European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/455

10.3.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/455

оd 7. ožujka 2025.

o izdavanju odobrenja Unije za pojedinačni biocidni proizvod „SatPax® 70/30 IPA” u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 44. stavak 5. prvi podstavak,

budući da:

(1)

Društvo CSI-Ireland podnijelo je 13. prosinca 2021. Europskoj agenciji za kemikalije („Agencija”) zahtjev u skladu s člankom 43. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012 za odobrenje Unije za pojedinačni biocidni proizvod pod nazivom „SatPax® 70/30 IPA”, koji pripada vrsti proizvoda 2 kako je opisana u Prilogu V. toj uredbi, uz pisanu potvrdu da je nadležno tijelo Finske pristalo ocijeniti taj zahtjev. Zahtjev je evidentiran u registru biocidnih proizvoda pod brojem predmeta BC-UG072043-42.

(2)

„SatPax® 70/30 IPA” kao aktivnu tvar sadržava propan-2-ol, koji je uvršten na popis odobrenih aktivnih tvari Unije iz članka 9. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 za vrstu proizvoda 2.

(3)

Nadležno ocjenjivačko tijelo Agenciji je 5. siječnja 2024., u skladu s člankom 44. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012, podnijelo izvješće o ocjenjivanju i zaključke ocjenjivanja.

(4)

Agencija je 27. lipnja 2024. Komisiji dostavila mišljenje (2), nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda za „SatPax® 70/30 IPA” i konačno izvješće o ocjenjivanju pojedinačnog biocidnog proizvoda, u skladu s člankom 44. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012.

(5)

U mišljenju se zaključuje da je „SatPax® 70/30 IPA” pojedinačni biocidni proizvod u smislu članka 3. stavka 1. točke (r) Uredbe (EU) br. 528/2012, da ispunjava uvjete za odobrenje Unije u skladu s člankom 42. stavkom 1. te uredbe te da, podložno sukladnosti s nacrtom sažetka svojstava biocidnog proizvoda, ispunjava uvjete utvrđene u članku 19. stavku 1. te uredbe.

(6)

Agencija je 15. srpnja 2024. Komisiji dostavila nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda na svim službenim jezicima Unije u skladu s člankom 44. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 528/2012.

(7)

Komisija je suglasna s mišljenjem Agencije i stoga smatra da je primjereno izdati odobrenje Unije za pojedinačni biocidni proizvod „SatPax® 70/30 IPA”.

(8)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Društvu CSI-Ireland izdaje se odobrenje Unije s brojem odobrenja EU-0032869-0000 za stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu pojedinačnog biocidnog proizvoda „SatPax® 70/30 IPA” u skladu sa sažetkom svojstava biocidnog proizvoda iz Priloga.

Odobrenje Unije valjano je od 30. ožujka 2025. do 28. veljače 2035.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 167, 27.6.2012., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Mišljenje ECHA-e od 30. svibnja 2024. o odobrenju Unije za „SatPax® 70/30 IPA” (ECHA/BPC/432/2024), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


PRILOG

Sažetak svojstava biocidnog proizvoda

SatPax® 70/30 IPA

Vrsta(e) proizvoda

PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama

Broj autorizacije: EU-0032869-0000

Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP): EU-0032869-0000

Poglavlje 1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

1.1.   Trgovački naziv(i) proizvoda

Trgovački naziv(i)

SatPax® 70/30 IPA

SatPax® Choice® 500

Sterile SatPax® Choice® 500

SatPax® 550

Sterile SatPax® 550

SatPax® 550 Low Endotoxin

Sterile SatPax® 550 Low Endotoxin

SatPax® Choice® 600

Sterile SatPax® Choice® 600

SatPax® 670

Sterile SatPax® 670

SatPax® 670A

Sterile SatPax® 670A

SatPax® 670-R

Sterile SatPax® 670-R

SatPax® 3000

Sterile SatPax® 3000

SatPax® Choice® 700

Sterile SatPax® Choice® 700

SatPax® Choice® 900

Sterile SatPax® Choice® 900

SatPax® 1000

Sterile SatPax® 1000

SatPax® S1200

Sterile SatPax® S1200

SatPax® Choice® SuperSorb

Sterile SatPax® Choice® SuperSorb

SatPax® MicroSeal SuperSorb®

Sterile SatPax® MicroSeal SuperSorb®

SatPax® Microseal®-VP

Sterile SatPax® Microseal®-VP

SatPax® Microseal®-VP Low Endotoxin

Sterile SatPax® MicroSeal®-VP Low Endotoxin

SatPax® ValuSeal-HA®

Sterile SatPax® ValuSeal-HA®

SatPax® SPSE

Sterile SatPax® SPSE

SatPax® SPLWSE

Sterile SatPax® SPLWSE

SatPax® SPSWSE

Sterile SatPax® SPSWSE

SatPax® ValuSeal® IonX®

Sterile SatPax® ValuSeal® IonX®

1.2.   Nositelj autorizacije

Naziv i adresa nositelja autorizacije

Ime/naziv

CSI-Ireland

Adresa

Block C Ardilaun Court 112-114 St. Stephen’s Green D02 TD28 Dublin IE

Broj autorizacije

 

EU-0032869-0000

Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP)

 

EU-0032869-0000

Datum autorizacije

30. ožujka 2025.

 

Datum isteka autorizacije

28. veljače 2035.

 

1.3.   Proizvođač(i) proizvoda

Naziv proizvođača

Berkshire International Ltd

Adresa proizvođača

Unit A, The Apex, Farrier Close NR18 0WF Wymondham Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske

Lokacija proizvodnih pogona

Berkshire International Ltd site 1 Techtex, Units 7 & 8, Rhodes Business Park M24 4NE Middleton Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske

Berkshire International Ltd site 2 Berkshire Corporation, 6509 Franz Warner Parkway NC 27377 Whitsett Sjedinjene Američke Države

Berkshire International Ltd site 3 Berkshire International Ltd. Unit A , The Apex, Farrier Close NR18 0WF Wymondham Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske

1.4.   Proizvođač(i) aktivne(ih) tvari

Aktivna tvar

Propan-2-ol

Naziv proizvođača

Ineos Solvents Germany GmbH

Adresa proizvođača

Römerstraße 733 47443 Moers Njemačka

Lokacija proizvodnih pogona

Ineos Solvents Germany GmbH site 1 Römerstraße 733 47443 Moers Germany

Ineos Solvents Germany GmbH site 1

Römerstraße 733 47443 Moers Njemačka


Aktivna tvar

Propan-2-ol

Naziv proizvođača

Exxon Mobil Chemical Europe

Adresa proizvođača

Hermeslaan 2 1831 Machelen Belgija

Lokacija proizvodnih pogona

Exxon Mobil Chemical Europe site 1 Exxon Mobil Chemical Plant, 4999 Scenic Highway Louisiana 70897 Baton Rouge United States (the) Exxon Mobil Chemical Plant, 4999 Scenic Highway Louisiana 70897 Baton Rouge Sjedinjene Američke Države

Poglavlje 2.   SASTAV I FORMULACIJA PROIZVODA

2.1.   Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu proizvoda

Uobičajeni naziv

IUPAC naziv

Funkcija

CAS broj

EZ broj

Sadržaj (%)

Propan-2-ol

 

aktivna tvar

67-63-0

200-661-7

64,7 % (w/w)

2.2.   Vrsta(e) formulacija

Maramica spremna za uporabu prethodno navlažena tekućom formulacijom (AL)

Poglavlje 3.   OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI

Oznake upozorenja

H225: Lako zapaljiva tekućina i para.

H319: Uzrokuje jako nadraživanje oka.

H336: Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.

EUH066: Ponavljano izlaganje može uzrokovati isušivanje ili pucanje kože.

Oznake obavijesti

P210: Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti.

P261: Izbjegavati udisanje pare.

P264: Nakon uporaberuke temeljito oprati

P271: Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru.

P280: Nositi zaštitu za oči/zaštitu za lice.

P303 + P361 + P353: U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom [ili tuširanjem].

P304 + P340: AKO SE UDIŠE: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak i postaviti u položaj koji olakšava disanje.

P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje.

P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje:: zatražiti savjet.

P312: U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati liječnika.

P403 + P235: Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim.

P405: Skladištiti pod ključem.

P501: Odložiti sadržaj u/na prema svim lokalnim, nacionalnim i međunarodnim propisima.

Poglavlje 4.   AUTORIZIRANA UPORABA

4.1.   Opis uporabe

Tablica 1.

Dezinfekcija manjih tvrdih površina brisanjem u sterilnim sobama i sličnim kontroliranim područjima u proizvodnim i industrijskim okruženjima (npr. radni stolovi u sterilnoj sobi)

Vrsta proizvoda

PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama

Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe

-

Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

Znanstveno ime: nema podataka

Uobičajeno ime: Bakterije

Stadij razvoja: svi

Znanstveno ime: nema podataka

Uobičajeno ime: Kvasci

Stadij razvoja: svi

Područje(a) uporabe

uporaba u zatvorenome

Dezinfekcija manjih tvrdih površina brisanjem u sterilnim sobama i sličnim kontroliranim područjima u proizvodnim i industrijskim okruženjima (npr. radni stolovi u sterilnoj sobi)

Način(i) primjene

Metoda: brisanje

Detaljan opis:

Brisanje. Izravna primjena na površinama prethodno navlaženom maramicom.

Količina(e) kod primjene i učestalost

Količina primjene: 30 - 130 mL/m2

Broj i vremenski raspored primjene:

Proizvod spreman za uporabu. Upotrijebiti dovoljno maramica kako bi se održala mokra površina tijekom kontaktnog vremena od 1 min. Svaka maramica sadrži 3,0 – 56,3 ml IPA-e: voda 70:30 v/v % otopine (2,1 – 39,4 ml ili 1,6 do 30,9 g aktivne tvari). Količina nanošenja ovisi o vrsti maramice (vidi dolje).

1. 55 % celuloza/45 % poliester

ml formulirane tekućine/maramica: 9 - 18

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 2

ml formulirane tekućine/maramica: 6 - 9

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 3

ml formulirane tekućine/maramica: 4,5 - 6

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 4

ml formulirane tekućine/maramica: 4 - 4,5

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 5

ml formulirane tekućine/maramica: 3 - 4

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 6

2. 60 % celuloza/40 % poliester

ml formulirane tekućine/maramica: 9 - 15

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 2

ml formulirane tekućine/maramica: 5,75 - 9

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 3

ml formulirane tekućine/maramica: 4,5 - 5,75

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 4

ml formulirane tekućine/maramica: 3,75 - 4,5

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 5

ml formulirane tekućine/maramica: 3 - 3,75

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 6

ml formulirane tekućine/maramica: 2 - 3

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 7

3. 100 % polipropilen

ml formulirane tekućine/maramica: 7,5 - 15

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 2

ml formulirane tekućine/maramica: 5 - 7,5

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 3

ml formulirane tekućine/maramica: 3,5 - 5

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 4

4. 100 % poliester

ml formulirane tekućine/maramica: 16 - 56

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 1

ml formulirane tekućine/maramica: 8 - 16

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 2

ml formulirane tekućine/maramica: 7 - 8

maramice za održavanje 0,5 m2 vlažnim: 3

Uobičajeni broj primjena na dan: 10

Kategorija(e) korisnika

profesionalac

Veličine pakiranja i ambalažni materijal

Prethodno navlažene maramice – 55 % celuloza/45 % poliester

Posuda/vrećice za dopunu

60, 75, 100, 125 maramica

Veličina maramice (cm): 13 × 20, 15 × 23, 30 × 30

Materijal posudice: HDPE (polietilen visoke gustoće)

Materijal poklopca: PP (polipropilen)

Vrećica

25, 30, 50, 75 ili 100 maramica

Veličina maramice (cm): 15 × 23, 18 × 20, 23 × 23, 23 × 28, 30 × 30

Materijal vanjskog sloja: PET (polietilen tereftalat)

Materijal unutarnjeg sloja: PE ili LLDPE (polietilen ili linearni polietilen niske gustoće

Prethodno navlažene maramice – 60 % celuloza/40 % poliester

Posuda/vrećica za dopunu

75, 100, 125 ili 150 maramica

Veličina maramice (cm): 13 × 20, 15 × 23, 30 × 30

Materijal posudice: HDPE

Materijal poklopca: PP

Vrećica

30, 75, 90 ili 100 maramica

Veličina maramice (cm): 15 × 20, 18 × 20, 23 × 23, 23 × 28, 30 × 30

Materijal vanjskog sloja: PET

Materijal unutarnjeg sloja: Polietilen (PE) ili linearni polietilen niske gustoće (LLDPE)

Prethodno navlažene maramice – 100 % polipropilen

Posuda/vrećica za dopunu

50, 75, 100, 125 ili 150 maramica

Veličina maramice (cm): 15 × 23, 23 × 30

Materijal posudice: HDPE

Materijal poklopca: PP

Vrećica

50, 75, 100 ili 125 maramica

Veličina maramice (cm): 18 × 28, 23 × 28, 28 × 36

Materijal vanjskog sloja: PET

Materijal unutarnjeg sloja: Polietilen (PE) ili linearni polietilen niske gustoće (LLDPE)

Prethodno navlažene maramice – 100 % poliester

Vrećica

20, 25, 30, 50, 75, 100 maramica

Veličina maramice (cm): 15 × 23, 18 × 20, 23 × 23, 30 × 30

Materijal vanjskog sloja: PET

Materijal unutarnjeg sloja: Polietilen (PE) ili linearni polietilen niske gustoće (LLDPE)

4.1.1.   Upute za uporabu specifične za uporabu

Koristiti na sobnoj temperaturi.

Upotrebljavati samo na čistim površinama.

Izvaditi jednu maramicu iz pakiranja. Zatvoriti pakiranje.

Presaviti maramicu na četvrtinu i ponovno presaviti po potrebi kako bi se koristila svaka površina maramice.

Primijeniti prethodno navlaženu maramicu izravno na površinu koju treba dezinficirati.

Osigurati potpuno vlaženje površine.

Nije potrebno dodatno brisati.

Omogućiti kontaktno vrijeme od 1 min za bakterije i kvasce.

Maramicu upotrijebiti samo jedanput.

Odlagati maramicu odmah nakon uporabe u zatvoreni spremnik.

Ne miješati s drugim proizvodima.

4.1.2.   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Vidjeti odjeljak 5.2

4.1.3.   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Vidjeti odjeljak 5.3

4.1.4.   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Vidjeti odjeljak 5.4

4.1.5.   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Vidjeti odjeljak 5.5

4.2.   Opis uporabe

Tablica 2.

Dezinfekcija većih tvrdih površina maramicama i metlom s resama u sterilnim sobama te u sličnim kontroliranim područjima u proizvodnim i industrijskim okruženjima (npr. podovi u sterilnoj sobi)

Vrsta proizvoda

PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama

Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe

-

Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)

Znanstveno ime: nema podataka

Uobičajeno ime: Bakterije

Stadij razvoja: svi

Znanstveno ime: nema podataka

Uobičajeno ime: Kvasci

Stadij razvoja: svi

Područje(a) uporabe

uporaba u zatvorenome

Dezinfekcija većih tvrdih površina maramicama i metlom s resama u sterilnim sobama te u sličnim kontroliranim područjima u proizvodnim i industrijskim okruženjima (npr. podovi u sterilnoj sobi)

Način(i) primjene

Metoda: čišćenje metlom s resama

Detaljan opis: čišćenje metlom s resama. Pričvrstiti prethodno navlaženu maramicu na metlu s resama za čišćenje poda za primjenu na površinama

Količina(e) kod primjene i učestalost

Količina primjene: 17 mL/m2

Broj i vremenski raspored primjene:

Proizvod spreman za uporabu. Upotrijebiti dovoljno maramica kako bi se održala mokra površina tijekom kontaktnog vremena od 1 min. Svaka maramica za pod sadrži 22,0 do 24,7 ml IPA-e: voda 70:30 v/v % otopine (15,4 do 17,3 ml ili 12,4 do 13,9 g aktivne tvari).

ml formulirane tekućine/maramica: 25

maramice za održavanje 25 m2 vlažnim:17

ml formulirane tekućine/maramica: 22

maramice za održavanje 25 m2 vlažnim: 19

Uobičajeni broj primjena na dan: 1

Kategorija(e) korisnika

profesionalac

Veličine pakiranja i ambalažni materijal

Prethodno navlažene maramice – 55 % celuloza/45 % poliester

Vrećica

25, 30, 50, 75 maramica

Veličina maramice (cm): 23 × 58

Navlaženost proizvoda: 60 %

Materijal vanjskog sloja: PET

Materijal unutarnjeg sloja: Polietilen (PE) ili linearni polietilen niske gustoće (LLDPE)

4.2.1.   Upute za uporabu specifične za uporabu

Koristiti na sobnoj temperaturi.

Upotrebljavati samo na čistim površinama.

Izvaditi maramicu(e) iz pakiranja. Zatvoriti pakiranje.

Pričvrstiti 4 sloja na glavu metle s resama te presaviti ili okrenuti maramice po potrebi kako bi se održala vlažna površina tijekom kontaktnog vremena od 1 minute.

Primijeniti maramicu izravno na površinu koju je potrebno dezinficirati.

Upotrijebiti dovoljno maramica kako bi se održala mokra površina tijekom kontaktnog vremena od 1 min.

Nije potrebno dodatno brisati.

Omogućiti kontaktno vrijeme od 1 min za bakterije i kvasce.

Maramicu upotrijebiti samo jedanput.

Odlagati maramicu odmah nakon uporabe u zatvoreni spremnik.

Ne miješati s drugim proizvodima.

4.2.2.   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Vidjeti odjeljak 5.2

4.2.3.   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Vidjeti odjeljak 5.3

4.2.4.   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Vidjeti odjeljak 5.4

4.2.5.   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Vidjeti odjeljak 5.5

Poglavlje 5.   OPĆE UPUTE ZA UPORABU (1)

5.1.   Upute za uporabu

Vidjeti odjeljak 4.1.1 i odjeljak 4.2.1

5.2.   Mjere za smanjenje rizika

Spriječiti dodir s očima.

Osigurati da se primjena provodi u područjima s minimalnom brzinom ventilacije od 20 izmjena zraka/sat.

Tijekom faze rukovanja proizvodom koristiti zaštitne rukavice otporne na kemikalije koje zadovoljavaju zahtjeve europske norme EN 374 ili ekvivalent (materijal rukavica nositelj odobrenja treba navesti u informacijama o proizvodu).

Ovim se ne dovodi u pitanje poslodavčeva primjena Direktive Vijeća 98/24/EZ i drugog zakonodavstva Unije u području zdravlja i sigurnosti na radu.

Za informacije o europskim normama i Direktivi Vijeća vidjeti odjeljak 6.

Držati u originalnom spremniku, dobro zatvorenom, kada se ne koristi. U praznim spremnicima zadržava se ostatak proizvoda i mogu predstavljati opasnost. Spremnik nemojte ponovno koristiti.

5.3.   Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Upute za prvu pomoć

U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Isprati vodom. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispirati 5 minuta. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

AKO SE UDIŠE: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak i umiriti ga u položaju koji olakšava disanje. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: Skinuti svu zagađenu odjeću i oprati je prije ponovne uporabe.Oprati kožu vodom. U slučaju nadražaja kože: Zatražiti savjet liječnika.

AKO SE PROGUTA: Isprati usta. Dati nešto za piti ako izložena osoba može gutati. NE izazivati povraćanje. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

Mjere za izvanredna stanja

Obavijestiti nadležna tijela ako je proizvod izazvao onečišćenje okoliša (kanalizacije, vodotokova, tla ili zraka).

Mala izlivena količina:

Usisati ili počistiti materijal te ga odložiti u za to namijenjeni i označeni spremnik za otpad. Odlagati preko ovlaštene tvrtke za zbrinjavanje otpada

Velika izlivena količina:

Zaustaviti curenje ako nema rizika. Ukloniti spremnike s područja izlijevanja. Koristiti neiskreći alat i protueksplozivnu opremu. Približiti se ispuštanju uz vjetar. Spriječiti ispuštanje u kanalizaciju, tlo, vodotokove, podrume ili u izolirana područja. Spriječiti širenje i sakupiti izlivenu količinu nezapaljivim upijajućim materijalom, npr. pijeskom, zemljom, vermikulitom ili dijatomejskom zemljom te staviti u spremnik za odlaganje prema lokalnim propisima. Odlagati preko ovlaštene tvrtke za zbrinjavanje otpada. Zagađeni upijajući materijal može predstavljati istu opasnost kao i izliveni proizvod.

5.4.   Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Stvaranje otpada trebalo bi izbjegavati ili smanjiti kad god je to moguće. Odlaganje ovog proizvoda trebalo bi biti u skladu sa zahtjevima za zaštitu okoliša i zakonima za odlaganje otpada te bilo kojim zahtjevima regionalnih lokalnih tijela. Odlagati višak proizvoda i proizvode koji se ne mogu reciklirati putem ovlaštene tvrtke za zbrinjavanje otpada. Otpad se ne smije odlagati u kanalizaciju. Ne bacati maramice u zahod. Ne namakati maramice.

Zbrinjavanje ambalaže:

Stvaranje otpada trebalo bi izbjegavati ili smanjiti kad god je to moguće. Ambalažni otpad potrebno je reciklirati. Spaljivanje ili odlaganje trebalo bi razmotriti samo ako recikliranje nije izvedivo. Ostaci tvari i spremnici moraju biti odloženi na siguran način. Prazni spremnici ili obloge mogu zadržati određene ostatke proizvoda. Preostali alkohol trebalo bi ispustiti prije odlaganja spremnika.

5.5.   Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja

Skladištiti na hladnom, suhom i dobro prozračenom mjestu u originalnom spremniku.

Čuvati u dobro zatvorenom spremniku.

Skladištiti na temperaturi koja ne prelazi 40 °C. Zaštititi od mraza.

Skladištiti zaštićeno od izravnog sunčevog svjetla.

Rok trajanja: 2 godine

Poglavlje 6.   OSTALE INFORMACIJE

Proizvod sadržava maramice od 4 vrsta materijala impregniranih izopropilnim alkoholom:vodena otopina (64,7:35,3 % w/w). Materijali su celuloza/poliester (55 % / 45 %), celuloza/poliester (60 % / 40 %), polipropilen (100 %) i poliester (100 %). Raspon veličina maramica je od 13 × 20 cm do 23 × 58 cm. Za detaljne informacije o veličinama maramica vidjeti pod naslovom „Veličine pakiranja i ambalažni materijal“ u odjeljcima 4.1 i 4.2.

Paziti na europsku referentnu vrijednost od 129,28 mg/m3 za aktivnu tvar propan-2-ol (CAS br.: 67-63-0) koja se koristila za procjenu rizika za ovaj proizvod.

Navedeni puni nazivi normi EN i zakonodavstva u odjeljak 5.2:

EN 374 – Zaštitne rukavice protiv opasnih kemikalija i mikroorganizama.

Direktivu Vijeća 98/24/EZ od 7. travnja 1998. o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima (četrnaesta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ).

S obzirom na „Kategoriju(e) korisnika“ napomena: Profesionalci (uključujući industrijske korisnike) znači osposobljeni profesionalci ako se to zahtijeva nacionalnim zakonodavstvom.


(1)  Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/455/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)