|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1547 |
25.7.2025 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/1547,
annettu 25 päivänä heinäkuuta 2025,
Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2023/1532 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/1532 (1). |
|
(2) |
Päätöksen (YUTP) 2023/1532 uudelleentarkastelun perusteella siinä säädettyjen rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa olisi jatkettava 27 päivään heinäkuuta 2026 ja päätöksen (YUTP) 2023/1532 liitteessä lueteltuja kahta henkilöä ja yhtä yhteisöä koskevat merkinnät olisi saatettava ajan tasalle. |
|
(3) |
Päätös (YUTP) 2023/1532 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2023/1532 seuraavasti:
|
1) |
korvataan 10 artiklassa päivämäärä ”27 päivään heinäkuuta 2025” päivämäärällä ”27 päivään heinäkuuta 2026”; |
|
2) |
muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2025.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. BJERRE
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1532, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 186, 25.7.2023, s 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).
LIITE
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2023/1532 liite I ”Luettelo 2 ja 3 artiklassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” seuraavasti:
|
1) |
korvataan luettelon ”A. Luonnolliset henkilöt” merkinnät 7 ja 20 seuraavasti:
|
|
2) |
korvataan luettelossa ”B. Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” oleva merkintä 20 seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1547/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)