|
12.5.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 169/1 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/773 НА КОМИСИЯТА
от 10 май 2021 година
за разрешаване на държавите членки — в съответствие с Директива 1999/105/ЕО на Съвета — временно да вземат решение относно еквивалентността на горски репродуктивен материал от определени категории, произведен в някои трети страни
(нотифицирано под номер С(2021) 3194)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 1999/105/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. относно търговията с горски репродуктивен материал (1), и по-специално член 19, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение 2008/971/ЕО на Съвета (2) се установяват правилата за признаване на еквивалентността на одобряването и регистрирането на базови източници и последващото производство на репродуктивен материал от тези базови източници в някои трети страни. Въпросните трети страни членуват в Схемата на ОИСР за сертифициране на горски репродуктивен материал, предмет на международна търговия (наричана по-долу „Схемата на ОИСР за горските семена и растения“). |
|
(2) |
Решение 2008/971/ЕО обхваща горския репродуктивен материал от категориите „идентифициран“, „селекциониран“ и „окачествен“. |
|
(3) |
През 2011 г. правилата и разпоредбите на Схемата на ОИСР за горските семена и растения (3) (наричани по-долу „правилата на Схемата на ОИСР за горските семена и растения“) обхващаха горския репродуктивен материал от категориите „идентифициран“, „селекциониран“ и „окачествен“. През 2013 г. правилата на Схемата на ОИСР за горските семена и растения бяха изменени, за да бъде включена категорията „изпитван“3. |
|
(4) |
Тъй като на равнището на Съюза няма решение относно еквивалентността на горския репродуктивен материал от категорията „изпитван“, по силата на член 19, параграф 3 от Директива 1999/105/ЕО на държавите членки може да бъде разрешено да вземат решения на национално равнище. |
|
(5) |
През 2018 г. Обединеното кралство стана член на Схемата на ОИСР за горските семена и растения. То беше включена като трета държава в приложение I към Решение 2008/971/ЕО (4), без да се засяга прилагането на правото на Съюза спрямо Обединеното кралство и на негова територия по отношение на Северна Ирландия в съответствие с член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия към Споразумението за оттегляне във връзка с приложение 2 към посочения протокол. |
|
(6) |
Докато бъде прието изменение на Решение 2008/971/ЕО, на държавите членки следва да се разреши временно да вземат решение относно еквивалентността на горския репродуктивен материал от категорията „изпитван“, произведен в третите държави, включени в списъка в приложение I към Решение 2008/971/ЕО. В този контекст държавите членки следва да гарантират, че внасяният материал предоставя във всяко отношение гаранции, еднакви с тези при горския репродуктивен материал, произведен в Съюза и отговарящ на Директива 1999/105/ЕО. |
|
(7) |
Предвид времето, необходимо за евентуално удължаване на срока на действие на Решение 2008/971/ЕО, и с цел да се избегнат всички рискове от възпрепятстване на вноса в държавите членки, настоящото решение следва да се прилага до 31 декември 2024 г. |
|
(8) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. На държавите членки се разрешава да вземат решения дали даден горски репродуктивен материал от категорията „изпитван“, произведен в трета държава, включена в приложението, предоставя същите гаранции като горския репродуктивен материал, произведен в Съюза и отговарящ на разпоредбите на Директива 1999/105/ЕО.
2. За целите на параграф 1 се прилага следното:
|
а) |
„гаранции“ означава гаранции относно:
|
|
б) |
„горски репродуктивен материал от категорията „изпитван“ означава горски репродуктивен материал, който:
|
Член 2
Държавите членки незабавно информират Комисията и другите държави членки за решенията, взети съгласно настоящото решение, и за отмяната на тези решения.
Член 3
Настоящото решение се прилага до 31 декември 2024 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 10 май 2021 година.
За Комисията
Stella KYRIAKIDES
Член на Комисията
(1) ОВ L 11, 15.1.2000 г., стр. 17.
(2) Решение 2008/971/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 г. относно еквивалентността на горския репродуктивен материал, произведен в трети страни (ОВ L 345, 23.12.2008 г., стр. 83).
(3) Решения на Съвета на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, Решение на Съвета за създаване на схемата на ОИСР за сертифициране на горски репродуктивен материал, предмет на международна търговия [OECD/LEGAL/0355]. https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0355
(4) Решение (ЕС) 2021/536 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. за изменение на Решение 2008/971/ЕО на Съвета по отношение на еквивалентността на произведения в Обединеното кралство горски репродуктивен материал (OВ L 108, 29.3.2021 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Държава на произход |
Вид базов източник (1) |
|
Канада |
St, SO, P, C, CM |
|
Норвегия |
St, SO, P, C, CM |
|
Република Сърбия |
St, SO, P, C, CM |
|
Швейцария |
St, SO, P, C, CM |
|
Турция |
St, SO, P, C, CM |
|
Обединено кралство (2) |
St, SO, P, C, CM |
|
Съединени щати |
St, SO, P, C, CM |
(1) Съкращенията в тази колона означават следното:
|
St |
: |
Семепроизводствено насаждение |
|
SO |
: |
Семепроизводствена градина |
|
P |
: |
Родители на фамилия/и |
|
C |
: |
Клон |
|
CM |
: |
Клонова колекция. |
(2) В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.