Tarybos sprendimas

1990 m. spalio 22 d.

dėl Protokolo, pratęsiančio Tailando Karalystės ir Europos ekonominės bendrijos bendradarbiavimo susitarimą dėl maniokų auginimo, pardavimo ir prekybos jais, sudarymo

(90/637/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi abi Šalys suinteresuotos Protokolo, pratęsiančio Tailando Karalystės ir Europos ekonominės bendrijos bendradarbiavimo susitarimą dėl maniokų auginimo, pardavimo ir prekybos jais [1], sudarymu,

kadangi minėtas Protokolas turėtų būti patvirtintas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Protokolas, pratęsiantis Tailando Karalystės ir Europos ekonominės bendrijos bendradarbiavimo susitarimą dėl maniokų auginimo, pardavimo ir prekybos jais.

Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti 1 straipsnyje nurodytą Bendriją įpareigojantį Susitarimą.

Priimta Liuksemburge, 1990 m. spalio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. de Michelis

[1] OL L 219, 1982 7 28, p. 53.

--------------------------------------------------