|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/1146 |
5.6.2025 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2025/1146
(2025. gada 27. maijs)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Parīzes Saprašanās memoranda par ostas valsts kontroli Ostas valsts kontroles komitejā laikposmā no 2025. līdz 2029. gadam
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Parīzes Saprašanās memorands par ostas valsts kontroli (“Parīzes SM”) tika parakstīts 1982. gada 26. janvārī Parīzē un stājās spēkā 1982. gada 1. jūlijā. Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Parīzes SM Ostas valsts kontroles komitejā (“OVKK”), jo tās lēmumi var būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, proti, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/16/EK (1), piemēram, nosakot inspekcijas saistības un nosakot vidējos trūkumu un aizturēšanas rādītājus, ko izmanto kuģa riska profilā, lai atlasītu kuģus inspekcijai, un atjauninot norādījumus un vadlīnijas inspektoriem, kuri veic inspekciju. |
|
(2) |
Direktīva 2009/16/EK paredz Savienības tiesisko regulējumu attiecībā uz ostas valsts kontroli un pārformulē un pastiprina iepriekšējos Savienības tiesību aktus, kuri šajā jomā ir bijuši spēkā kopš 1995. gada. Savienības tiesiskā regulējuma par ostas valsts kontroli pamatā ir Parīzes SM. Attiecībā uz Savienības dalībvalstīm Direktīva 2009/16/EK efektīvi saskaņo Parīzes SM procedūras, instrumentus un darbības ar Savienības tiesību aktu darbības jomu. |
|
(3) |
Parīzes SM OVKK tiekas reizi gadā. Sanāksmēs tā lemj par konkrētiem jautājumiem, kuriem ir juridiskas sekas. |
|
(4) |
Parīzes SM iekšējie noteikumi apgrūtina iespēju noteikt nostāju, kas saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. panta 9. punktu Savienības vārdā savlaicīgi jāieņem attiecībā uz katru gadskārtēju OVKK sanāksmi. Tādēļ ir efektīvi šādu nostāju noteikt vairākiem gadiem, ietverot tajā vadošos principus un virzienus, kopā ar satvaru tās ikgadējai precizēšanai. Turklāt lielākā daļa no gadskārtējās OVKK sanāksmēs apspriestajiem tematiem skar ostas valsts kontroles jautājumus, uz kuriem parasti attiecas viens Savienības tiesību akts, proti, Direktīva 2009/16/EK. Konkrētajos apstākļos tas attiecas uz Parīzes SM, tāpēc ir iespējams noteikt vispārēju nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem vairākās OVKK sanāksmēs. |
|
(5) |
Savienība nav Parīzes SM dalībniece. Tāpēc Padomei ir jāpilnvaro dalībvalstis, kuras ir Parīzes SM dalībnieces, rīkoties saskaņā ar nostāju, kas jāieņem Savienības vārdā, un dot savu piekrišanu uzņemties saistības, kas izriet no OVKK pieņemtajiem lēmumiem. |
|
(6) |
Parīzes SM efektivitātes un sekmīgas darbības nodrošināšanā ļoti svarīgas ir tehniskas apspriedes un sadarbība ar Parīzes SM trešo valstu dalībniekiem OVKK. |
|
(7) |
Šim lēmumam būtu jāaptver laikposms no 2025. līdz 2029. gadam. |
|
(8) |
Savienības nostāja, rīkojoties kopīgi Savienības interesēs, būtu jāpauž tām Savienības dalībvalstīm, kuras ir Parīzes SM dalībnieces, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem Parīzes Saprašanās memoranda par ostas valsts kontroli (“Parīzes SM”) Ostas valsts kontroles komitejas (“OVKK”) gadskārtējās sanāksmēs laikposmā no 2025. līdz 2029. gadam, ja OVKK tiek aicināta pieņemt lēmumus ar juridiskām sekām, ir izklāstīta šā lēmuma I pielikumā.
2. pants
Kārtība, kādā ik gadu precizējama nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem Parīzes SM OVKK gadskārtējās sanāksmēs laikposmā no 2025. līdz 2029. gadam, ir izklāstīta šā lēmuma II pielikumā.
3. pants
Šā lēmuma 1. pantā minēto nostāju, rīkojoties kopīgi Savienības interesēs, pauž tās Savienības dalībvalstis, kuras ir Parīzes SM dalībnieces.
4. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Tas zaudē spēku 2029. gada 31. decembrī.
Briselē, 2025. gada 27. maijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
A. SZŁAPKA
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/16/EK (2009. gada 23. aprīlis) par ostas valsts kontroli (OV L 131, 28.5.2009., 57. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/16/oj).
I PIELIKUMS
Nostāja, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Parīzes saprašanās memoranda par ostas valsts kontroli Ostas valsts kontroles komitejā
VADOŠIE PRINCIPI
Parīzes Saprašanās memoranda par ostas valsts kontroli (Parīzes SM) satvarā dalībvalstis, kurām Parīzes SM ir saistošs, Savienības vārdā:
|
a) |
rīkojas saskaņā ar mērķiem, kas izvirzīti Direktīvā 2009/16/EK, proti, uzlabot kuģošanas drošību, piesārņojuma novēršanu un dzīves un darba apstākļus uz kuģiem, krasi samazinot standartiem neatbilstošu kuģu skaitu, ko panāk, stingri piemērojot starptautiskās konvencijas un kodeksus; |
|
b) |
veicina to, ka Parīzes SM dalībnieki īsteno vienotu pieeju attiecībā uz šo starptautisko standartu efektīvu piemērošanu kuģiem, kas kuģo ūdeņos, kuri ir to jurisdikcijā, un ienāk to ostās; |
|
c) |
sadarbojas Parīzes SM ietvaros, lai panāktu visaptverošu inspekciju sistēmu un inspekciju slogu sadalītu vienlīdzīgi, konkrēti, pieņemot ikgadējās inspekciju saistības, kas izstrādātas saskaņā ar Parīzes SM 11. pielikumā izklāstīto saskaņoto metodiku; |
|
d) |
nodrošina, ka saistībā ar Parīzes SM pieņemtie pasākumi ir saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, it īpaši ar starptautiskām konvencijām un kodeksiem, kas attiecas uz kuģošanas drošību, piesārņojuma novēršanu un dzīves un darba apstākļiem uz kuģiem; |
|
e) |
veicina vienotu pieeju izstrādi ar citām struktūrām, kuras veic ostas valsts kontroli; |
|
f) |
nodrošina saskanību ar citām Savienības politikas jomām, jo īpaši ārējām attiecībām, drošību un vidi. |
ORIENTĒJOŠI NORĀDĪJUMI
Lai ik gadu nodrošinātu Savienības ostas valsts kontroles režīma netraucētu darbību saskaņā ar Direktīvu 2009/16/EK, dalībvalstis, kurām Parīzes SM ir saistošs, cenšas atbalstīt šādus Parīzes SM pasākumus:
|
1) |
turpinājumā uzskaitīto kuģa riska profila elementu pieņemšana, ko izmanto, lai atlasītu kuģus inspekcijai:
|
|
2) |
visu to izmaiņu vai atjauninājumu pieņemšana, kas veikti Parīzes SM procedūrās un vadlīnijās, kuriem ir juridiskas sekas un kuri atbilst Direktīvā 2009/16/EK izvirzītajiem mērķiem, proti, uzlabot kuģošanas drošību, piesārņojuma novēršanu un dzīves un darba apstākļus uz kuģiem. |
(1) Komisijas Regula (ES) Nr. 801/2010 (2010. gada 13. septembris), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/16/EK 10. panta 3. punktu attiecībā uz karoga valsts kritērijiem (OV L 241, 14.9.2010., 1. lpp.).
(2) Komisijas Regula (ES) Nr. 802/2010 (2010. gada 13. septembris), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/16/EK 10. panta 3. punktu un 27. pantu attiecībā uz sabiedrību darbības līmeni (OV L 241, 14.9.2010., 4. lpp.).
II PIELIKUMS
Kārtība, kādā ik gadu precizējama nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Parīzes Saprašanās memoranda par ostas valsts kontroli Ostas valsts kontroles komitejā
Pirms katras ikgadējās Parīzes saprašanās memoranda par ostas valsts kontroli Ostas valsts kontroles komitejas (“OVKK”) sanāksmes jāveic vajadzīgie pasākumi, lai nostājā, kas jāieņem Savienības vārdā, tiktu ņemta vērā visa attiecīgā informācija, kas nosūtīta Komisijai, kā arī sanāksmē apspriežamie dokumenti par jautājumiem, kas ietilpst Savienības kompetencē saskaņā ar I pielikumā izklāstītajiem vadošajiem principiem un orientējošajiem norādījumiem.
Saskaņā ar minēto informāciju un dokumentiem un pamatojoties uz tiem, Komisija laikus pirms OVKK sanāksmes iesniedz Padomei izskatīšanai un apstiprināšanai sagatavošanas dokumentu, kurā izklāstīta sīkāka informācija par paredzēto nostāju, kas jāieņem Savienības vārdā.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1146/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)