European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2276

7.11.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/2276 НА КОМИСИЯТА

от 5 ноември 2025 година

за изменение за 352-ри път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.

(2)

На 21 октомври 2025 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН, създаден в съответствие с Резолюции 1267(1999), 1989(2011) и 2253(2015) на Съвета за сигурност на ООН, реши да измени едно от вписванията в списъка на лицата, групите и образуванията, за които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 5 ноември 2025 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Генерален директор

Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“


(1)   ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Идентификационните данни за посочените по-долу вписвания в категорията „Физически лица“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменят, както следва:

„Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (на арабски: عبد القادر محمود محمد السيد) (надеждни псевдоними: а) Es Sayed, Kader; б) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed). Дата на раждане: 26.12.1962 г. Място на раждане: Египет. Гражданство: египетско. Друга информация: а) италиански данъчен код: SSYBLK62T26Z336L; б) считан от италианските власти за укриващ се от правосъдието; в) има сведения, че е убит в граничния район между Афганистан и Пакистан през 2012 г. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 24.4.2002 г. “

се заменя със следното:

„Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (на арабски: عبد القادر محمود محمد السيد) (надеждни псевдоними: а) Es Sayed, Kader; б) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed). Дата на раждане: 26.12.1962 г. Място на раждане: Египет. Гражданство: египетско. Друга информация: а) италиански данъчен код: SSYBLK62T26Z336L; б) осъден на 8 години затвор в Италия на 2.2.2004 г.; в) считан от италианските власти за укриващ се от правосъдието; г) за когото има сведения, че е бил убит през 2012 г. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 24.4.2002 г. “


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2276/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)