2004R1259 — HR — 22.07.2015 — 003.001


Ovaj je dokument samo dokumentacijska pomoć za čiji sadržaj institucije ne preuzimaju odgovornost

►B

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1259/2004

od 8. srpnja 2004.

o trajnom odobrenju određenih dodataka hrani za životinje koji su već odobreni kao dodaci hrani za životinje

(Tekst značajan za EGP)

( L 239 9.7.2004, 8)

 

 

  No

page

date

►M1

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 403/2013 od 2. svibnja 2013.

  L 121

26

3.5.2013

►M2

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 290/2014 оd 21. ožujka 2014.

  L 87

84

22.3.2014

►M3

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1053 оd 1. srpnja 2015.

  L 171

8

2.7.2015




▼B

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1259/2004

od 8. srpnja 2004.

o trajnom odobrenju određenih dodataka hrani za životinje koji su već odobreni kao dodaci hrani za životinje

(Tekst značajan za EGP)



KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje ( 1 ), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1756/2002 ( 2 ), a posebno njezine članke 3. i 9.d stavak 1.,

budući da:

(1)

Direktivom 70/524/EEZ predviđeno je da se ni jedan dodatak hrani za životinje ne može staviti u promet bez odobrenja Zajednice.

(2)

U slučaju dodataka hrani za životinje navedenih u dijelu II. Priloga C Direktivi 70/524/EEZ, koji uključuje mikroorganizme i enzime, dodatak hrani za životinje koji je već odobren može se odobriti bez vremenskog ograničenja ako su zadovoljeni uvjeti utvrđeni u članku 3. stavku (a).

(3)

Korištenje pripravka mikroorganizma Enterococcus faecium (DSM 10663/NCIMB 10415) privremeno je odobreno po prvi put za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 1636/1999 ( 3 ).

(4)

Podneseni su novi podaci kojima se potkrepljuje zahtjev za odobrenje tog mikroorganizma bez vremenskog ograničenja.

(5)

Procjena zahtjeva za odobrenje podnesena u vezi s tim mikroorganizmom pokazuje da su zadovoljeni uvjeti predviđeni Direktivom 70/524/EEZ za odobravanje bez vremenskog ograničenja.

(6)

Stoga je potrebno odobriti bez vremenskog ograničenja korištenje tog mikroorganizma za piliće za tov kako je određeno u Prilogu I.

(7)

Korištenje enzimskog pripravka endo-1,4-beta-glukanaze, endo-1,3(4)-beta-glukanaze i endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenih od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) privremeno je odobreno po prvi put za piliće za tov u tekućem obliku Uredbom Komisije (EZ) br. 1436/1998 ( 4 ) i u zrnastom obliku Uredbom Komisije (EZ) br. 937/2001 ( 5 ).

(8)

Korištenje enzimskog pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizvedene od Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) privremeno je odobreno po prvi put za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 654/2000 ( 6 ).

(9)

Korištenje enzimskog pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze i endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenih od Penicillium funiculosum (IMI SD 101) privremeno je odobreno po prvi put za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 866/1999 ( 7 ).

(10)

Korištenje enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedene od Aspergillus niger (CBS 520.94) privremeno je odobreno po prvi put za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 1436/1998 ( 8 ).

(11)

Korištenje enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedene od Bacillus subtilis (LMG-S 15136) privremeno je odobreno po prvi put za piliće za tov u čvrstom obliku Uredbom Komisije (EZ) br. 1353/2000 ( 9 ), a u tekućem obliku Uredbom Komisije (EZ) br. 2188/2002 ( 10 ).

(12)

Podneseni su novi podaci kojima se potkrepljuju zahtjevi za odobrenje bez vremenskog ograničenja svakog od tih enzimskih pripravaka.

(13)

Procjena zahtjeva za odobrenje podnesenih u vezi sa svakim od tih enzimskih pripravaka pokazala je da su zadovoljeni uvjeti predviđeni Direktivom 70/524/EEZ za odobrenje bez vremenskog ograničenja.

(14)

Stoga je potrebno odobriti bez vremenskog ograničenja korištenje tih enzimskih pripravaka za piliće za tov pod uvjetima navedenima u prilozima II., III., IV., V. i VI.

(15)

Procjena tih zahtjeva pokazala je da su potrebni određeni postupci kako bi se radnici zaštitili od izlaganja dodacima hrani za životinje navedenima u prilozima. Takva zaštita treba biti osigurana primjenom Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu ( 11 ) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća ( 12 ).

(16)

Mjere utvrđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:



▼M3 —————

▼M2

Članak 2.

Pripravci koji pripadaju skupini „enzimi” kako je navedeno u prilozima III., V. i VI. odobravaju se za korištenje bez vremenskog ograničenja kao dodaci hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tim prilozima.

▼B

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

▼M3 —————

▼M1 —————

▼B




PRILOG III.



EZ br.

Dodatak hrani za životinje

Kemijska formula, opis

Vrsta ili kategorija životinje

Najviša dob

Najmanja dopuštena količina

Najveća dopuštena

količina

Ostale odredbe

Trajanje odobrenja

Jedinica aktivnosti/kg potpune krmne smjese

Enzimi

E 1603

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza

EC 3.2.1.6

Pripravak od endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizveden od Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) koji ima najmanju aktivnost u:

presvučenom obliku:

50 FBG (1)/g

tekućem obliku:

120 FBG/ml

Pilići za tov

—

10 FBG

—

1.  U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa naznačite temperaturu skladištenja, rok valjanosti te stabilnost pri peletiranju.

2.  Preporučena doza po kg potpune krmne smjese: 15-20 FBG

3.  Za korištenje u krmnoj smjesi bogatoj neškrobnim polisaharidima (uglavnom beta-glukani), npr. koja sadrži više od 60 % biljnih sastojaka (kukuruza, boba, pšenice, ječma, soje, riže, uljane repice ili graška)

Bez vremenskog ograničenja

(1)   1 FBG je količina enzima koja oslobađa 1 mikromol redukcijskog šećera (ekvivalenti glukoze) od ječmenog beta-glukana u minuti kod pH 5,0 i 30 °C.

▼M2 —————

▼B




PRILOG V.



EZ br.

Dodatak hrani za životinje

Kemijska formula, opis

Vrsta ili kategorija životinje

Najviša dob

Najmanja

dopuštena količina

Najveća dopuštena

količina

Ostale odredbe

Trajanje odobrenja

Jedinica aktivnosti/kg potpune krmne smjese

Enzimi

E 1605

Endo-1,4-beta-ksilanaza

EC 3.2.1.8

Pripravak od endo-1,4-beta-ksilanaze proizveden od Aspergillus niger (CBS 520.94), koji ima najmanju aktivnost u:

čvrstom obliku:

endo-1,4-beta-ksilanaze:

600 U (1)/g

tekućem obliku:

endo-1,4-beta-ksilanaze:

300 U/ml

Pilići za tov

—

300 U

—

1.  U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa naznačite temperaturu skladištenja, rok valjanosti, te stabilnost pri peletiranju.

2.  Preporučena doza po kg potpune krmne smjese:

endo-1,4-beta-ksilanaze: 300-600 U

3.  Za korištenje u krmnim smjesama bogatim neškrobnim polisaharidima (uglavnom arabinoksilani), npr. koje sadrže više od 50 % pšenice.

Bez vremenskog ograničenja.

(1)   1 U je količina enzima koja oslobađa 1 mikromol ksiloze iz brezovog ksilana u minuti kod pH 5,3 i 50 °C.




PRILOG VI.



EZ br.

Dodatak hrani za životinje

Kemijska formula, opis

Vrsta ili kategorija životinje

Najviša dob

Najmanja dopuštena količina

Najveća

Dopuštena količina

Ostale odredbe

Trajanje odobrenja

Jedinica aktivnosti/kg potpune krmne smjese

Enzimi

E 1606

Endo-1,4-beta-ksilanaza

EC 3.2.1.8

Pripravak od endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedene od Bacillus subtilis (LMG-S 15136) koji ima najmanju aktivnosti u:

čvrstom i tekućem obliku:

100 IU (1)/g ili ml

Pilići za tov

—

10 IU

—

1.  U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa naznačite temperaturu skladištenja, rok valjanosti, te stabilnost pri peletiranju.

2.  Preporučena doza po kg potpune krmne smjese: 10 IU

3.  Za korištenje u krmnim smjesama bogatim neškrobnim polisaharidima (uglavnom arabinoksilani), npr. koje sadrže više od 40 % pšenice.

Bez vremenskog ograničenja.

(1)   1 IU je količina enzima koja oslobađa 1 mikromol redukcijskog šećera (ekvivalent ksiloze) iz brezova ksilana u minuti kod pH 4,5 i 30 °C.



( 1 ) SL L 270, 14.12.1970., str. 1.

( 2 ) SL L 265, 3.10.2002., str. 1.

( 3 ) SL L 194, 27.7.1999., str. 17.

( 4 ) SL L 191, 7.7.1998., str. 15.

( 5 ) SL L 130, 12.5.2001., str. 25.

( 6 ) SL L 79, 30.3.2000., str. 26.

( 7 ) SL L 108, 27.4.1999., str. 21.

( 8 ) SL L 191, 7.7.1998., str. 15.

( 9 ) SL L 155, 28.6.2000., str. 15.

( 10 ) SL L 333, 10.12.2002., str. 5.

( 11 ) SL L 183, 29.6.1989., str. 1.

( 12 ) SL L 284, 31.10.2003., str. 1.