SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala Sexta)
de 8 de julio de 2026 (*)
« Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión MICUIR HANDMADE IN SPAIN — Causas de nulidad absoluta — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Resolución de la Sala de Recurso por la que se devuelve el asunto a la División de Anulación — Admisibilidad del recurso ante el Tribunal General — Pruebas presentadas por primera vez ante el Tribunal General »
En el asunto T‑450/25,
Elena Nayra Peña de Paz, con domicilio en Madrid, representada por el Sr. J. M. Mora Cortés, abogado,
parte recurrente,
contra
Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), representada por el Sr. D. Gája, en calidad de agente,
parte recurrida,
en el que la otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la EUIPO, que actúa como parte coadyuvante ante el Tribunal General, es:
Cuchy & Charly, S. L., con domicilio social en Madrid, representada por el Sr. E. Cebollero González y la Sra. M. Gómez Calvo, abogados,
EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Sexta),
integrado por la Sra. P. Škvařilová-Pelzl, Presidenta, y el Sr. I. Nõmm y la Sra. R. Pezzuto (Ponente), Jueces;
Secretario: Sr. V. Di Bucci;
habiendo considerado los escritos obrantes en autos;
no habiendo solicitado las partes el señalamiento de vista dentro del plazo de tres semanas a partir de la notificación de la conclusión de la fase escrita del procedimiento y habiéndose decidido, con arreglo al artículo 106, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, resolver el recurso sin fase oral;
dicta la siguiente
Sentencia
1 Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, la recurrente, D.ª Elena Nayra Peña de Paz, solicita la anulación de la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 25 de abril de 2025 (asunto R 1867/2024‑5) (en lo sucesivo, «resolución impugnada»).
Antecedentes del litigio
2 El 10 de enero de 2024, la coadyuvante, Cuchy & Charly, S. L., presentó ante la EUIPO una solicitud de nulidad de la marca de la Unión que había sido registrada a raíz de una solicitud presentada el 18 de septiembre de 2019 para el signo denominativo MICUIR HANDMADE IN SPAIN.
3 Los productos designados por la marca controvertida para los que se solicitaba la nulidad estaban comprendidos en las clases 18 y 25 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, y correspondían, para cada una de dichas clases, a la siguiente descripción:
– Clase 18: «Paraguas y sombrillas; equipaje, bolsos, carteras y otros porta objetos; bastones; artículos de guarnicionería, fustas y aparejos para animales; arneses para guiar niños; bandoleras; bandoleras de cuero; barboquejos de cuero; bolsas de aseo vendidas vacías; cabritilla; cajas de cuero; cajas de cuero o cartón cuero; cajas para sombreros de piel artificial; cartón cuero; cinchas de cuero; cordones de cuero; correaje militar; correas de cuero de imitación; correas de cuero para equipaje; correas de patines; correas para el hombro; cuero a granel; cuero de imitación; cuero de imitación a granel; cuero de poliuretano; cuero e imitaciones de cuero; cuero en bruto o semielaborado; cuero para arneses; cuero para muebles; recipientes de cuero para embalaje industrial; revestimientos de cuero para muebles; pieles y cueros manufacturados y semimanufacturados; pieles de pelo [pieles de animales]; pieles de ganado; pieles de animales; pieles curtidas; pieles a granel; piel semielaborada; piel de imitación; objetos masticables de cuero crudo para perros; molesquín [cuero de imitación]; láminas de imitaciones de cuero para su uso en la fabricación; láminas de cuero utilizadas en procesos de fabricación; hilos de cuero; guarniciones de cuero para muebles; guarniciones de arreos; gamuzas que no sean para limpiar; fundas de cuero para resortes; filacterias; etiquetas de cuero; estuches de documentos de cuero; estuches de cuero o cartón cuero; cueros gruesos; cuero para zapatos; tacos de cuero; tarjeteros de cuero; tarjeteros de cuero de imitación; tela de cuero; tiras de cuero; tripa de buey; válvulas de cuero».
– Clase 25: «Prendas de vestir; calzado; artículos de sombrerería».
4 Las causas invocadas en apoyo de la solicitud de nulidad eran las contempladas en el artículo 59, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, sobre la marca de la Unión Europea (DO 2017, L 154, p. 1), en relación con el artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del mismo Reglamento.
5 El 19 de julio de 2024, la División de Anulación desestimó la solicitud de nulidad.
6 El 23 de septiembre de 2024, la coadyuvante interpuso un recurso ante la EUIPO contra la resolución de la División de Anulación. El escrito motivado del recurso fue presentado el 19 de noviembre de 2024 y la recurrente no presentó observaciones en respuesta.
7 Mediante la resolución impugnada, la Sala de Recurso estimó el recurso por entender que, en la fecha de presentación de la solicitud de registro de la marca controvertida, y por lo que atañe a los productos pertinentes, el signo MICUIR HANDMADE IN SPAIN era percibido por al menos una parte no insignificante del público francófono pertinente como una indicación descriptiva del tipo de material que compone los productos de que se trata (cuero parcial), de su modo de fabricación (hecho a mano) y de su origen geográfico (España). Estimó, pues, que la expresión «micuir handmade in Spain» transmitía, en conjunto, el mensaje de que dichos productos se elaboraban artesanalmente en España a partir de un material que no es cuero genuino al 100 %.
8 Así pues, la Sala de Recurso anuló la resolución de la División de Anulación y devolvió el asunto a esta para que llevara a cabo un nuevo examen completo y exhaustivo tanto del carácter descriptivo de la marca controvertida como de su carácter distintivo respecto de todos los productos pertinentes incluidos en las clases 18 y 25. Asimismo, condenó a cada parte a sufragar sus propias costas en el procedimiento de recurso.
Pretensiones de las partes
9 La recurrente solicita al Tribunal General que:
– Anule o revoque la resolución impugnada.
– Condene a la EUIPO y a la coadyuvante en costas, incluidas las correspondientes al procedimiento ante la División de Anulación y la Sala de Recurso de la EUIPO.
10 La EUIPO solicita al Tribunal General que:
– Desestime el recurso.
– Condene en costas a la recurrente en caso de que se convoque vista oral.
11 La coadyuvante solicita al Tribunal General que:
– Desestime el recurso.
– Condene a la recurrente en costas, incluidas las correspondientes al procedimiento ante la División de Anulación y la Sala de Recurso de la EUIPO.
Fundamentos de Derecho
Sobre el alcance de la primera pretensión de la recurrente
12 Mediante su primera pretensión, la recurrente solicita al Tribunal General que anule o revoque la resolución impugnada.
13 A este respecto, es preciso recordar que, conforme al artículo 72, apartado 3, del Reglamento 2017/1001, el Tribunal General únicamente es competente para anular o modificar las resoluciones de las salas de recurso. Por su parte, la revocación de las resoluciones adoptadas por la EUIPO se contempla en el artículo 103 del mismo Reglamento, que dispone que el órgano que haya adoptado la resolución podrá revocarla en un plazo de un año a partir de su adopción en caso de error evidente imputable a la EUIPO.
14 Si bien con la primera pretensión de la recurrente se busca que el Tribunal General anule o revoque la resolución impugnada, de la motivación de la demanda se desprende claramente que el objeto del recurso es, en esencia, únicamente obtener la anulación de la resolución impugnada. En efecto, la recurrente precisa que interpone su recurso de conformidad con el artículo 72 del Reglamento 2017/1001 y se basa en la supuesta infracción de las disposiciones de dicho Reglamento. Por tanto, procede considerar que, mediante su primera pretensión, la recurrente únicamente interesa la anulación de la resolución impugnada.
Sobre las causas de inadmisión propuestas por la coadyuvante en el escrito de contestación
15 Sin formular formalmente una excepción de inadmisibilidad con arreglo al artículo 130 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, la coadyuvante aduce, para comenzar, que el recurso es inadmisible en la medida en que interesa la anulación de la resolución impugnada, la cual devuelve el asunto a la División de Anulación, antes de que esta se haya pronunciado. A continuación, sostiene que, por cuanto la recurrente no tuvo a bien hacer alegación de ningún tipo en las dos instancias del procedimiento de nulidad ante la EUIPO, el recurso es, en esencia, inadmisible, dado que los motivos y argumentos invocados en apoyo de este son motivos y argumentos nuevos. Por último, la coadyuvante sostiene que todos los medios de prueba adjuntos a la demanda han sido presentados ex novo ante el Tribunal General y que, por tanto, deben declararse inadmisibles.
Admisibilidad del recurso en la medida en que se dirige contra la decisión de devolver el asunto a la División de Anulación
16 En apoyo de la primera causa de inadmisión, la coadyuvante alega, en esencia, que el recurso es inadmisible, puesto que la resolución impugnada es «un pronunciamiento intermedio», mediante el cual se devuelve el asunto a la División de Anulación para que lo reexamine. Así, según la coadyuvante, antes de interponer un recurso, la recurrente debería haber esperado a que la División de Anulación y, posteriormente, la Sala de Recurso se pronunciaran a raíz de la devolución del asunto. Afirma que, al interponer un recurso contra la resolución impugnada, la recurrente atentó contra los principios de economía procesal, seguridad jurídica, cosa juzgada e igualdad de armas entre partes. La coadyuvante añade que con la admisión a trámite de tal recurso, por un lado, se le estaría dando a la recurrente la posibilidad de someter dos veces al Tribunal General un mismo asunto, a saber, la actual y la que pudiera darse tras la devolución de la resolución impugnada a la División de Anulación, mientras que ella misma no dispondría de la misma facultad. Por otro, se estaría vaciando de contenido la posibilidad de enviar un caso hacia atrás a un órgano para su reexamen.
17 A ese respecto, es preciso subrayar, de entrada, que no se ha declarado nunca que una resolución de una sala de recurso tenga carácter de acto intermedio, aun cuando se devuelva el asunto, tras la anulación de una resolución de la división de oposición o de anulación, para que dicha división proceda a su examen. En efecto, el artículo 72, apartado 1, del Reglamento 2017/1001, cuando prevé que «contra las resoluciones de las salas de recurso cabrá recurso ante el Tribunal General», no establece ninguna distinción entre tales resoluciones, en función de si constituyen o no la posición final de los órganos de la EUIPO [véase, en este sentido, la sentencia de 23 de septiembre de 2020, Bauer Radio/EUIPO — Weinstein (MUSIKISS), T‑421/18, EU:T:2020:433, apartado 44].
18 Además, a tenor del artículo 72, apartado 4, del Reglamento 2017/1001 podrán interponer recurso ante el Tribunal General todas las partes en el procedimiento ante la sala de recurso, «en tanto en cuanto la resolución de esta no haya estimado sus pretensiones».
19 Por otra parte, según reiterada jurisprudencia, el interés de la parte demandante en ejercitar la acción es un requisito esencial de todo recurso judicial y debe existir, a la vista del objeto del recurso, en el momento de su interposición, bajo pena de inadmisibilidad. El interés en ejercitar la acción presupone que el resultado del recurso pueda proporcionar un beneficio a la parte que lo ha interpuesto [véase la sentencia de 25 de septiembre de 2015, Copernicus-Trademarks/OAMI — Bolloré (BLUECO), T‑684/13, EU:T:2015:699, apartado 27 y jurisprudencia citada].
20 En el caso de autos, mediante la resolución impugnada, la Sala de Recurso estimó el recurso de la coadyuvante y anuló la resolución de la División de Anulación que había desestimado la solicitud de nulidad presentada por dicha coadyuvante contra la marca controvertida, cuya titularidad ostenta la recurrente. Por consiguiente, a la recurrente la resolución impugnada le resulta lesiva.
21 Además, con arreglo al artículo 71, apartado 1, del Reglamento 2017/1001, examinado el fondo del recurso, la sala de recurso fallará sobre el recurso. Podrá, o bien ejercer las competencias de la instancia que dictó la resolución recurrida ante ella, o bien devolver el asunto a esa instancia para que le dé cumplimiento.
22 En el caso de autos, en ejercicio de la amplia discrecionalidad que le reconoce dicha disposición [véase, en este sentido, la sentencia de 4 de mayo de 2022, Advanced Superabrasives/EUIPO — Adi (ASI ADVANCED SUPERABRASIVES), T‑4/21, no publicada, EU:T:2022:274, apartados 66 y 69], la Sala de Recurso decidió devolver el asunto a la División de Anulación para que le diera cumplimiento.
23 No obstante, es preciso recordar que, en este marco, de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento 2017/1001, si la sala de recurso devolviere el asunto para que le dé cumplimiento la instancia que dictó la resolución recurrida ante ella, serán vinculantes para esta instancia los motivos y la parte dispositiva de la resolución de la sala de recurso en tanto en cuanto los hechos de la causa sean los mismos.
24 Por otro lado, del artículo 71, apartado 3, del Reglamento 2017/1001 resulta que las resoluciones de la sala de recurso solo surtirán efecto a partir de la expiración del plazo de recurso ante el Tribunal General o, si dentro de dicho plazo se hubiera interpuesto recurso ante el Tribunal General, a partir de la fecha de desestimación de dicho recurso o de todo recurso interpuesto ante el Tribunal de Justicia contra la resolución del Tribunal General.
25 De lo anterior se deriva que una resolución como la impugnada, desde el momento en que adquiere firmeza, en particular por no haberse interpuesto recurso ante el Tribunal General o por haberse desestimado dicho recurso, produce efectos y vincula a la instancia a la que el asunto ha sido devuelto no solo por su parte dispositiva, sino también por sus motivos.
26 En el caso de autos, en la resolución impugnada, la Sala de Recurso devolvió el asunto a la División de Anulación con el fin de que llevara a cabo un reexamen completo y exhaustivo del carácter descriptivo y de la falta de carácter distintivo de la marca controvertida en relación con los diferentes productos comprendidos en las clases 18 y 25. También precisó que la División de Anulación debía proceder a dicho reexamen teniendo en cuenta la conclusión de que, en la fecha de presentación de la solicitud de registro de la marca controvertida, el signo MICUIR HANDMADE IN SPAIN era percibido por al menos una parte no insignificante del público francófono pertinente como una indicación descriptiva de productos fabricados artesanalmente en España con un material que no es cuero genuino en su totalidad.
27 Así pues, la Sala de Recurso se pronunció, de una manera que puede adquirir firmeza y vincular a la instancia a la que se devolvió el asunto, en particular en lo que respecta al hecho de que la marca controvertida deba apreciarse, desde el punto de vista del público francófono pertinente, como una indicación descriptiva del tipo de material que compone los productos de que se trata (cuero parcial), de su modo de fabricación (hecho a mano) y de su origen geográfico (España).
28 En esas circunstancias, la recurrente debe poder impugnar estas conclusiones de la Sala de Recurso, sin tener que esperar a que continúe el procedimiento ante la División de Anulación para, a continuación, interponer recurso ante una sala de recurso y, si procede, en un momento posterior, ante el Tribunal General, contra la nueva resolución [véase, en este sentido, la sentencia de 22 de enero de 2025, Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN), T‑1188/23, no publicada, EU:T:2025:49, apartado 20 y jurisprudencia citada]. En efecto, esas conclusiones pasarían mientras tanto a ser definitivas, vincularían a la División de Anulación, de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento 2017/1001 (véase el anterior apartado 23), y ya no serían recurribles.
29 Por otro lado, a diferencia de lo que alega la coadyuvante, esta solución no vacía de contenido la devolución del asunto a la División de Anulación ni atenta contra los principios de economía procesal, seguridad jurídica, cosa juzgada e igualdad de armas entre partes. En efecto, de no interponerse recurso contra la resolución impugnada, la resolución que se adoptara a raíz de dicha devolución podría ser objeto de recurso ante la Sala de Recurso y, en su caso, ante el Tribunal General, únicamente con el fin de impugnar la valoración efectuada por la División de Anulación del carácter descriptivo y de la falta de carácter distintivo de la marca controvertida, respecto de todos los productos pertinentes, sin poder cuestionar, no obstante, los criterios adoptados por la Sala de Recurso que vinculan a la División de Anulación en su valoración, a saber, el hecho de que dicha valoración deba efectuarse desde el punto de vista del público francófono y partiendo de la premisa de que la marca controvertida se percibe como una indicación descriptiva del tipo de material que compone los productos de que se trata (cuero parcial), de su modo de fabricación (hecho a mano) y de su origen geográfico (España).
30 Así pues, la coadyuvante no puede alegar que, como efecto de la devolución del asunto a la División de Anulación, determinadas apreciaciones de la Sala de Recurso que no estiman las pretensiones de la recurrente, pero que vinculan a la División de Anulación, no puedan ser impugnadas por ella y no estén sujetas al control del Tribunal General.
31 De ello se deduce que debe desestimarse la primera causa de inadmisión propuesta por la coadyuvante en el escrito de contestación.
Admisibilidad de los motivos y argumentos formulados por la recurrente en apoyo del recurso
32 En apoyo de su segunda causa de inadmisión, la coadyuvante alega, en esencia, que, dado que la recurrente no tuvo a bien hacer alegación de ningún tipo durante el procedimiento de nulidad ante la EUIPO (ni ante la División de Anulación ni ante la Sala de Recurso), los motivos y argumentos que invoca en apoyo de su recurso deben declararse inadmisibles como motivos y argumentos nuevos.
33 En primer lugar, como se ha recordado en el anterior apartado 18, a tenor del artículo 72, apartado 4, del Reglamento 2017/1001, podrán interponer recurso ante el Tribunal General contra una resolución de sala de recurso todas las partes en el procedimiento ante la sala de recurso, en tanto en cuanto la resolución de esta no haya estimado sus pretensiones.
34 Además, según el artículo 67 del mismo Reglamento, las resoluciones dictadas en un procedimiento ante las instancias de decisión de la EUIPO serán recurribles ante las salas de recurso de la EUIPO por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido desestimadas. El mencionado artículo precisa que «las demás partes en el procedimiento serán parte de oficio en el procedimiento de recurso».
35 Por otro lado, es preciso subrayar que el artículo 72, apartado 4, del Reglamento 2017/1001 no supedita la posibilidad de interponer un recurso ante el Tribunal General al requisito de que la parte que ante él recurre hubiera participado activamente en el procedimiento ante las instancias de la EUIPO.
36 Asimismo, ninguna disposición del Reglamento 2017/1001 establece la obligación de que el titular de una marca de la Unión presente observaciones sobre la solicitud de nulidad, en el procedimiento ante la división de anulación, ni la obligación del recurrido de presentar observaciones en respuesta al escrito motivado de la parte recurrente, en el procedimiento ante la sala de recurso. En cambio, el artículo 24 del Reglamento Delegado (UE) 2018/625 de la Comisión, de 5 de marzo de 2018, que complementa el Reglamento 2017/1001 y deroga el Reglamento Delegado (UE) 2017/1430 (DO 2018, L 104, p. 1), establece que, en los procedimientos de recurso inter partes, la parte recurrida «podrá» presentar un escrito de contestación en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación del escrito motivado del recurso. De ello se deriva que el recurrido en un procedimiento ante la sala de recurso no está obligado a participar activamente en el procedimiento desarrollado ante ella y que el hecho de que no presente observaciones al respecto no equivale a la aceptación de las pretensiones deducidas en el recurso [véanse, por analogía, la sentencia de 17 de marzo de 2009, Laytoncrest/OAMI — Erico (TRENTON), T‑171/06, EU:T:2009:70, apartado 55].
37 En el caso de autos, dado que la División de Anulación desestimó la solicitud de nulidad de la marca controvertida presentada por la coadyuvante, esta interpuso recurso contra la resolución de la División de Anulación. Por consiguiente, de conformidad con el artículo 67 del Reglamento 2017/1001, la recurrente, como titular de la marca controvertida, era automáticamente parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso [véase, en este sentido, la sentencia de 24 de septiembre de 2025, Barry’s Bootcamp/EUIPO — Hummel (Representación de ocho cuñas negras orientadas hacia abajo), T‑32/24, EU:T:2025:890, apartados 104 y 105], sin que ello la obligara a presentar observaciones en respuesta al escrito motivado del recurso.
38 Además, dado que la resolución de la Sala de Recurso no estimó las pretensiones de la recurrente, esta tenía derecho, de conformidad con el artículo 72, apartado 4, del Reglamento 2017/1001, a interponer recurso ante el Tribunal General para solicitar la anulación de dicha resolución, con independencia de que no hubiera participado activamente en el procedimiento ante las instancias de la EUIPO.
39 En cualquiera de los casos, a ese respecto, de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia resulta que las partes recurrentes deben poder impugnar las conclusiones de la sala de recurso ante el Tribunal General, puesto que, de conformidad con el artículo 263 TFUE, en relación con el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, dichas partes deben poder rebatir ante el juez de la Unión cada una de las cuestiones de hecho o de Derecho en las que un órgano de la Unión Europea fundamente sus resoluciones (sentencia de 18 de junio de 2020, Primart/EUIPO, C‑702/18 P, EU:C:2020:489, apartado 46).
40 En segundo lugar, es preciso recordar que el objeto del recurso interpuesto ante el Tribunal General es el control de la legalidad de las resoluciones de las salas de recurso de la EUIPO en el sentido del artículo 72 del Reglamento 2017/1001, mientras que el artículo 188 del Reglamento de Procedimiento establece, por su parte, que los escritos de alegaciones de las partes no pueden modificar el objeto del litigio planteado ante la sala de recurso. Por consiguiente, el control ejercido por el Tribunal General no puede ir más allá del marco fáctico y jurídico del litigio tal como fue presentado ante la sala de recurso. Asimismo, un recurrente no puede modificar ante el Tribunal General los términos del litigio, tal como resultaban de las pretensiones y alegaciones invocadas por él mismo y por el coadyuvante [véase la sentencia de 24 de abril de 2024, Tsakiris/EUIPO — Coca-Cola 3E Ellados (Le Petit Déjeuner TSAKIRIS FAMILY), T‑303/23, no publicada, EU:T:2024:269, apartado 25 y jurisprudencia citada].
41 En el caso de autos, el litigio planteado ante la Sala de Recurso tenía por objeto la anulación de la resolución de la División de Anulación por la que se desestimó la solicitud de nulidad de la marca controvertida, que había sido presentada por la coadyuvante y cuyas causas eran las contempladas en el artículo 59, apartado 1, letra a), del Reglamento 2017/1001, en relación con el artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del mismo Reglamento, a saber, el carácter descriptivo de la marca controvertida y su falta de carácter distintivo. Así, en la resolución impugnada, la Sala de Recurso examinó el carácter descriptivo y la falta de carácter distintivo de la marca controvertida.
42 En apoyo de su recurso, la recurrente invoca dos motivos, basados, el primero, en la infracción del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001 y, el segundo, en la infracción del artículo 7, apartado 1, letra b), en relación con el artículo 7, apartado 2, del mismo Reglamento. Mediante ambos motivos, la recurrente busca, en particular, alegar que la marca controvertida carece de carácter descriptivo y, por tanto, que goza de carácter distintivo.
43 Por consiguiente, resulta obligado observar que los motivos del recurso, cuya admisibilidad impugna la coadyuvante, no tienen por objeto ni por efecto modificar el objeto del litigio planteado por ella ante la Sala de Recurso. Los motivos de la recurrente son, en consecuencia, admisibles.
44 Lo mismo sucede con los argumentos expuestos por la recurrente en apoyo de ambos motivos. En efecto, mediante sus argumentos, la recurrente rebate la fundamentación de las apreciaciones de la Sala de Recurso en relación con el carácter descriptivo y con la falta de carácter distintivo de la marca controvertida y, en particular, critica la fundamentación de la interpretación que la Sala de Recurso realizó del significado de los elementos denominativos que componen la marca controvertida y del significado de la marca controvertida en su conjunto, remitiéndose, por otra parte, a las apreciaciones efectuadas sobre ese punto por la División de Anulación. Se trata, por consiguiente, de argumentos que invitan al Tribunal General a controlar la legalidad de la resolución impugnada, de conformidad con el artículo 72 del Reglamento 2017/1001, y no de argumentos que busquen modificar el marco fáctico y jurídico del litigio tal como fue presentado ante la Sala de Recurso.
45 Por lo que atañe, concretamente, al argumento de la recurrente de que el término «micuir» constituya un neologismo o posea cierto grado de carácter distintivo por no haber sido registrado ni solicitado por ninguna otra persona, es preciso observar que, a diferencia de lo que parece afirmar la coadyuvante, dicho argumento se mantiene dentro del marco del objeto del litigio tal como fue presentado ante la Sala de Recurso. En efecto, mediante dicho argumento, la recurrente busca cuestionar la conclusión de la Sala de Recurso de que la marca controvertida puede percibirse como una indicación descriptiva del tipo de productos fabricados artesanalmente en España con un material que no es cuero genuino en su totalidad. Así pues, mediante ese argumento, la recurrente no intenta lograr que el Tribunal General valore cuestiones de hecho y de Derecho sobre las que la Sala de Recurso no se pronunciara ni que modifique el objeto del litigio presentado ante esta.
46 De ello se deduce que ni los motivos ni los argumentos invocados por la recurrente en apoyo del recurso van más allá del marco fáctico y jurídico del litigio, tal como fue presentado ante la Sala de Recurso. Por consiguiente, a diferencia de lo que alega la coadyuvante, no cabe calificar de motivos y argumentos nuevos los motivos y argumentos invocados por la recurrente en apoyo del presente recurso.
47 Por tanto, habida cuenta de todas las consideraciones anteriores, debe desestimarse la segunda causa de inadmisión formulada por la coadyuvante en el escrito de contestación.
Admisibilidad de los medios de prueba que han sido presentados ex novo ante el Tribunal General
48 En apoyo de su tercera causa de inadmisión, la coadyuvante alega la inadmisibilidad de todos los medios de prueba adjuntos a la demanda, ya que se han presentado ex novo ante el Tribunal General.
49 A ese respecto, es preciso recordar que, como se ha subrayado en el anterior apartado 40, el objeto del recurso presentado ante el Tribunal General es el control de la legalidad de las resoluciones de las salas de recurso de la EUIPO en el sentido del artículo 72 del Reglamento 2017/1001, de modo que la función del Tribunal General no es volver a examinar las circunstancias de hecho a la luz de las pruebas presentadas por primera vez ante él.
50 En efecto, la admisión de esas pruebas es contraria al artículo 188 del Reglamento de Procedimiento, según el cual los escritos de alegaciones de las partes no podrán modificar el objeto del litigio planteado ante la sala de recurso. Por tanto, las pruebas presentadas por primera vez ante el Tribunal General deben declararse inadmisibles, sin que sea preciso examinarlas [véase la sentencia de 14 de mayo de 2009, Fiorucci/OAMI — Edwin (ELIO FIORUCCI), T‑165/06, EU:T:2009:157, apartado 22 y jurisprudencia citada].
51 No obstante, no sucede lo mismo cuando las salas de recurso, para determinar la percepción que el público pertinente tendrá de la marca controvertida, se basan en hechos notorios o en los conocimientos particulares de esos hechos notorios por sus miembros. En tal supuesto, la parte a la que dicha apreciación le resulta lesiva puede impugnar su exactitud en el marco de su recurso ante el Tribunal General y los medios de prueba invocados en apoyo de dicha impugnación son entonces admisibles [véase, en este sentido, la sentencia de 2 de abril de 2025, Giuliani/EUIPO — H&H (Swisse), T‑442/23, no publicada, EU:T:2025:354, apartado 19]. Los hechos notorios son hechos que cualquier persona puede conocer o que se pueden averiguar por medio de fuentes generalmente accesibles [véase la sentencia de 19 de enero de 2022, Tecnica Group/EUIPO — Zeitneu (Forma de una bota), T‑483/20, no publicada, EU:T:2022:11, apartado 67 y jurisprudencia citada].
52 En el caso de autos, la recurrente ha aportado como anexo a la demanda determinados documentos que son necesarios para la presentación del recurso. Se trata del anexo A1, que contiene la resolución impugnada, la cual constituye el objeto del recurso; del anexo A3, que recoge un extracto de la página web de la EUIPO relativo al registro de la marca controvertida y a la correspondencia entre la EUIPO y la recurrente, que se ha aportado para probar que en el caso de autos se ha respetado el plazo de interposición del presente recurso, y del anexo A4, que recoge el certificado de que el abogado que actúa en nombre de la recurrente está facultado para ejercer ante los tribunales de un Estado miembro. Dichos documentos, dado que sirven de forma imperativa a la presentación del recurso que la recurrente tenía derecho a interponer (véase el anterior apartado 38), deben considerarse admisibles.
53 Además, la recurrente adjunta a su recurso el anexo A2, que contiene la resolución de la División de Anulación. Pues bien, este anexo forma parte del expediente de la EUIPO, de modo que no puede declararse su inadmisibilidad.
54 Lo mismo sucede con el anexo A10, que, como subraya la recurrente, sin que la coadyuvante la contradiga, recoge una reproducción de los anexos 5 a 9 aportados por esta ante la Sala de Recurso con el fin de cuantificar el número de consumidores que poseen conocimientos de francés y español. Por consiguiente, no cabe declarar inadmisible dicho anexo.
55 Por lo que atañe a los anexos A5 y A6, que recogen extractos de la página web de la Oficina Española de Patentes y Marcas en relación con los registros de marcas españolas de que es titular la recurrente, así como a los anexos A7 a A9, que contienen extractos de resultados de la búsqueda realizada por la recurrente, en la base de datos «TM View» de la EUIPO, de los elementos denominativos «micuir handmade in Spain», «micuir» y «handmade in», respectivamente, es preciso señalar que fueron presentados por la recurrente para sustentar su argumento de que el término «micuir» constituye un neologismo o posee cierto grado de carácter distintivo por no haber sido registrado ni solicitado por ninguna otra persona.
56 Aunque dichos anexos se hayan presentado por primera vez ante el Tribunal General, no son pruebas propiamente dichas, en el sentido, en particular, del artículo 85 del Reglamento de Procedimiento, sino que se refieren a la práctica de registro de la Oficina Española de Patentes y Marcas y de la EUIPO, a la que las partes pueden referirse [véanse, en este sentido, las sentencias de 26 de octubre de 2017, Alpirsbacher Klosterbräu Glauner/EUIPO (Klosterstoff), T‑844/16, EU:T:2017:759, apartado 57, y de 12 de enero de 2022, 1031023 B.C./EUIPO — Bodegas San Valero (Representación de un círculo trazado con una brocha), T‑366/20, no publicada, EU:T:2022:4, apartado 15]. Por tanto, los anexos A5 a A9 deben declararse admisibles.
57 Por último, por lo que atañe al anexo A11, que consiste en dos capturas de pantalla procedentes de dos medios de comunicación que dedican dos artículos a la marca controvertida, es preciso señalar que fue aportado por la recurrente por primera vez ante el Tribunal General para probar el significado del elemento «micuir» que compone la marca controvertida y, en particular, para cuestionar la apreciación de la Sala de Recurso según la cual dicho elemento es percibido por al menos una parte no insignificante del público francófono pertinente en el sentido de que quiere decir «semicuero» o «cuero parcial».
58 Dicha apreciación fue expresada por la Sala de Recurso a la luz de su percepción de un hecho notorio en el sentido de la jurisprudencia citada en el anterior apartado 51. En efecto, en el apartado 43 de la resolución impugnada, la Sala de Recurso subraya que es un hecho notorio que el prefijo «mi-» constituye un elemento léxico común en lengua francesa, utilizado para denotar parcialidad o intermediariedad. Añade que el sustantivo «cuir», por su parte, es el término francés habitual para designar «cuero», cuya presencia es ubicua en sectores como la moda y la marroquinería.
59 De ello se deduce que, de conformidad con la jurisprudencia citada en el anterior apartado 51, el anexo A11 es admisible.
60 Por consiguiente, es preciso declarar admisibles todos los medios de prueba adjuntos a la demanda.
Sobre el fondo
61 Como se ha recordado en el anterior apartado 42, la recurrente invoca dos motivos, basados en la infracción, el primero, del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001 y, el segundo, del artículo 7, apartado 1, letra b), en relación con el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento.
Primer motivo, basado en la infracción del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001
62 En apoyo del primer motivo, la recurrente sostiene que la Sala de Recurso incurrió en error de apreciación al considerar que el signo controvertido presentaba carácter descriptivo en el sentido del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001.
63 La EUIPO, apoyada por la coadyuvante, rebate los argumentos de la recurrente.
64 A tenor del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001, se denegará el registro de las marcas que estén compuestas exclusivamente por signos o por indicaciones que puedan servir, en el comercio, para designar la especie, la calidad, la cantidad, el destino, el valor, la procedencia geográfica o la época de producción del producto o de la prestación del servicio, u otras características del producto o del servicio. Con arreglo al artículo 7, apartado 2, del mismo Reglamento, el artículo 7 apartado 1, se aplicará incluso si los motivos de denegación solo existieren en una parte de la Unión.
65 Tales signos o indicaciones se consideran inapropiados para ejercer la función esencial de la marca, a saber, la de identificar el origen comercial del producto o del servicio [sentencias de 23 de octubre de 2003, OAMI/Wrigley, C‑191/01 P, EU:C:2003:579, apartado 30, y de 27 de febrero de 2002, Eurocool Logistik/OAMI (EUROCOOL), T‑34/00, EU:T:2002:41, apartado 37].
66 Para aplicar a un signo la prohibición establecida en el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001, entre el signo y los productos y servicios de que se trate ha de existir una relación lo suficientemente directa y concreta como para permitir que el público interesado perciba de inmediato en el signo, sin mayor reflexión, una descripción de los productos y servicios en cuestión o de una de sus características [véanse las sentencias de 12 de enero de 2005, Deutsche Post EURO EXPRESS/OAMI (EUROPREMIUM), T‑334/03, EU:T:2005:4, apartado 25 y jurisprudencia citada, y de 22 de junio de 2005, Metso Paper Automation/OAMI (PAPERLAB), T‑19/04, EU:T:2005:247, apartado 25 y jurisprudencia citada].
67 El carácter descriptivo de un signo solo puede apreciarse, por una parte, en relación con los productos o servicios de que se trate y, por otra, en relación con la comprensión del signo por parte del público pertinente [véase la sentencia de 25 de octubre de 2005, Peek & Cloppenburg/OAMI (Cloppenburg), T‑379/03, EU:T:2005:373, apartado 37 y jurisprudencia citada].
68 En el caso de autos, la recurrente no rebate la observación de la Sala de Recurso según la cual, en esencia, es preciso examinar la marca controvertida desde el punto de vista del público francófono de la Unión, que atribuirá un significado especial tanto a los diferentes elementos que la componen como a la expresión «micuir handmade in Spain» en su conjunto.
69 La recurrente tampoco rebate la definición del público pertinente adoptada por la Sala de Recurso en la resolución impugnada. Por un lado, del apartado 37 de esta resulta que al menos parte de los productos controvertidos de la clase 18 son materias primas como cuero y cuero de imitación, que se dirigen a profesionales que seguirán procesando estos productos y cuyo nivel de atención respecto a estos productos es, por lo general «superior al normal». Por otra parte, del apartado 38 de la resolución impugnada resulta que el resto de los productos controvertidos de la clase 18 combinan una finalidad práctica con un componente estético y que los productos controvertidos de la clase 25 son artículos de moda. En estos dos últimos casos, el público pertinente está formado principalmente por consumidores medios del público en general, cuyo nivel de atención no es «superior a la media», ya que se trata, en principio, de artículos de uso diario.
70 Son estas las consideraciones a la luz de las cuales es preciso examinar el primer motivo.
71 Por lo que atañe al significado de la marca controvertida y a su carácter descriptivo, la Sala de Recurso, para comenzar, consideró que el elemento «micuir» de la marca controvertida, aunque se presenta como una unidad gráfica indivisa, sería reconocido sin dificultad por el público francófono pertinente, o al menos una parte no insignificante de este, como compuesto por los elementos «mi» y «cuir», a pesar de la ausencia de guion o espacio entre ambos términos.
72 A continuación, tras subrayar que era un hecho notorio que el prefijo «mi-» constituía un elemento léxico común en lengua francesa, utilizado para denotar parcialidad o intermediariedad, y que el sustantivo «cuir» era el término francés habitual para designar cuero, ubicuo en sectores como la moda y la marroquinería, la Sala de Recurso consideró que, por lo que atañe a los productos pertinentes, la conjunción de ambos elementos en la forma «mi-cuir», aun sin guion, sería percibida en la fecha de presentación de la marca controvertida, por al menos una parte no insignificante del público francófono pertinente, en el sentido de que quería decir «semicuero» o «cuero parcial». Por tanto, según la Sala de Recurso, el elemento «micuir» transmitía de forma inmediata, al público pertinente, la idea de que los productos en cuestión no estaban fabricados enteramente con cuero auténtico, sino con un material que lo contenía parcialmente o que se asemejaba al cuero. La Sala de Recurso indicó, por otra parte, que esta apreciación se veía reforzada por el contexto comercial del sector de la moda y la marroquinería, donde los consumidores prestan especial atención a la autenticidad de los materiales y donde estas indicaciones se comprenden con naturalidad.
73 Además, la Sala de Recurso subrayó que era un hecho notorio que la fórmula «handmade in + país» se utilizaba de forma extremadamente habitual en el comercio internacional, especialmente en sectores como la marroquinería, el calzado y la moda, para indicar, de forma directa y comprensible, tanto el carácter artesanal (es decir, no industrial) del proceso de fabricación como el origen geográfico del producto.
74 Así pues, la Sala de Recurso concluyó que, en la fecha de presentación de la solicitud de registro de la marca controvertida, y en el contexto de los productos pertinentes, el signo «MICUIR HANDMADE IN SPAIN» era percibido por al menos una parte no insignificante del público francófono pertinente como una indicación descriptiva del tipo de material que compone los productos de que se trata (cuero parcial), de su modo de fabricación (hecho a mano) y de su origen geográfico (España). Por consiguiente, dicha expresión transmitía, en su conjunto, el mensaje de que se trataba de productos elaborados artesanalmente en España a partir de un material que no era un cuero genuino al 100 %.
75 En primer lugar, la recurrente alega que ningún tercero ha solicitado, a día de hoy, el registro de una marca que contenga el elemento «micuir» para los productos de que se trata y que no existe ninguna marca de la Unión, solicitada o registrada, con la combinación denominativa caprichosa «micuir handmade in Spain». Por consiguiente, en su opinión, dicho término constituye un neologismo o posee cierto grado de carácter distintivo.
76 En segundo lugar, según invoca la recurrente, no se ha probado que la combinación denominativa caprichosa «micuir handmade in Spain» o su elemento denominativo predominante, «micuir», se hayan utilizado en el sector de los productos controvertidos. Afirma que, de haber considerado las empresas del sector que el término «micuir» constituía una indicación descriptiva, lo habrían utilizado como tal.
77 En tercer lugar, según invoca la recurrente, el conjunto denominativo caprichoso «micuir handmade in Spain» no supone un mensaje claro, conciso e inequívoco sobre los productos de que se trata. En efecto, el elemento dominante de la marca controvertida, «micuir», está compuesto por el determinante posesivo «mi», en español, y el sustantivo «cuir», es decir, «cuero» en francés. Afirma que esta combinación de dos palabras en dos idiomas diferentes en un sola palabra impide que pueda considerarse el término «micuir» inequívoco para el público objetivo. Entiende que, por el contrario, es percibido como un sustantivo de fantasía. Añade que la adición de la combinación denominativa «handmade in Spain» aporta un tercer idioma al conjunto del signo, reforzando la impresión de la palabra «micuir» como nombre de fantasía.
78 Por otra parte, según la recurrente, dado que la palabra «cuero» es un sustantivo utilizado en conversaciones de índole específica o especializada en sectores como la moda y la marroquinería, «cuir» no es una palabra de uso cotidiano y no entra dentro del vocabulario que domine el público español con conocimientos básicos de francés.
79 Por tanto, la recurrente considera que ha constatado debidamente que la impresión que genera la marca controvertida, sobre todo por la combinación que permite crear el término dominante «micuir», es suficientemente distintiva, en relación con la que generaría la suma de los términos «mi cuero hecho en España».
80 En primer lugar, es preciso señalar, como hace la coadyuvante, que, de conformidad con la jurisprudencia citada en el anterior apartado 67, el carácter descriptivo de un signo solo puede apreciarse, por una parte, en relación con los productos o servicios de que se trate y, por otra, en relación con la comprensión del signo por parte del público pertinente. De ello se deriva que la circunstancia de que nadie haya pretendido registrar un determinado signo carece de relevancia a los efectos de validar que una marca carece de carácter descriptivo.
81 Por otra parte, a diferencia de lo que arguye la recurrente, y como señala acertadamente la coadyuvante, no cabe descartar que la circunstancia de que ningún tercero haya solicitado el registro de una marca similar a la marca controvertida pueda explicarse por el hecho de que se trate de una marca descriptiva, sin capacidad de exclusividad alguna.
82 En segundo lugar, es preciso subrayar, como hace la EUIPO, que, para que ella deniegue un registro con arreglo al artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001, no es necesario que los signos y las indicaciones que forman la marca a que se refiere dicho artículo se utilicen efectivamente en el momento de la solicitud de registro para fines descriptivos de productos o de servicios como aquellos para los que se presenta la solicitud o de las características de tales productos o servicios. Como indica la propia letra de dicha disposición, basta con que los referidos signos e indicaciones puedan utilizarse con tales fines (sentencia de 23 de octubre de 2003, OAMI/Wrigley, C‑191/01 P, EU:C:2003:579, apartado 32).
83 En tercer lugar, es preciso recordar que la Sala de Recurso examinó el significado y el carácter descriptivo de la marca controvertida exclusivamente desde el punto de vista del público francófono de la Unión (véase el anterior apartado 68).
84 Pues bien, por un lado, como se ha observado en el anterior apartado 68, la recurrente no rebate la decisión de la Sala de Recurso de examinar la marca controvertida únicamente desde el punto de vista del público francófono de la Unión. Tampoco cuestiona la fundamentación de la apreciación del significado de la marca controvertida, que expresó la Sala de Recurso, según la percepción de dicho público. Por otro lado, como se ha recordado en el anterior apartado 64, el artículo 7, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 se aplica incluso si los motivos de denegación solo existieren en una parte de la Unión.
85 Por consiguiente, los argumentos de la recurrente relativos a la percepción del público español o al grado de conocimiento del francés que tenga el público español son inoperantes.
86 Cierto es que la recurrente alega que la Sala de Recurso incurrió en error de apreciación al considerar que la coadyuvante había demostrado que una parte no insignificante del público francófono pertinente podía percibir que la marca controvertida se refería a productos fabricados artesanalmente en España con un material que no era cuero genuino en su totalidad. No obstante, mediante ese argumento, se está limitando a cuestionar el valor probatorio de los medios de prueba aportados por la coadyuvante ante la EUIPO para probar el porcentaje de público pertinente de la Unión que habla a la vez español y francés y que, por lo tanto, puede percibir el término «micuir» que compone la marca controvertida como la combinación de un término español y un término francés con el significado de «mi cuero».
87 En efecto, como se desprende de los apartados 6 y 10 de la resolución impugnada, la coadyuvante había sostenido ante la División de Anulación y la Sala de Recurso que el público pertinente, que podía percibir la marca controvertida como una indicación descriptiva de los productos de que se trata, estaba compuesto a la vez por los consumidores franceses, belgas o con conocimientos básicos de francés, los consumidores españoles con conocimientos básicos de francés y los consumidores españoles sin conocimientos de francés.
88 Ahora bien, como se ha observado en el anterior apartado 83, la Sala de Recurso limitó su examen de la marca controvertida al público francófono de la Unión, sin tener en cuenta ni al público español con conocimientos básicos de francés ni al público español sin conocimientos de francés.
89 Además, según advierte la coadyuvante, la recurrente no cuestiona la fundamentación de la conclusión de la Sala de Recurso que figura en el apartado 44 de la resolución impugnada de que, por lo que atañe a los productos pertinentes, la conjunción de los dos elementos «mi» y «cuir», en la forma «micuir», aun sin guion, sería percibida en la fecha de presentación de la solicitud de la marca controvertida, por al menos una parte no insignificante del público francófono pertinente, en el sentido de que quiere decir «semicuero» o «cuero parcial».
90 La Sala de Recurso llega a dicha conclusión apoyándose en hechos notorios. En efecto, se basa en que es un hecho notorio que el prefijo «mi-» constituye un elemento léxico común en lengua francesa, utilizado para denotar parcialidad o intermediariedad. Añade que el sustantivo «cuir», por su parte, es el término francés habitual para designar «cuero», cuya presencia es ubicua en sectores como la moda y la marroquinería.
91 A ese respecto, es preciso puntualizar que, cuando los órganos de la EUIPO deciden tomar en consideración hechos notorios, no están obligados a acreditar, en sus resoluciones, la exactitud de tales hechos [véase, en este sentido, la sentencia de 21 de septiembre de 2017, Novartis/EUIPO — Meda (Zimara), T‑238/15, no publicada, EU:T:2017:636, apartado 123 y jurisprudencia citada]. No obstante, de conformidad con la jurisprudencia citada en el anterior apartado 51, los recurrentes tienen derecho a presentar ante el Tribunal General documentos para sustentar o cuestionar ante este la exactitud de un hecho notorio.
92 En el caso de autos, la recurrente aduce, por un lado, que el término «micuir» debe entenderse como «mi cuero» y que el anexo A11 de la demanda lo demuestra.
93 Pues bien, es preciso señalar que la argumentación de la recurrente se basa en la comprensión del significado del término «micuir», que compone la marca controvertida, desde el punto de vista del público español. En particular, el anexo A11 del recurso contiene dos artículos en español al objeto de ilustrar el significado del término «micuir» para el público español. Ahora bien, resulta obligado observar que esos artículos no tienen entidad para desvirtuar ni la constatación por parte de la Sala de Recurso de que el público francófono pertinente percibirá dicho término en el sentido de que significa «semicuero» o «cuero parcial» ni los hechos notorios en los que se basa tal conclusión (véase el anterior apartado 90).
94 Por tanto, es preciso declarar inoperante dicho argumento, ya que la Sala de Recurso apreció el carácter descriptivo de la marca controvertida exclusivamente desde el punto de vista de la comprensión del público francófono pertinente.
95 La recurrente alega, por otro lado, que la interpretación que la Sala de Recurso realizó, consistente en que el término «micuir» sería percibido en la fecha de presentación de la solicitud de la marca controvertida, por al menos una parte no insignificante del público francófono pertinente, en el sentido de que quería decir «semicuero» o «cuero parcial», fue elaborada ex novo por la Sala de Recurso, sin que la coadyuvante lo hubiera interesado. A su juicio, dicha interpretación es contraria a la realidad del uso de la marca controvertida efectuado por ella misma y a su animus en el momento del registro de dicha marca. Afirma que, en efecto, dado que los productos comercializados con la marca controvertida están compuestos exclusivamente de cuero, su animus nunca fue utilizar dicha marca entendiendo «mi» en el sentido de «semi» o «parcial».
96 Sin embargo, es preciso señalar, de entrada, que, a diferencia de lo que alega la recurrente, la interpretación del término «micuir» en el sentido de que, en la fecha de presentación de la solicitud de registro de la marca controvertida, al menos una parte no insignificante del público francófono pertinente pudiera percibir que quería decir «semicuero» o «cuero parcial» no fue elaborada por la Sala de Recurso ex novo. Por el contrario, como subraya acertadamente la EUIPO, dicha interpretación fue invocada por la coadyuvante tanto en la solicitud de nulidad como en el escrito motivado del recurso que presentó ante la Sala de Recurso.
97 Además, es preciso subrayar que la apreciación de la posibilidad de registrar una marca atendiendo al motivo de denegación absoluto basado en el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001 no depende en absoluto de la utilización concreta de la marca, sino que depende únicamente de la valoración de si dicha marca es descriptiva de los productos y servicios según figuran en la solicitud de marca [véase, en este sentido, la sentencia de 14 de mayo de 2013, Unister/OAMI (fluege.de), T‑244/12, EU:T:2013:243, apartado 39]. Así pues, como admite la propia recurrente, la circunstancia de que la interpretación del término «micuir» que proporcionó la Sala de Recurso sea contraria al uso real de la marca controvertida y al animus de su titular carece de pertinencia.
98 Por consiguiente, debe desestimarse por infundado el argumento de la recurrente que se menciona en el anterior apartado 95.
99 Por último, es preciso observar que la recurrente no cuestiona la fundamentación de la apreciación de la Sala de Recurso que figura en el apartado 52 de la resolución impugnada, según la cual la fórmula «handmade in + país» se utiliza de forma extremadamente habitual en el comercio internacional, especialmente en sectores como la marroquinería, el calzado y la moda, para indicar, de forma directa y comprensible, tanto el carácter artesanal (es decir, no industrial) del proceso de fabricación como el origen geográfico del producto.
100 Por tanto, a la vista de todas las consideraciones anteriores, procede desestimar el primer motivo.
Segundo motivo, basado en la infracción del artículo 7, apartado 1, letra b), en relación con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento 2017/1001
101 En apoyo del segundo motivo, la recurrente alega, en esencia, que, gracias a todos los argumentos presentados para sustentar el primer motivo, queda contrastado que la marca controvertida presenta, cuando menos, el mínimo de carácter distintivo que la jurisprudencia considera suficiente para que no sea aplicable el motivo de denegación absoluto establecido en el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001.
102 Por otra parte, en primer lugar, la recurrente añade que el término «micuir», que entiende que debe comprenderse como «mi cuero», no tiene un significado intuitivo para el consumidor medio y hace necesaria una explicación precisamente por carecer de índole descriptiva. En segundo lugar, alega que la interpretación que la Sala de Recurso realizó, consistente en que el término «micuir» sería percibido en la fecha de presentación de la solicitud de la marca controvertida, por al menos una parte no insignificante del público francófono pertinente, en el sentido de que quería decir «semicuero» o «cuero parcial», es contraria a la realidad del uso de la marca controvertida efectuado por ella misma y a su animus. A su juicio, en efecto, dado que los productos comercializados con la marca controvertida están compuestos exclusivamente de cuero, su animus nunca fue utilizar dicha marca entendiendo «mi» en el sentido de «semi» o «parcial».
103 La EUIPO, apoyada por la coadyuvante, rebate los argumentos de la recurrente.
104 Es preciso recordar que cada una de las causas de denegación del registro enumeradas en el artículo 7, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 es independiente de las demás y exige un examen por separado (véase la sentencia de 29 de abril de 2004, Henkel/OAMI, C‑456/01 P y C‑457/01 P, EU:C:2004:258, apartado 45 y jurisprudencia citada).
105 Los signos descriptivos a los que se refiere el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001 carecen también de carácter distintivo en el sentido del artículo 7, apartado 1, letra b), de este Reglamento. Inversamente, un signo puede carecer de carácter distintivo en el sentido de dicho artículo 7, apartado 1, letra b), por razones distintas de su eventual carácter descriptivo (sentencia de 10 de marzo de 2011, Agencja Wydawnicza Technopol/OAMI, C‑51/10 P, EU:C:2011:139, apartado 46 y jurisprudencia citada).
106 En el caso de autos, basta señalar, por un lado, que la recurrente no hace sino remitirse a los argumentos expuestos en apoyo del primer motivo, que han sido desestimados.
107 Por otro lado, por lo que atañe a los demás argumentos de la recurrente (véase el anterior apartado 102), es preciso señalar que tienen por objeto, en esencia, cuestionar la apreciación de la Sala de Recurso en lo que respecta al carácter descriptivo de la marca controvertida y, en particular, de su elemento «micuir». Pues bien, en la medida en que dichos argumentos han sido examinados y desestimados en el marco del primer motivo (véanse los anteriores apartados 92 a 98), procede desestimar, asimismo, por las mismas razones, el segundo motivo y, por ende, el recurso en su totalidad.
Costas
108 A tenor del artículo 134, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, la parte que haya visto desestimadas sus pretensiones será condenada en costas, si así lo hubiera solicitado la otra parte.
109 Al haber sido desestimadas las pretensiones de la recurrente, procede condenarla en costas, conforme a lo solicitado por la coadyuvante.
110 En cambio, dado que la EUIPO solo había solicitado la condena en costas de la recurrente en caso de que se convocara vista oral, procede, al no haberse celebrado vista oral, resolver que la EUIPO cargue con sus propias costas.
111 Además, la parte coadyuvante también había solicitado que se condenara a la recurrente a reembolsar las costas que ella había efectuado ante las instancias de la EUIPO.
112 A ese respecto, ha de recordarse que, a tenor del artículo 190, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento, solamente los gastos indispensables efectuados por las partes a efectos del procedimiento ante la sala de recurso se considerarán costas recuperables. Por consiguiente, la pretensión de la parte coadyuvante relativa a las costas correspondientes al procedimiento ante la División de Anulación, que no constituyen costas recuperables, es inadmisible. Por lo que respecta a las costas del procedimiento ante la Sala de Recurso, dado que la presente sentencia desestima el recurso dirigido contra la resolución impugnada, el fallo de dicha resolución continúa rigiendo las costas en cuestión [véase la sentencia de 7 de febrero de 2024, Topper Argentina/EUIPO — Ningbo Xiangxinli Network Technology (wetoper), T‑630/22, no publicada, EU:T:2024:67, apartado 58 y jurisprudencia citada].
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Sexta)
decide:
1) Desestimar el recurso.
2) D.ª Elena Nayra Peña de Paz cargará con sus propias costas y con las de Cuchy & Charly, S. L.
3) La Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) cargará con sus propias costas.
|
Škvařilová-Pelzl |
Nõmm |
Pezzuto |
Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a 8 de julio de 2026.
|
El Secretario |
El Presidente |
|
V. Di Bucci |
M. van der Woude |
* Lengua de procedimiento: español.