Tarybos bendroji pozicija

1999 m. spalio 22 d.

dėl demokratinių jėgų rėmimo Jugoslavijos Federacinėje Respublikoje (JFR)

(1999/691/BUSP)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,

kadangi:

(1) Taryba savo 1999 m. liepos 19 d. išvadose svarbiu dalyku laikė kontaktų su visomis demokratinėmis jėgomis, įskaitant demokratiniu būdu valdomas savivaldybes šalyje, plėtojimą, siekiant stiprinti JFR demokratizavimą;

(2) Taryba taip pat sutarė, kad reikėtų nustatyti būdus ir priemones tų jėgų padėčiai palengvinti, įskaitant energijos tiekimą;

(3) Taryba taip pat pabrėžė skirtumą tarp Belgrado režimo ir JFR gyventojų, į kurį bus atsižvelgiama sprendimuose dėl sankcijų;

(4) Taryba savo 1999 m. rugsėjo 13 d. išvadose dar kartą patvirtino savo ketinimą toliau remti demokratines permainas JFR ir pagelbėti serbų tautai ir demokratinėms jėgoms šalyje siekiant skatinti demokratizavimą ir pilietinę visuomenę;

(5) Taryba sutarė, kad atėjo laikas užmegzti oficialius santykius su JFR demokratinių jėgų atstovais;

(6) Taryba nusprendė pakviesti Juodkalnijos Vyriausybės ir Serbijos demokratinių opozicijos partijų ir pilietinės visuomenės atstovus susitikti ir aptarti, kaip būtų galima paremti jų pastangas skatinti demokratizavimą;

(7) Taryba taip pat sutarė iš naujo įvertinti dabartinę rėmimo veiklą ir atitinkamose srityse pagyvinti konkrečius Sąjungos projektus Serbijoje, pavyzdžiui, paramą demokratinei žiniasklaidai;

(8) Taryba tvirtai remia G17 pasiūlytą eksperimentinį projektą palaikant iniciatyvą "Energija demokratijos labui", pagal kurį Niso ir Piroto miestams pirmiausia kaip energijos pagalba bus tiekiamas krosnių kuras; projektas vėliau galėtų apimti kitas savivaldybes,

PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Kad būtų stiprinamas JFR demokratizavimas, Europos Sąjunga aktyviai rems visas jėgas, rodančias ištikimybę demokratinėms vertybėms.

2 straipsnis

1 straipsnyje pareikšta parama pirmiausia orientuojama šiomis veiklos kryptimis:

- plėtojant dialogą su demokratinės pakraipos vietiniais vadovais ir pilietinių organizacijų vadovais, inter alia, per susitikimus Bendrųjų reikalų tarybos veiklos periferijoje,

- įtvirtinant bendrą procesą, kuris suteiktų nuoširdžios diskusijos politiniais ir techniniais klausimais galimybes,

- remiant G17 pasiūlytą eksperimentinį projektą pagal iniciatyvą "Energija demokratijos labui" tiekti Serbijos savivaldybėms energiją,

- stiprinant paramą demokratinei žiniasklaidai ir kitoms svarbioms sritims.

3 straipsnis

Ši bendroji pozicija įsigalioja nuo jos priėmimo dienos.

4 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge, 1999 m. spalio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

S. Mönkäre

--------------------------------------------------