18/Volumul 01

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

99

L 273/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

în concluziile sale din 19 iulie 1999, Consiliul a arătat că acordă o mare importanță dezvoltării de contacte cu toate forțele democratice din țară, inclusiv municipalitățile administrate în mod democratic, în scopul stimulării democratizării în Republica Federală Iugoslavia;

(2)

Consiliul a convenit, de asemenea, că ar trebui căutate mijloacele de a îmbunătăți situația acestor forțe, inclusiv prin asigurarea furnizării de energie;

(3)

Consiliul a insistat, de asemenea, asupra distincției care trebuie făcute între regimul de la Belgrad și populația Republicii Federale Iugoslavia, distincție de care se va ține seama în deciziile privind sancțiunile;

(4)

în concluziile sale din 13 septembrie 1999, Consiliul și-a reafirmat intenția de a sprijini în continuare schimbarea democratică în Republica Federală Iugoslavia și de a susține poporul sârb și forțele democratice din țară în eforturile întreprinse pentru promovarea democratizării și construirea unei societăți civile;

(5)

Consiliul a convenit că a venit momentul pentru a stabili contacte oficiale cu reprezentanții forțelor democratice din Republica Federală Iugoslavia;

(6)

Consiliul a decis să invite reprezentanți ai partidelor de opoziție și ai societății civile din Serbia, precum și reprezentanți ai guvernului din Muntenegru să participe la discuții în vederea susținerii eforturilor acestora pentru promovarea democratizării;

(7)

Consiliul a convenit, de asemenea, să reevalueze activitățile actuale de sprijinire și să intensifice proiectele concrete ale Uniunii Europene în Serbia în sectoarele relevante, precum și sprijinul pentru mijloacele democratice de informare în masă;

(8)

Consiliul s-a declarat ferm în favoarea lansării proiectului pilot propus de G-17 în cadrul inițiativei „Energie pentru democrație”, care prevede acordarea, pentru început, a unei asistențe energetice, sub formă de păcură pentru încălzire, orașelor Nis și Pirot; proiectul ar putea fi extins ulterior la alte municipalități,

—

dezvoltarea dialogului cu liderii locali, susținători ai democrației și cu liderii unor organizații civice, în special prin reuniuni organizate pe marginea Consiliului Afacerilor generale;

—

instituirea unui proces comun care va servi drept cadru pentru o dezbatere reală pe marginea aspectelor politice și tehnice;

—

sprijinirea lansării proiectului pilot propus de G-17 în cadrul inițiativei „energie pentru democrație” privind furnizarea de energie municipalităților sârbe;

—

intensificarea sprijinului pentru mijloacele democratice de informare în masă și în alte sectoare relevante.