      Pelos fundamentos expostos, o vice‑presidente do Tribunal de Justiça decide:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">É indeferido o pedido de medidas provisórias.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reserva‑se para final a decisão quanto às despesas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-158" title="page-18">
<span class="signatory">Assinaturas</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Língua do processo: polaco.</p>
</body>
</html>
