Στην υπόθεση 271/87,
Anna-Maria Fedeli, υπάλληλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κάτοικος Λουξεμβούργου, εκπροσωπουμένη από τους Victor Biel και Aloyse May, δικηγόρους Λουξεμβούργου, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον V. Biel, 18 A, rue des Glacis,
προσφεύγουσα,
κατά
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εκπροσωπουμένου από τον Francesco Pasetti Bombardella, jurisconsultus, και από τον Manfred Peter, προϊστάμενο τμήματος, επικουρούμενους από τον Alex Bonn, δικηγόρο Λουξεμβούργου τον οποίο διόρισε και αντίκλητο στο Λουξεμβούργο, 22, Cote d' Eich,
καθού,
που έχει ως αντικείμενο να υποχρεωθεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταβάλει τα ποσά που κρατήθηκαν από το μισθό της προσφεύγουσας δυνάμει του άρθρου 60 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως, πλέον τόκων 8% ετησίως, και να καταβάλει αποζημίωση για υπηρεσιακό πταίσμα,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)
συγκείμενο από τους R. Joliet, πρόεδρο τμήματος, Sir Gordon Slynn και G. C. Rodriguez Iglesias, δικαστές,
(το σκεπτικό παραλείπεται)
αποφασίζει:
1) Υποχρεώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να επιστρέψει τα ποσά που κρατήθηκαν από το μισθό της προσφεύγουσας κατά την περίοδο από 3 Ιουλίου 1985 μέχρι 13 Μαρτίου 1986, πλέον τόκων υπερημερίας προς 8%.
2) Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδα.