|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/1146 |
5.6.2025 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/1146 НА СЪВЕТА
от 27 май 2025 година
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета за държавен пристанищен контрол по Парижкия меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол през периода 2025—2029 г.
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 100, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Парижкият меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол (наричан по-нататък „Парижкият меморандум“) бе подписан на 26 януари 1982 г. и породи действие на 1 юли 1982 г. Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета за държавен пристанищен контрол (КДПК) по Парижкия меморандум, тъй като решенията му може да окажат съществено въздействие върху съдържанието на законодателството на Съюза, а именно Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), например чрез определяне на задължението за извършване на проверки и на средния брой неизправности и задържания, използван при рисковия профил на корабите с цел избор на плавателните съдове за проверка, както и чрез актуализиране на инструкциите и насоките за инспекторите при извършване на проверките. |
|
(2) |
С Директива 2009/16/ЕО се урежда правният режим на Съюза за държавен пристанищен контрол и се преработва и укрепва действащото от 1995 г. законодателство на Съюза в тази област. Правният режим на Съюза за държавния пристанищен контрол се основава на Парижкия меморандум. По отношение на държавите - членки на Съюза, с Директива 2009/16/ЕО на практика процедурите, инструментите и дейностите по Парижкия меморандум се включват в обхвата на правото на Съюза. |
|
(3) |
КДПК по Парижкия меморандум заседава ежегодно. На заседанията си взема решения с правно действие по някои въпроси. |
|
(4) |
Вътрешните правила по Парижкия меморандум затрудняват своевременното определяне на позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в съответствие с член 218, параграф 9 от Договора за функционирането на Европейския съюз за всяко годишно заседание на КДПК. Поради това е би било ефикасно такава позиция да се определя на многогодишна основа и да се състои от ръководни принципи и насоки, заедно с рамка за ежегодното ѝ конкретизиране. Освен това повечето от обсъжданите на годишните заседания на КДПК теми се отнасят до въпроси на държавния пристанищен контрол и като цяло са обхванати от един правен акт на Съюза, а именно Директива 2009/16/ЕО. Следователно при конкретните обстоятелства, приложими към Парижкия меморандум, е възможно да се определи обща позиция, която да се заеме от името на Съюза по време на няколко заседания на КДПК. |
|
(5) |
Съюзът не е член по Парижкия меморандум. Поради това е необходимо Съветът да упълномощи държавите членки, които са членове по Парижкия меморандум, да действат в съответствие с позицията, която да се заеме от името на Съюза, и да изразяват съгласието си да бъдат обвързани от решенията, взети от КДПК. |
|
(6) |
Техническите обсъждания и сътрудничеството в рамките на КДПК с трети държави — членове по Парижкия меморандум, са от голямо значение за гарантирането на ефективността и правилното действие на Парижкия меморандум. |
|
(7) |
Настоящото решение следва да обхване периода 2025—2029 г. |
|
(8) |
Позицията на Съюза следва да бъде изразена от неговите държави членки, които са членове по Парижкия меморандум, като действат съвместно в интерес на Съюза, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на годишните заседания на Комитета за държавен пристанищен контрол (КДПК) по Парижкия меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол (наричан по-нататък „Парижкият меморандум“) през периода 2025—2029 г., когато КДПК трябва да приеме решения, пораждащи правно действие, е определена в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Параметрите на ежегодното конкретизиране на позицията, която да се заеме от името на Съюза на годишните заседания на КДПК по Парижкия меморандум през периода 2025-2029 г., са изложени в приложение II към настоящото решение.
Член 3
Позицията, посочена в член 1, се изразява от държавите — членки на Съюза, които са членове по Парижкия меморандум, като те действат съвместно в интерес на Съюза.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Срокът му на действие изтича на 31 декември 2029 г.
Съставено в Брюксел на 27 май 2025 година.
За Съвета
Председател
A. SZŁAPKA
(1) Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно държавния пристанищен контрол (ОВ L 131, 28.5.2009 г., стр. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/16/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в Парижкия меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол
РЪКОВОДНИ ПРИНЦИПИ
В рамките на Парижкия меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол („Парижкия меморандум“), от името на Съюза държавите членки, които са обвързани от Парижкия меморандум:
|
а) |
действат в съответствие с целите, преследвани с Директива 2009/16/ЕО, по-специално за подобряване на морската безопасност, на предотвратяването на замърсяването и на условията на живот и работа на борда на корабите посредством драстично намаляване на броя на корабите, които не отговарят на стандартите, при стриктно прилагане на международните конвенции и кодекси; |
|
б) |
насърчават членовете на Парижкия меморандум да следват хармонизиран подход при ефективно прилагане на международните стандарти спрямо корабите, плаващи във водите под тяхната юрисдикция и използващи техни пристанища; |
|
в) |
работят в дух на сътрудничество в рамките на Парижкия меморандум за прилагане на цялостна схема за проверки и за справедливо поделяне на тежестта от проверките, по-специално чрез приемането на годишен ангажимент за проверки, изготвен по одобрената методика в приложение 11 към Парижкия меморандум; |
|
г) |
осигуряват съответствието на приеманите в рамките на Парижкия меморандум мерки с международното право, и по-специално с международните конвенции и кодекси, отнасящи се до морската безопасност, предотвратяването на замърсяването и условията на живот и работа на борда на корабите; |
|
д) |
насърчават изготвянето на общи подходи с други органи, осъществяващи държавен пристанищен контрол; |
|
е) |
осигуряват съгласуваност с другите политики на Съюза, по-конкретно в областта на външните отношения, сигурността и околната среда. |
НАСОКИ
За да се осигури ежегодното безпроблемно функциониране на режима на Съюза за държавен пристанищен контрол в съответствие с Директива 2009/16/ЕО, държавите членки, които са обвързани от Парижкия меморандум, се стремят да подкрепят долупосочените действия на Парижкия меморандум:
|
1. |
Приемането на следните елементи на рисковия профил на корабите, използван за избора на корабите за проверка:
|
|
2. |
Приемането на пораждащите правно действие промени и актуализации на процедурите и насоките на Парижкия меморандум, които са съгласувани с целите, преследвани с Директива 2009/16/ЕО, по-специално за подобряване на морската безопасност, на предотвратяването на замърсяването и на условията на живот и работа на борда на корабите. |
(1) Регламент (ЕС) № 801/2010 на Комисията от 13 септември 2010 година за прилагане на член 10, параграф 3 от Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на критериите за държавата на знамето (ОВ L 241, 14.9.2010 г., стр. 1).
(2) Регламент (ЕС) № 802/2010 на Комисията от 13 септември 2010 г. за прилагане на член 10, параграф 3 и член 27 от Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на показателите на дружеството (ОВ L 241, 14.9.2010 г., стр. 4).
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Ежегодно конкретизиране на позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в Комитета за държавен пристанищен контрол (КДПК) на Парижкия меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол
Преди всяко ежегодно заседание на КДПК на Парижкия меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол се предприемат необходимите стъпки така, че в позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза, да се вземат предвид всички съответни данни, предоставени на Комисията, и всички документи за обсъждане на заседанието по въпроси, които попадат в обхвата на компетентност на Съюза, в съответствие с определените в приложение I ръководни принципи и насоки.
Въз основа на тези данни и документи Комисията представя съответно на Съвета, за разглеждане и одобряване, подготвителен документ, в който са изложени елементите на предвидената позиция, която трябва да се заеме от името на Съюза, достатъчно време преди заседанието на КДПК.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1146/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)