|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/6722 |
17.12.2025 |
Geograafilise tähisega toote spetsifikaadi heakskiidetud standardmuudatust käsitleva teate avaldamine kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2025/27 (1) artikli 5 lõikega 4
(C/2025/6722)
STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE
(Määruse (EL) 2024/1143 artikkel 24)
„Volailles de Janzé“
ELi nr: PGI-FR-0168-AM01 – 2.10.2025
1. Toote nimetus
„Volailles de Janzé“
2. Geograafilise tähise tüüp
|
☐ |
Kaitstud päritolunimetus (KPN) |
|
☒ |
Kaitstud geograafiline tähis (KGT) |
|
☐ |
Geograafiline tähis (GT) |
3. Valdkond
|
☒ |
Põllumajandustooted |
|
☐ |
Vein |
|
☐ |
Piiritusjoogid |
4. Riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub
Prantsusmaa
5. Standardmuudatusest teavitav liikmesriigi ametiasutus
Põllumajanduse ja toidusõltumatuse ministeerium (Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire)
6. Muudatuse käsitamine standardmuudatusena
Kaitstud geograafilise tähise „Volailles de Janzé“ muutmise taotlus ei puuduta ühtegi kolmest liidu muudatuse juhust; eeskätt:
|
a) |
see ei hõlma kaitstud geograafilise tähise nimetuse muutmist; |
|
b) |
sellega ei kaasne oht, et kaob seos geograafilise piirkonnaga; |
|
c) |
see ei sea lisapiiranguid toote turustamisele. |
Seega leiavad Prantsuse ametiasutused, et taotluse puhul on tegemist standardmuudatusega.
7. Heakskiidetud standardmuudatus(t)e kirjeldus
1. Liikmesriigi pädev asutus
Kooskõlas määrusega (EL) 2024/1143 on lisatud punkt „Liikmesriigi pädev asutus“, milles on esitatud riikliku päritolu- ja kvaliteediinstituudi (Institut national de l’origine et de la qualité – INAO) kontaktandmed.
Kõnealune muudatus ei mõjuta koonddokumenti.
2. Taotlejate rühm
Kõnealuse kaitstud geograafilise tähisega hõlmatud ettevõtjaid koondava üksuse Association du Poulet de Janzé [Janzé kanakasvatajate ühendus], telefoninumbrit ja e-posti aadressi on ajakohastatud.
Kõnealune muudatus ei mõjuta koonddokumenti.
3. Toote liik
Tootespetsifikaadist on välja jäetud toote liiki käsitlev osa, milles toode oli varem määratletud klassi järgi.
Muudatus mõjutab koonddokumenti.
4. Toote kirjeldus
Kaitstud geograafilise tähisega toodete puhul nähakse tootespetsifikaadi muudatusega ette järgmiste täiendavate toodete tootmine:
|
— |
must noorkana; |
|
— |
kollane kohikukk; |
|
— |
pärlkana kohikukk. |
Must noorkana ja kollane kohikukk on lisatud üksnes selleks, et kirjeldada kaitstud geograafilise tähise jaoks lubatud tõuliine. Must noorkana on aga lisatud kategooriasse „kanad“ ja kollane kohikukk kategooriasse „kohikukk“, mida on koonddokumendis juba nimetatud. Nende toodete spetsifikaati lisamine ei mõjuta koonddokumendi seda punkti. Koonddokumenti on lisatud üksnes pärlkana kohikukk.
Punkti on täiendatud iga liigi fenotüübi kirjeldusega ja kõikidele liikidele ühise organoleptilise kirjeldusega.
Linnuliha sügavkülmutamine on lisatud lubatud turustusmeetodite hulka.
Lõiketükid on lubatud kõigi spetsifikaadis sätestatud liikide puhul. Nende omadusi on täpsustatud. Need võivad pärineda väheoluliste defektidega rümpadest, kuid kasutatavad tükid peavad vastama A klassi esitlusviisi kriteeriumidele ning pärinema rümpadest, mille kaal on vähemalt 90 % tervelt turustatavate rümpade kindlaksmääratud kaalust.
Tootespetsifikaadi kohaldamisala on laiendatud rupsile. Rupsi hulka kuuluvad maks, pugu ja süda.
Muudatus mõjutab koonddokumenti.
5. Geograafiline piirkond
Geograafilise piirkonna ulatust ei ole muudetud. Tehtud on vaid redaktsioonilisi muudatusi; usaldusväärsuse huvides on geograafiline ala sätestatud valdade loeteluna ja üks departemang on lisatud tervikuna (Ille-et-Vilaine).
Muudatus mõjutab koonddokumenti.
6. Tegurid, mis tõestavad, et toode pärineb asjaomasest piirkonnast
Jälgitavuse tõendeid on ajakohastatud ja need on esitatud koondtabelis. Lindude rõngastamine on välja jäetud.
Kõnealune muudatus ei mõjuta koonddokumenti.
7. Tootmismeetodi kirjeldus
Selles punktis on esitatud kõikide liikide fenotüübid. Lubatud tõuliinide ja tõuliinide ristandite näol on tegemist aeglase kasvuga maalähedaste tõuliinidega.
Täpsustatud on isendite lubatud tihedust ning üldarvu lindla kohta, vabapidamisala minimaalset pindala isendi kohta, kodulindude maksimaalset vanust vabapidamisalale juurdepääsuks. Kohikuke ja pärlkana kohikuke puhul väheneb kasvatusperioodil isendite tihedus lindlas ning vabapidamisalal. Need täpsustused tehti tootespetsifikaati kaitstud geograafilise tähisena registreerimise ajal.
Üle on võetud isendite tihedus ning üldarv lindla kohta sõltuvalt linnu vanusest, vabapidamisala minimaalne pindala isendi kohta, kodulindude maksimaalne vanus vabapidamisalale juurdepääsuks ning minimaalne tapavanus. Need väärtused on lisatud pärlkana kohikuke puhul ja neid on muudetud kalkuni puhul. Need täpsustused on tootespetsifikaati lisatud pärast kaitstud geograafilise tähisena registreerimist.
Esitatud on üksikasjalik teave lindlate ja nende sisseseade kohta ning täpsustatud on pindalasid. Täpsustatud on kohustust paigaldada lindlatesse õrred.
Kirjeldatud on kodulindude välitingimustes pidamiseks kasutatavat vabapidamisala. See peab valdavalt olema kaetud muruga ja asuma varjus. Hekkide olulisust on esile toodud; nõude, mille kohaselt peab igal vabapidamisalal olema vähemalt 120 meetri pikkune hekk, võib asendada nelja eraldi puu istutamisega iga 10meetrise hekilõigu kohta.
Lisatud on lubatud toorainekategooriate loend.
Teravilja osakaalu kasvatamise eri etappides ja sööda maksimaalset rasvasisaldust on täpsustatud. Lisatud on kohustus anda kohikukkedele ja pärlkana kohikukkedele täispiima vedelal kujul.
Lisaks minimaalsele vanusele tapmisel on nüüd täpsustatud ka lindlate maksimaalset kaugust tapamaja asukohast. Pärast tapamajja saabumist peab kodulindudele võimaldama vähemalt 30minutilise puhkeaja.
Iga liigi puhul on täpsustatud eemaldatud siseelunditega rümpade – ja kui lubatud – puhastatud rümpade minimaalne kaal.
Kehtestatud on mitmed sätted, et reguleerida rümpade tükeldamist pärast tapmist.
Muudatus mõjutab koonddokumenti.
8. Üksikasjad, mis tõendavad seost geograafilise piirkonnaga
Üksikasjad, mis tõendavad toote seost geograafilise piirkonnaga, on ümber sõnastatud; see võimaldab eristada geograafilise piirkonna, toote ja põhjusliku seose eripärasid. Üksikasju, millel põhineb toote seos geograafilise piirkonnaga, ei ole muudetud. Nendeks üksikasjadeks on jätkuvalt vabapidamisalal pidamisega kohanenud tõuliinide ja tõuliinide ristandite kasutamine, linnukasvatuse olulisus ja kõrge maine geograafilises piirkonnas; inimtegurid, mis on võimaldanud jätkata traditsioonilist linnukasvatust; ning keskkonnatingimused, mis soodustavad kodulindude pidamist vabapidamisaladel. Mitu kirjeldust ja ajaloolist viidet on välja jäetud.
Muudatus mõjutab koonddokumenti.
9. Kontrolliasutus
Selles punktis on nüüd esitatud Prantsusmaa pädevate kontrolliasutuste kontaktandmed: riiklik päritolunimetuste ja kvaliteediinstituut (Institut national de l’origine et de la qualité, INAO) ning konkurentsi, tarbijakaitseküsimuste ja pettusevastase võitluse peadirektoraat (Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, DGCCRF). Sertifitseerimisasutuse nimetus ja kontaktandmed on esitatud INAO veebisaidil ja Euroopa Komisjoni andmebaasis.
Kõnealune muudatus ei mõjuta koonddokumenti.
10. Märgistamine
Olemasolev jaotis on välja jäetud ja asendatud lausega, milles on sätestatud geograafilistele tähistele iseloomulikud õigusjärgsed kohustuslikud märgistuselemendid.
Kõnealune muudatus ei mõjuta koonddokumenti.
11. Riiklikud nõuded
See punkt on esitatud tabeli kujul, mis sisaldab peamisi kontrollitavaid elemente ja kasutatavaid hindamismeetodeid.
Kõnealune muudatus ei mõjuta koonddokumenti.
KOONDDOKUMENT
„Volailles de Janzé“
ELi nr: PGI-FR-0168-AM01 – 2.10.2025
KPN ( ) KGT (X)
1. Nimetus(ed) [KPN või KGT]
„Volailles de Janzé“
2. Liikmesriik või kolmas riik
Prantsusmaa
3. Põllumajandustoote või toidu kirjeldus
3.1. Kombineeritud nomenklatuuri kood
02 – LIHA JA SÖÖDAV RUPS
3.2. Punktis 1 esitatud nimetusele vastava toote kirjeldus
„Volailles de Janzé“ (Janzé’i kodulinnud) on kanaliste seltsi kuuluvad linnud. Toode hõlmab mitmesse sugukonda kuuluvaid ja mitut tüüpi linde:
|
— |
kana, kohikukk; |
|
— |
pärlkana, pärlkana kohikukk |
|
— |
kalkun. |
Kodulinnud:
|
— |
pärinevad aeglase kasvuga tõuliinidest, mis võimaldavad pikka kasvatusperioodi; |
|
— |
neid kasvatatakse väikestes lindlates, väikese tiheduse tingimustes; |
|
— |
neid toidetakse teraviljaterade ja teraviljast saadud toodetega, mis peavad moodustama vähemalt 70 % söödast; |
|
— |
neid kasvatatakse värskes õhus muru ja varjulise osaga vabapidamisalal, mis ärgitab neid seal viibima. |
Toodet „Volailles de Janzé“ turustatakse terviktükkidena üksnes A klassi rümpade kujul või lõiketükkidena. Toodet iseloomustab tihke liha ja lihakas rümp. Lihased on hästi arenenud ja jaotunud üle kogu skeleti.
Toodet „Volailles de Janzé“ iseloomustab tervikuna müümisel rümp, millel ei esine esitlemisel defekte. Eeskätt ei tohi nahk olla rebenenud, põlenud, kriimustatud või verega määritud ning see peab olema hoolikalt kitkutud. Eemaldatavate siseelunditega lindudel tuleb need täielikult eemaldada, neerude puhul on võimalik erand.
Täispiima lisamine kasvuperioodi viimase nelja nädala jooksul annab kohikukkede ja pärlkana kohikukkede rümbale rikkalikult rasva sisaldava mahlaka liha.
Terviktükid võib müügiks esitada järgmisel kujul:
|
— |
kuumtöötlemisvalmina (kitkutud, siseelunditest puhastatud, pea eemaldatud, koos jooksmetega või ilma); |
|
— |
osaliselt puhastatuna (kitkutud, siseelunditest puhastatud, koos pea, jalgade ja rupsiga). |
Toote „Volailles de Janzé“ lõiketükid ja rups peavad pärinema rümpadest, mille kaal ei ole vähem kui 90 % küpsetamisvalmis rümpade jaoks kehtestatud kaalust. Tükeldamiseks mõeldud rümpadel võivad olla väheolulised defektid, kuid kasutatavad tükid peavad vastama A klassi esitlusviisi nõuetele.
Toodet „Volailles de Janzé“ müüakse värske või külmutatuna.
Kodulindude rupsi (süda, pugu ja maks) müüakse värskelt või külmutatult.
Kodulindudel „Volailles de Janzé“ on järgmised omadused:
|
|
Minimaalne kasvatusaeg |
Miinimumkaal ilma siseelundite ja rupsita |
Miinimumkaal osaliselt puhastatuna |
|
Kanad |
81 päeva |
1 000 g |
1 300 g |
|
Kohikukk |
150 päeva |
2 500 g |
2 900 g |
|
Kalkun |
140 päeva |
2 300 g |
2 700 g |
|
Pärlkanad |
94 päeva |
850 g |
|
|
Pärlkana kohikukk |
150 päeva |
1 400 g |
|
3.3. Sööt (üksnes loomse päritoluga toodete puhul) ja tooraine (üksnes töödeldud toodete puhul)
Kodulindudele „Volailles de Janzé“ antakse sööta, mis koosneb järgmisest:
|
— |
vähemalt 50 % ulatuses teravili esmases kasvatusetapis kuni 29 päeva vältel, välja arvatud kalkunid, kelle puhul on see osakaal vähemalt 30 %; |
|
— |
vähemalt 70 % ulatuses teravili pärlkanade ja pärlkana kohikukkede puhul, 75 % ulatuses kanade ja kohikukkede puhul, ning 50 % ulatuses kalkunite puhul nuumamisetapis. Teravilja minimaalseks osakaaluks on kalkunite puhul alates 64. elupäevast määratud 75 %; |
|
— |
vähemalt 80 % ulatuses teravili ja vähemalt 5 % täispiima vedelal kujul viimasel neljal nädalal kohikukkede ja pärlkana kohikukkede puhul. |
3.4. Tootmise erietapid, mis peavad toimuma määratletud geograafilises piirkonnas
Lindla ja vabapidamisala, kus kodulinde „Volailles de Janzé“ kasvatatakse, peavad asuma määratletud geograafilises piirkonnas.
3.5. Sellise toote viilutamise, riivimise, pakendamise jm erieeskirjad, millele registreeritud nimetus viitab
—
3.6. Sellise toote märgistamise erieeskirjad, millele registreeritud nimetus viitab
—
4. Geograafilise piirkonna täpne määratlus
Geograafiline piirkond koosneb järgmistest departemangudest ja valdadest.
Ille-et-Vilaine’i departemang: tervikuna.
Côtes d’Armori departemangu vallad: Aucaleuc, Bobital, Beaussais-sur-mer, Brusvily, Calorguen, Caulnes, Les Champs-Géraux, La Chapelle-Blanche, Dinan, Evran, Gomené, Guenroc, Guitté, Le Hinglé, Illifaut, Lancieux, Langrolay-sur-Rance, Lanvallay, Laurenan, Loscouët-sur-Meu, Merdrignac, Mérillac, Pleslin-Trigavou, Pleudihen-sur-Rance, Plouasne, Plouër-sur-Rance, Plumaudan, Plumaugat, Quévert, Le Quiou, Saint-André-des-Eaux, Saint-Carné, Saint-Hélen, Saint-Jacut-de-la-mer, Saint-Jouan-de-l’Isle, Saint-Judoce, Saint-Juvat, Saint-Launeuc, Saint-Maden, Saint-Samson-sur-Rance, Saint-Vran, Taden, Tréfumel, Trélivan, Tréméreuc, Trémorel, Trévron, La Vicomté-sur-Rance;
Loire-Atlantique’i departemangu vallad: Avessac, Chateaubriant, Conquereuil, Derval, Fégréac, Fercé, Guéméné-Penfao, Jans, Lusanger, Marsac-sur-Don, Massérac, Mouais, Noyal-sur-Brutz, Plessé, Pierric, Rougé, Ruffigné, Saint-Aubin-des-Châteaux, Saint Nicolas-de-Redon, Saint-Vincent-des-Landes, Sion-les-Mines, Soudan, Soulvache, Villepot;
Maine-et-Loire’i departemangu vallad: Armaillé, Bouillé-Ménard, Bourg-L’Evèque, Carbay, Ombrée-d’Anjou;
La Manche’i departemangu vallad: Aucey-la-Plaine, Beauvoir, Grandparigny, Hamelin, Huisnes-sur-mer, Lapenty, Les Loges-Marchis, Macey, Le Mesnillard, Montjoie-Saint-Martin, Le Mont-Saint-Michel, Moulimes, Pontorson, Sacey, Saint-Aubin-de-Terregatte, Saint-Brice-de-Landelles, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Saint-James, Saint-Laurent-de-Terregatte, Saint-Senier-de-Beuvron, Servon, Tanis, Vessey;
Mayenne’i departemangu vallad: Ballots, Brains-sur-les-Marches, Brecé, Carelles, Châtillon-sur-Colmont, Colombiers-du-Plessis, Congrier, Désertines, la Dorée, Ernée, Fontaine-Couverte, Fougerolles-du-Plessis, Gorron, Hercé, Landivy, Larchamp, Lesbois, Levaré, Montaudin, Montenay, Pontmain, Renazé, La Pellerine, La Roë, La Rouaudière, Saint-Aignan-sur-Roë, Saint-Aubin-Fosse-Louvain, Saint-Berthevin-la-Tannière, Saint-Denis-de-Gastines, Saint-Ellier-du-Maine, Saint-Erblon, Saint-Mars-sur-Colmont, Saint-Mars-sur-la-Futaie, Saint-Michel-de-la-Roë, Saint-Saturnin-du-Limet, Senonnes, Vautorte, Vieuvy;
Morbihani departemangu vallad: Allaire, Augan, Beiganne, Beignon, Brignac, Campénéac, Carentoir, Concoret, Cournon, Les Fougerêts, La Gacilly, Guer, Gourhel, Loyat, Mauron, Monteneuf, Montertelot, Néant-sur-Yvel, Peillac, Ploërmel (välja arvatud endise Monterreini valla territoorium), Porcaro, Réminiac, Rieux, Saint-Brieuc-de-Mauron, Saint-Gorgon, Saint-Jacut-les-Pins, Saint-Jean-la-Poterie, Saint-Léry, Saint-Malo-de-Beignon, Saint-Martin-sur-Oust, Saint-Perreux, Saint-Vincent-sur-Oust, Taupont, Tréal, Tréhorenteuc.
5. Seos geograafilise piirkonnaga
Seos toote „Volailles de Janzé“ ja selle päritolukoha vahel tugineb värskes õhus puudega ääristatud ja valdavalt taimestikuga kaetud vabapidamisalal peetavate lindude eriomadustele, kes saavad teraviljarikast sööta, samuti põllumajandustootjate oskusteabele kasvatusmeetodite kohta ja toote mainele.
Geograafilise piirkonna eripära
Kaitstud geograafilise tähisega toote „Volailles de Janzé“ geograafiline piirkond asub Armorikaani mägismaa idaosas, Rennes’i basseini moodustava madalama ala ümber. Kitsastes orgudes on mitu jõge. Õhk on pidevalt niiske, ehkki sademete koguhulk on aastas keskmiselt 660 mm. Temperatuurivahemik ei ületa 10 °C. Kuna piirkond asub Euroopa veerel, võivad tuuled vahel olla tugevad, eeskätt sügisel ja talvel. Ookeanilähedus toob kaasa korrapärased vihmasajud. Kuna geograafilise piirkonna pinnase põllumajanduslik potentsiaal varieerub, on valdavaks teravilja- ja karjakasvatus ning piimandus. Kõige viljakam maa on eraldatud teravilja- ja söödakultuuride kasvatamiseks ning muud alad on loomade rohumaaks.
Hekid pakuvad varju tugeva tuule eest, kaitstes põllukultuure ja luues rohelise maastiku. Lisaks on hekid ka elurikkuse allikad, pakkudes elupaika looduslikele liikidele.
Ookeanikliima ja nende hekkide olemasolu võimaldavad lindudel kasutada vabapidamisala terve aasta vältel. Lindudel on vabapidamisalal juurdepääs murule ja teralisele materjalile (väikesed kivid). Teraline materjal võimaldab pugul areneda ja aitab toitu seedida, sest seeditav sööt ja teravili jahvatatakse läbi.
Toote eripära
Nimetusega „Volailles de Janzé“ hõlmatud linnud pärinevad vastupidavatest ja aeglase kasvuga tõuliinidest. Alates nuumamisetapi algusest viibivad nad vabapidamisalal, kus nad saavad vihmausse otsides maapinda nokkida ja kaapida. Vabapidamisala on loodud selliselt, et ärgitada linde olema võimalikult palju väljas. Puude istutamisel vabapidamisalale on mitu kasutegureit: lisaks sellele, et need pakuvad kaitset tuule ja päikese eest, ärgitavad need linde vabapidamisalal ringi liikuma. See aitab põllumajandusettevõtetel maastikku sobituda, vähendab erosiooni ja soodustab elurikkust.
Enamik toote „Volailles de Janzé“ põllumajandustootjatest toodavad ka piima. Pärlkana kohikukkede ja kohikukkede sööt sisaldab viimases etapis (vähemalt neli nädalat) traditsiooniliselt täispiima, mis moodustab 5 % söödaratsiooni massist.
Põhjuslik seos
Mitmes 18. sajandist pärit dokumendis on juttu Janzé mainest seoses sealsete kodulindude kvaliteediga, nagu kirjeldas Jean-Baptiste Ogée 1780. aastal oma Bretagne’i provintsi sõnastikus. Ajalooliselt on Janzé’i piirkonnas kasvatatud kodulinde peetud viimasteks mustade hanede järglasteks, kes kunagi Armorikaani asundasid. 1900. aastal oli Janzé’is korraldatav eluslindude iganädalane turg Ille-et-Vilaine’i departemangu suurim. Jules Verne’i kangelase Phileas Foggi sajanda sünnipäeva auks lisati ookeanilaineri Le France menüüsse Janzé’ist pärit kanatibu kastmega „Sauce mousquetaire“.
1978. aastal käivitas Janzé’i kommuuninõukogu arutelu selle üle, kuidas leida usaldusväärne alternatiiv põllumajandustootmisele ja eeskätt piimatootmisele. Arutelu keskmes oli loomulikult see, kuidas arendada Janzé’is kodulinnukasvatust vabas õhus. Põllumajandustootjate jõulise tegutsemise tulemusel loodi nüüdseks tunnustatud sektor.
40 aasta vältel on kodulinnukasvatus vabas õhus võimaldanud säilitada ja arendada paljusid põllumajandusstruktuure. Paljudel juhtudel on sellest saanud põllumajandusettevõtete peamine tootmisvaldkond. Tootele „Volailles de Janzé“ tuleb kasuks leebe kliima ja roheline maastik, mis aitab lindude aktiivsest olemusest maksimaalselt kasu saada. Linnud pärinevad aeglase kasvuga tõuliinidest ja saavad vabapidamisalal ringi uudistada, maapinda nokkida ja kaapida. Erilist tähelepanu pööratakse sellele, et ärgitada linde hekkide istutamise kaudu vabapidamisala avastama.
Kõigi linnuliikide puhul võimaldab tõuliinide ja vähemalt 70 % teravilja sisaldava sööda kombinatsioon kasvatada linde, kellel on peeneteralise pinnaga nahk, tugevad luud ja hästi kaetud rümp, mis ei ole liiga rasvane. Täispiima andmine kohikukkedele ja pärlkana kohikukkedele tagab mahlase rasvarikka liha.
Teabevahetuse poole pealt on põllumajandustootjad alates 1993. aastast kõigepealt Janzé’is ning seejärel alates 2014. aastast Rennes’is tulnud igal aastal nädalavahetusel kokku, et oma kodulindude kohta kogemusi jagada; ajalooliselt kutsuti neid kohtumisi nimetusega „Foire aux chapons“ [kohikukkede laat], nüüd aga nimega „Les Toqués de Janzé“ [Janzé veidrikud].
Viide tootespetsifikaadi avaldamisele
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-43d7a320-092e-4d4f-a971-4a1adca4e1db
(1) Komisjoni 30. oktoobri 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/27, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2024/1143 geograafiliste tähiste, garanteeritud traditsiooniliste toodete ja vabatahtlike kvaliteedimõistete registreerimist ja kaitset käsitlevate eeskirjadega ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 664/2014 (ELT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6722/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)