2010.7.20.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 186/29


AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYKÉPVISELŐINEK HATÁROZATA

(2010. július 8.)

a Törvényszék bíráinak kinevezéséről

(2010/400/EU)

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAINAK KORMÁNYKÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 19. cikkére,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 254. és 255. cikkére,

mivel:

(1)

A szerződések rendelkezéseinek értelmében háromévenként részben meg kell újítani a Törvényszék bírói karát. A 2010. szeptember 1. és 2016. augusztus 31. közötti időszakra a Törvényszék tizennégy bíráját kellett kinevezni.

(2)

A tagállamok kormányképviselőinek konferenciája 2010. június 23-án kinevezte a Törvényszék tíz bíráját a fenti időszakra (1).

(3)

A törvényszéki bírói kar részleges megújításának teljes végrehajtásához a tagállamok kormányainak a még betöltetlen négy helyre is ki kell nevezniük a bírákat.

(4)

Az érintett tagállamok kormányai CZÚCZ Ottó, a Törvényszék bírája megbízatásának megújítását, valamint Marc van der WOUDE kinevezését javasolták. Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság véleményt nyilvánított a fenti két jelöltnek a törvényszéki bírói feladatok ellátására való alkalmasságáról. Noha CZÚCZ Ottó jelentkezése korábban visszavonásra került, az érintett tagállam kormánya nemrég jelezte, hogy őt javasolja a Törvényszék bírói megbízatásának újbóli betöltésére.

(5)

Ezért ki kell nevezni a Törvényszék két bíráját a 2010. szeptember 1. és 2016. augusztus 31. közötti időszakra; a még betöltendő két hely esetében a bírák kinevezésére egy későbbi időpontban kerül sor,

ELFOGADTÁK EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2010. szeptember 1. és 2016. augusztus 31. közötti időszakra az alábbi személyeket kinevezik a Törvényszék bíráivá: CZÚCZ Ottó és Marc van der WOUDE.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2010. július 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. DE RUYT


(1)  Az Európai Unió tagállamai kormányképviselőinek 2010. június 23-i határozata a Törvényszék bíráinak kinevezéséről (HL L 163., 2010.6.30., 41. o.).