European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/455

10.3.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/455

(2025. gada 7. marts),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 piešķir Savienības atļauju atsevišķam biocīdam “SatPax® 70/30 IPA”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

(1)

2021. gada 13. decembrī uzņēmums CSI-Ireland saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) iesniedza pieteikumu uz Savienības atļauju atsevišķam minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2. produkta veida biocīdam “SatPax® 70/30 IPA” un rakstisku apstiprinājumu, ka Somijas kompetentā iestāde ir piekritusi pieteikumu novērtēt. Pieteikums ar lietas numuru BC-UG072043-42 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

(2)

“SatPax® 70/30 IPA” sastāvā aktīvā viela ir propān-2-ols, kas attiecībā uz 2. produkta veidu ir iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā.

(3)

2024. gada 5. janvārī kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu Aģentūrai iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtējuma secinājumus.

(4)

2024. gada 27. jūnijā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), biocīda “SatPax® 70/30 IPA” raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un atsevišķā biocīda novērtējuma galīgo ziņojumu.

(5)

Atzinumā secināts, ka “SatPax® 70/30 IPA” ir atsevišķs biocīds Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta r) apakšpunkta nozīmē, ka tas ir tiesīgs saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tas atbilst minētās regulas 19. panta 1. punkta nosacījumiem.

(6)

Aģentūra 2024. gada 15. jūlijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu Komisijai nosūtīja BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

(7)

Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka atsevišķajam biocīdam “SatPax® 70/30 IPA” ir lietderīgi piešķirt Savienības atļauju.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzņēmumam CSI-Ireland piešķir Savienības atļauju ar atļaujas numuru EU-0032869-0000 saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu piedāvāt tirgū un lietot atsevišķo biocīdu “SatPax® 70/30 IPA”.

Savienības atļauja ir derīga no 2025. gada 30. marta līdz 2035. gada 28. februārim.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 7. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)   ECHA 2024. gada 30. maija atzinums par Savienības atļauju “SatPax® 70/30 IPA” (ECHA/BPC/432/2024), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


PIELIKUMS

Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdam

SatPax® 70/30 IPA

Produkta veids(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Atļaujas numurs: EU-0032869-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0032869-0000

1. nodaļa.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Produkta tirdzniecības nosaukums(-i)

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SatPax® 70/30 IPA

SatPax® Choice® 500

Sterile SatPax® Choice® 500

SatPax® 550

Sterile SatPax® 550

SatPax® 550 Low Endotoxin

Sterile SatPax® 550 Low Endotoxin

SatPax® Choice® 600

Sterile SatPax® Choice® 600

SatPax® 670

Sterile SatPax® 670

SatPax® 670A

Sterile SatPax® 670A

SatPax® 670-R

Sterile SatPax® 670-R

SatPax® 3000

Sterile SatPax® 3000

SatPax® Choice® 700

Sterile SatPax® Choice® 700

SatPax® Choice® 900

Sterile SatPax® Choice® 900

SatPax® 1000

Sterile SatPax® 1000

SatPax® S1200

Sterile SatPax® S1200

SatPax® Choice® SuperSorb

Sterile SatPax® Choice® SuperSorb

SatPax® MicroSeal SuperSorb®

Sterile SatPax® MicroSeal SuperSorb®

SatPax® Microseal®-VP

Sterile SatPax® Microseal®-VP

SatPax® Microseal®-VP Low Endotoxin

Sterile SatPax® MicroSeal®-VP Low Endotoxin

SatPax® ValuSeal-HA®

Sterile SatPax® ValuSeal-HA®

SatPax® SPSE

Sterile SatPax® SPSE

SatPax® SPLWSE

Sterile SatPax® SPLWSE

SatPax® SPSWSE

Sterile SatPax® SPSWSE

SatPax® ValuSeal® IonX®

Sterile SatPax® ValuSeal® IonX®

1.2.   Licences turētājs

Licences turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

CSI-Ireland

Adrese

Block C Ardilaun Court 112-114 St. Stephen’s Green D02 TD28 Dublin IE

Atļaujas numurs

 

EU-0032869-0000

R4BP vienuma numurs

 

EU-0032869-0000

Licences piešķiršanas datums

2025. gada 30. marts

 

Licences derīguma termiņš

2035. gada 28. februāris

 

1.3.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums

Berkshire International Ltd

Ražotāja adrese

Unit A, The Apex, Farrier Close NR18 0WF Wymondham, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotņu atrašanās vietas

Berkshire International Ltd site 1 Techtex, Units 7 & 8, Rhodes Business Park M24 4NE Middleton, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Berkshire International Ltd site 2 Berkshire Corporation, 6509 Franz Warner Parkway NC 27377 Whitsett, Amerikas Savienotās Valstis

Berkshire International Ltd site 3 Berkshire International Ltd. Unit A , The Apex, Farrier Close NR18 0WF Wymondham, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

1.4.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela

Propān-2-ols

Ražotāja nosaukums

Ineos Solvents Germany GmbH

Ražotāja adrese

Römerstraße 733 47443 Moers, Vācija

Ražotņu atrašanās vietas

Ineos Solvents Germany GmbH site 1 Römerstraße 733 47443 Moers Germany

Ineos Solvents Germany GmbH site 1

Römerstraße 733 47443 Moers, Vācija


Aktīvā viela

Propān-2-ols

Ražotāja nosaukums

Exxon Mobil Chemical Europe

Ražotāja adrese

Hermeslaan 2 1831 Machelen, Beļģija

Ražotņu atrašanās vietas

Exxon Mobil Chemical Europe site 1

Exxon Mobil Chemical Europe site 1 Exxon Mobil Chemical Plant, 4999 Scenic Highway Louisiana 70897 Baton Rouge United States (the)

Exxon Mobil Chemical Plant, 4999 Scenic Highway Louisiana 70897 Baton Rouge, Amerikas Savienotās Valstis

2. nodaļa.   PRODUKTA SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par produkta sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

64,7 % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

Ar šķidru sastāvu iepriekš piesūcināta lietošanai gatava salvete (AL)

3. nodaļa.   BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet.

P261: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās.

P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P280: Valkājiet acu aizsargus/sejas aizsargus.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P304 + P340: IEELPOJOT: Nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem, reģionāliem un starptautiskiem noteikumiem.

4. nodaļa.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Nelielu cietu virsmu dezinfekcija noslaukot – tīrtelpās un līdzīgi kontrolētās zonās ražošanas un rūpnieciskos apstākļos (piemēram, darba galdi tīrtelpās)

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: visi

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: visi

Lietošanas joma(-as)

Lietošanai telpās

Nelielu cietu virsmu dezinfekcija noslaukot - tīrtelpās un līdzīgi kontrolētās zonās ražošanas un rūpnieciskos apstākļos (piemēram, darba galdi tīrtelpās)

Lietošanas metode(-es)

Metode: noslaucīšana

Sīks apraksts:

Noslaucīšana. Tieša uzklāšana uz virsmām ar iepriekš piesūcinātu salveti.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 30–130 ml/m2

Atšķaidīšana (%): nav nepieciešama

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Lietošanai gatavs produkts. Izmantot pietiekamu salvešu daudzumu, lai uzturētu virsmu mitru 1 minūti (saskares laiks). Katra salvete satur 3,0–56,3 ml IPA: ūdens 70:30 v/v % šķīdumu (2,1–39,4 ml vai 1,6–30,9 g aktīvās vielas). Lietošanas deva un biežums ir atkarīgs no salvetes veida (sk. zemāk).

1. 55% celuloze / 45% poliesteris

ml šķidra sastāva/salvete: 9–18

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 2

ml šķidra sastāva/salvete: 6–9

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 3

ml šķidra sastāva/salvete: 4,5–6

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 4

ml šķidra sastāva/salvete: 4–4,5

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 5

ml šķidra sastāva/salvete: 3–4

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 6

2. 60% celuloze / 40% poliesteris

ml šķidra sastāva/salvete: 9–15

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 2

ml šķidra sastāva/salvete: 5,75–9

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 3

ml šķidra sastāva/salvete: 4,5–5,75

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 4

ml šķidra sastāva/salvete: 3,75–4,5

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 5

ml šķidra sastāva/salvete: 3–3,75

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 6

ml šķidra sastāva/salvete: 2–3

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 7

3. 100% polipropilēns

ml šķidra sastāva/salvete: 7,5–15

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 2

ml šķidra sastāva/salvete: 5–7,5

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 3

ml šķidra sastāva/salvete: 3,5 –5

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 4

4. 100% poliesteris

ml šķidra sastāva/salvete: 16–56

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 1

ml šķidra sastāva/salvete: 8–16

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 2

ml šķidra sastāva/salvete: 7–8

salvetes 0,5 m2 mitruma uzturēšanai: 3

Tipisks uzklāšanas reižu skaits dienā: 10

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepriekš piesūcinātas salvetes – 55% celuloze / 45% poliesteris

Tvertne / uzpildes maisiņi

60, 75, 100, 125 salvetes

Salvetes izmērs (cm): 13 × 20, 15 × 23, 30 × 30

Iepakojuma materiāls: HDPE (augsta blīvuma polietilēns)

Vāka materiāls: PP (polipropilēns)

Maisiņš

25, 30, 50, 75 vai 100 salvetes

Salvetes izmērs (cm): 15 × 23, 18 × 20, 23 × 23, 23 × 28, 30 × 30

Ārējā slāņa materiāls: PET (polietilēntereftalāts)

Iekšējā slāņa materiāls: PE vai LLDPE (polietilēns vai lineārs zema blīvuma polietilēns)

Iepriekš piesūcinātas salvetes – 60% celuloze / 40% poliesteris

Tvertne / uzpildes maisiņš

75, 100, 125 vai 150 salvetes

Salvetes izmērs (cm): 13 × 20, 15 × 23, 30 × 30

Iepakojuma materiāls: HDPE

Vāka materiāls: PP

Maisiņš

30, 75, 90 vai 100 salvetes

Salvetes izmērs (cm): 15 × 20, 18 × 20, 23 × 23, 23 × 28, 30 × 30

Ārējā slāņa materiāls: PET

Iekšējā slāņa materiāls: PE vai LLDPE

Iepriekš piesūcinātas salvetes – 100% polipropilēns

Tvertne / uzpildes maisiņš

50, 75, 100, 125 vai 150 salvetes

Salvetes izmērs (cm): 15 × 23, 23 × 30

Iepakojuma materiāls: HDPE

Vāka materiāls: PP

Maisiņš

50, 75, 100 vai 125 salvetes

Salvetes izmērs (cm): 18 × 28, 23 × 28, 28 × 36

Ārējā slāņa materiāls: PET

Iekšējā slāņa materiāls: PE vai LLDPE

Iepriekš piesūcinātas salvetes – 100% poliesteris

Maisiņš

20, 25, 30, 50, 75, 100 salvetes

Salvetes izmērs (cm): 15 × 23, 18 × 20, 23 × 23, 30 × 30

Ārējā slāņa materiāls: PET

Iekšējā slāņa materiāls: PE vai LLDPE

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Lietot istabas temperatūrā.

Lietot vienīgi uz tīrām virsmām.

Izņemiet no iepakojuma vienu salveti. Aizveriet iepakojumu.

Salokiet salveti četrās daļās un pēc vajadzības atkārtoti salokiet, lai izmantotu katru tīrīšanas salvetes virsmu.

Uzklājiet iepriekš piesūcinātu salveti tieši uz dezinficējamās virsmas.

Nodrošināt pilnīgu virsmas samitrināšanu.

Nav nepieciešama papildu noslaucīšana.

Nodrošiniet saskares laiku 1 minūti, lai iznīcinātu baktērijas un raugus.

Salveti lietot vienu reizi.

Pēc lietošanas salveti nekavējoties izmest slēgtā tvertnē.

Nejaukt kopā ar citiem produktiem.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt 5.2. punktu

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt 5.3. punktu

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt 5.4. punktu

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt 5.5. punktu

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lielāku cietu virsmu dezinfekcija, izmantojot salvetes un grīdas mazgāšanas slotu, tīrtelpās un līdzīgi kontrolētās zonās ražošanas un rūpnieciskos apstākļos (piemēram, tīrtelpu grīdas)

Produkta veids

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: visi

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: visi

Lietošanas joma(-as)

Lietošanai telpās

Lielāku cietu virsmu dezinfekcija, izmantojot salvetes un grīdas mazgāšanas slotu, tīrtelpās un līdzīgi kontrolētās zonās ražošanas un rūpnieciskos apstākļos (piemēram, tīrtelpu grīdas)

Lietošanas metode(-es)

Metode: grīdas mazgāšana

Sīks apraksts:

grīdas mazgāšana. Piestipriniet iepriekš piesūcināto salveti grīdas mazgāšanas slotai, lai uzklātu uz virsmām

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 17 ml/m2

Atšķaidīšana (%): nav nepieciešama

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Lietošanas reižu skaits un biežums:

Lietošanai gatavs produkts. Izmantot pietiekamu salvešu daudzumu, lai uzturētu virsmu mitru 1 minūti (saskares laiks). Katra grīdas salvete satur 22,0 līdz 24,7 ml IPA: ūdens 70:30 v/v % šķīdumu (15,4–17,3 ml vai 12,4–13,9 g aktīvās vielas).

ml šķidra sastāva/salvete: 25

salvetes 25 m2 mitruma uzturēšanai:17

ml šķidra sastāva/salvete: 22

salvetes 25 m2 mitruma uzturēšanai: 19

Tipisks uzklāšanas reižu skaits dienā: 1

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepriekš piesūcinātas salvetes – 55% celuloze / 45% poliesteris

Maisiņš

25, 30, 50, 75 salvetes

Salvetes izmērs (cm) : 23 × 58

Produkta piesātinājums: 60 %

Ārējā slāņa materiāls: PET (polietilēntereftalāts)

Iekšējā slāņa materiāls: PE vai LLDPE (polietilēns vai lineārs zema blīvuma polietilēns)

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Lietot istabas temperatūrā.

Lietot vienīgi uz tīrām virsmām.

Izņemiet salveti(-es) no iepakojuma. Aizveriet iepakojumu.

Piestipriniet grīdas birstes tīrīšanas daļai 4 salvetes slāņus un pēc vajadzības atkārtoti salokiet vai pagrieziet salvetes, lai tādējādi uzturētu virsmu mitru un nodrošinātu saskares laiku 1 minūti.

Uzklājiet salveti tieši uz dezinficējamās virsmas.

Izmantojiet pietiekamu daudzumu salvešu, lai virsma būtu mitra 1 minūtes saskares laikā

Nav nepieciešama papildu noslaucīšana.

Nodrošiniet saskares laiku 1 minūti, lai iznīcinātu baktērijas un raugus.

Salveti lietot vienu reizi.

Pēc lietošanas nekavējoties salveti izmest slēgtā tvertnē.

Nejaukt kopā ar citiem produktiem.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt 5.2. punktu

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt 5.3. punktu

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt 5.4. punktu

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt 5.5. punktu

5. nodaļa.   VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANU (1)

5.1.   Lietošanas pamācība

Sk. 4.1.1. un 4.2.1. sadaļu.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Izvairīties no saskares ar acīm.

Pārliecināties, ka uzklāšana tiek veikta zonās, kur minimālā ventilācijas intensitāte ir 20 gaisa apmaiņas stundā.

Lietojot produktu, jāvalkā pret ķīmiskajām vielām izturīgi aizsargcimdi, kas atbilst Eiropas standarta EN 374 vai identiskām prasībām (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

Tas neatceļ darba devējam pienākumu piemērot Padomes 98/24/EK Direktīvas un citus Savienības tiesību aktus drošības un veselības aizsardzības jomā.

Informāciju par EN standartu un Padomes Direktīvu skatīt 6. iedaļā.

Uzglabāt oriģinālā iepakojumā. Ja netiek lietots, iepakojumu uzglabāt cieši noslēgtu. Tukšais iepakojums satur produkta atlikumus un var būt bīstams. Neizmantot tvertni atkārtoti.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas

IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dot dzert, ja cietusī persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Ārkārtas pasākumi

Ja produkts ir izraisījis vides (kanalizācijas, ūdenstilpju, augsnes vai gaisa) piesārņošanu, informēt attiecīgās institūcijas.

Maza apjoma izlīšana:

Savākt materiālu ar putekļsūcēju vai saslaucīt un novietot tam paredzētā, marķētā atkritumu tvertnē. Atbrīvoties ar licencēta atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma starpniecību.

Liela apjoma izlīšana:

Novērst noplūdi, ja to var izdarīt bez riska. Pārvietot tvertnes ārpus izlijušā šķīduma zonas. Izmantot nedzirksteļojošus instrumentus un sprādziendrošu aprīkojumu. Tuvoties noplūdei no pretvēja puses. Novērst nokļūšanu kanalizācijā, augsnē, ūdenstecēs, pagrabos vai norobežotās zonās. Noturēt un savākt izlijušo šķīdumu ar neuzliesmojošiem, absorbējošiem materiāliem, piem., smiltīm, zemi, vermikulītu vai diatomīta zemi un novietot tvertnē turpmākai likvidēšanai saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Atbrīvoties ar licencēta atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma starpniecību. Piesārņots absorbējošs materiāls var būt tik pat bīstams kā izlijis produkts.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Visur, kur iespējams, atkritumu radīšana ir jānovērš vai jāsamazina līdz minimumam.

Atbrīvojoties no produkta, jāievēro vides aizsardzības, atkritumu likvidēšanas un vietējo varas iestāžu prasības. Pārpalikušos un nepārstrādājamos produktus nodot licencētam atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumam. Atkritumus nedrīkst izmest kanalizācijā. Nenoskalot salvetes tualetē. Nemērcēt.

Atbrīvošanās no iepakojuma: Izmantotais iepakojums ir jāpārstrādā. Sadedzināšana vai izvietošana poligonā ir jāapsver tikai tad, ja atkārtota pārstrādāšana nav iespējama. Šis produkts un tā iepakojums jālikvidē drošā veidā. Tukšajās tvertnēs vai uz iepakojuma starplikām var saglabāties produkta atlikumi. Pirms iepakojuma iznīcināšanas atlikušais spirts jāizlej.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt vēsā, sausā, labi ventilējamā vietā oriģinālajā iepakojumā.

Turēt tvertni cieši noslēgtu.

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

Sargāt no sala.

Sargāt no tiešiem saules stariem.

Derīguma termiņš: 2 gadi

6. nodaļa.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur četru veidu salvetes, kas piesūcinātas ar IPA:ūdens šķīdumu (64,7:35,3 masas %). Materiāli ir celuloze/poliesteris (55 % / 45 %), celuloze/poliesteris (60 % / 40 %), polipropilēns (100 %) un poliesteris (100 %). Salvešu izmēri ir no 13 × 20 cm līdz 23 × 58 cm. Sīkāka informācija par salvešu izmēriem ir iekļauta 4.1. un 4.2. apakšiedaļā “Iepakojuma izmēri un materiāls”.

Produkta aktīvajai vielai - propān-2-olam (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība ir 129,28 mg/m3. Tā tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

5.2. sadaļā minēto EN standartu un tiesību aktu pilni nosaukumi:

EN 374 – Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem.

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par darbinieku veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva saskaņā ar Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punktu).

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji) nozīmē apmācītus profesionāļus, ja to pieprasa valsts tiesību akti.


(1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem lietošanas veidiem.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/455/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)