Rozhodnutie Rady

z 22. októbra 1990

o uzavretí protokolu, ktorým sa obnovuje Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom o produkcii manioku, jeho uvádzaní na trh a obchodovaní s ním

(90/637/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže uzavretie protokolu, ktorým sa obnovuje Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom o produkcii manioku, jeho uvádzaní na trh a obchodovaní s ním [1], je v spoločnom záujme oboch krajín;

keďže uvedený protokol by sa mal schváliť

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Protokol, ktorým sa obnovuje Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom o produkcii manioku, jeho uvádzaní na trh a obchodovaní s ním, sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.

Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody uvedenej v článku 1 tak, aby zaväzovala spoločenstvo.

V Luxemburgu 22. októbra 1990

Za Radu

predseda

G. de Michelis

[1] Ú. v. ES L 219, 28.7.1982, s. 53.

--------------------------------------------------