|
Официален вестник |
BG Cерия L |
|
2023/2303 |
19.10.2023 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 28/2023
от 3 февруари 2023 година
за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2023/2303]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 4, параграф 6 от протокол 31 договарящите се страни насърчават подходящото сътрудничество между компетентните организации, институции и други органи на съответните им територии, когато това би допринесло за укрепването и разширяването на сътрудничеството. Това се прилага по-специално по отношение на материята, която е част от дейностите на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop). |
|
(2) |
Целесъобразно е да се разшири сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП, за да се включи Регламент (ЕС) 2019/128 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. за създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 337/75 на Съвета (1). |
|
(3) |
Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменен, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2023 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Текстът на член 4, параграф 6 от протокол 31 към Споразумението се заменя със следното:
|
„а) |
От 1 януари 2023 г. държавите от ЕАСТ участват в дейностите, които е възможно да бъдат предприети по силата на следния акт на Съюза:
|
|
б) |
Държавите от ЕАСТ участват финансово в дейностите, отбелязани в буква a) в съответствие с член 82, параграф 1, буква a) от Споразумението и Протокол 32 към него. |
|
в) |
Държавите от ЕАСТ участват пълноправно, но без право на глас, в управителния съвет на Cedefop. |
|
г) |
„Чрез дерогация от член 12, параграф 2, буква а) и член 82, параграф 3, буква а) от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, граждани на държавите от ЕАСТ, ползващи се с пълни права като граждани, могат да бъдат наемани на работа по договор от изпълнителния директор на Cedefop. |
|
д) |
Чрез дерогация от член 12, параграф 2, буква д), член 82, параграф 3, буква д) и член 85, параграф 3 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз езиците, посочени в член 129, параграф 1 от Споразумението, се считат от Cedefop по отношение на неговия персонал за езици на Съюза, посочени в член 55, параграф 1 от Договора за Европейския съюз. |
|
е) |
Cedefop притежава юридическа правосубектност. Във всички държави на договарящите се страни, той се ползва с най-широката правосубектност, предоставяна на юридическите лица съгласно техните законодателства. |
|
ж) |
Държавите от ЕАСТ предоставят привилегии и имунитети на Cedefop и на неговия персонал, които съответстват на съдържащите се в Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз. |
|
з) |
Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията се прилага, за целите на прилагането на Регламент (ЕС) 2019/128, спрямо всички документи на Cedefop, отнасящи се и до държавите от ЕАСТ.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).
То се прилага от 1 януари 2023 г.
Член 3
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 3 февруари 2023 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Nicolas VON LINGEN
(1) ОВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 90.
(*1) С отбелязани конституционни изисквания.
Съвместна декларация на договарящите се страни
към Решение № 28/2023 за включване на Регламент (ЕС) 2019/128 на Европейския парламент и на Съвета в Споразумението за ЕИП
Страните признават, че включването на този акт не засяга прякото прилагане на Протокол 7 относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз по отношение на гражданите на държавите от ЕАСТ на територията на всяка държава — членка на Европейския съюз, съгласно член 11 от посочения протокол.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2303/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)