EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 28.10.2026
COM(2026) 584 final
BILAG
til
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen
(energistatistikker)
BILAG
UDKAST TIL DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. […]
af […]
om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Kommissionens forordning (EU) 2019/2146 af 26. november 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 om energistatistik for så vidt angår ajourføringer af de årlige, månedlige og kortfristede månedlige energistatistikker skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(2)Kommissionens forordning (EU) 2022/132 af 28. januar 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 om energistatistik for så vidt angår ajourføringer af de årlige, månedlige og kortfristede månedlige energistatistikker skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(3)Kommissionens forordning (EU) 2024/264 af 17. januar 2024 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 om energistatistik for så vidt angår ajourføringer af de årlige, månedlige og kortfristede månedlige energistatistikker skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(4)Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2169 af 21. november 2017 om formatet og de nærmere bestemmelser for indberetning af europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(5)Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilag XXI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
1.I punkt 26a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 foretages følgende ændringer:
i.Punktet ændres til punkt 26c.
ii.Tilpasningen affattes således:
"a)Liechtenstein er fritaget for at indberette de data, der kræves i henhold til forordningen, bortset fra data om import og eksport af alle energiprodukter og elproduktion til de årlige energistatistikker (bilag B).
b)Island er fritaget for at indberette de aggregater, der er defineret i bilag B "Årlige energistatistikker", og som vedrører den detaljerede opdeling af energiforbrug efter slutbrugertype (rumopvarmning, rumkøling, opvarmning af vand, madlavning, belysning og elektriske apparater, anden slutanvendelse) i boligsektoren som defineret i afsnit 2.3 "Slutanvendelser for energi" i bilag A "Terminologi". Denne fritagelse tages op til revision af Det Blandede EØS-Udvalg, hvis data fra Island viser, at det årlige endelige energiforbrug i boligsektoren er på 25 000 terajoule eller derover.
c)Island er fritaget for at indberette de data, der kræves i afsnit 2 "Naturgas" i bilag B "Årlige energistatistikker". Denne fritagelse tages op til revision af Det Blandede EØS-Udvalg, så snart der er tegn på, at der er etableret lagerfaciliteter til gasformig eller flydende naturgas på Islands område, eller at det årlige forbrug af naturgas er på 2 500 terajoule eller derover.
d)Island og Norge er fritaget for at indberette de data, der kræves i afsnit 6 "Årlige statistikker om kernekraftanlæg" i bilag B "Årlige energistatistikker", så længe der ikke er kernekraftanlæg eller kraftværker på deres område.
e)Island er fritaget for at indberette de oplysninger, der kræves i afsnit 1 "Faste brændsler" og afsnit 4 "Naturgas" i bilag C "Månedlige energistatistikker". Denne fritagelse for naturgas tages op til revision af Det Blandede EØS-Udvalg, så snart der er tegn på, at der er etableret lagerfaciliteter til gasformig eller flydende naturgas på Islands område, eller at det årlige forbrug af naturgas er på 2 500 terajoule eller derover.
f)Island er fritaget for at indberette de oplysninger, der kræves i bilag D "Kortfristede månedlige statistikker", så længe der ikke findes olieraffinaderier på dets område."
2.Følgende led indsættes i punkt 26c (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008):
"-32019 R 2146: Kommissionens forordning (EU) 2019/2146 af 26. november 2019 (EUT L 325 af 16.12.2019, s. 43)
-32022 R 0132: Kommissionens forordning (EU) 2022/132 af 28. januar 2022 (EUT L 20 af 31.1.2022, s. 208)
-32024 R 0264: Kommissionens forordning (EU) 2024/264 af 17. januar 2024 (EUT L, 2024/264, 18.1.2024)."
3.Følgende punkt indsættes efter punkt 26 (Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 2008/92/EF):
"26a.32017 R 2169: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2169 af 21. november 2017 om formatet og de nærmere bestemmelser for indberetning af europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952 (EUT L 306 af 22.11.2017, s. 9)."
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/2146, (EU) 2022/132, (EU) 2024/0264 og gennemførelsesforordning (EU) 2017/2169, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den […] forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne