Официален вестник n° L 271 , 15/10/2005 стр. 0051 - 0053
Официален вестник n° L 349 , 12/12/2006 стр. 0445 - 0447
20051013 Решение на Комисията от 13 октомври 2005 година относно съответствието на определени стандарти с изискването за обща безопасност съгласно Директива 2001/95/EО на Европейския парламент и на Съвета и публикуването на справки за тях в Официален вестник (нотифицирано под номер C(2005) 3803) (текст от значение за ЕИП) (2005/718/EО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2001/95/EО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите [1], и по-специално член 4, параграф 2, втора и четвърта алинеи от нея, след консултация с Постоянния комитет, учреден съгласно член 5 от Директива 98/34/EО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и правила [2], като има предвид, че: (1) Член 3, параграф 1 от Директива 2001/95/EО установява задължение за производителите да пускат на пазара само безопасни продукти. (2) Съгласно член 3, параграф 2 от Директива 2001/95/EО един продукт се счита за безопасен съгласно националните стандарти, когато съответства на доброволно изготвени национални стандарти, транспониращи европейските стандарти, справките за които са публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз съгласно член 4 от въпросната директива. (3) Съгласно член 4, параграф 1 от директивата европейските стандарти се установяват от европейските органи за стандартизация съгласно мандата, даден им от Комисията. Комисията публикува справките за такива стандарти. (4) Член 4, параграф 2 от директивата определя процедура за публикуване на референциите на стандарти, приети от европейските органи за стандартизация преди влизането в сила на директивата. Ако тези стандарти гарантират съответствие с изискването за обща безопасност, Комисията взема решение за публикуване на техните референции в Официален вестник на Европейския съюз. В тези случаи Комисията по своя инициатива или по молба на държавата-членка взема решение съгласно процедурата по член 15, параграф 2 от посочената директива дали даден стандарт отговаря на изискването за обща безопасност. Комисията взема решение да публикува неговата референция след консултация с Комитета, учреден по силата на член 5 от Директива 98/34/EО. Комисията уведомява държавите-членки за своето решение. (5) Някои стандарти са били приети от европейските органи за стандартизация преди влизане в сила на директивата без мандат съгласно член 4, параграф 1 от директивата. Волята на законодателния орган е била да осигури сътрудничество с европейските органи за стандартизация и да приеме подходящи стандарти за безопасност, приложими към продуктите, попадащи в обхвата на директивата, за които не е бил даден мандат от Комисията съгласно съответните разпоредби по член 4. Следователно е целесъобразно да се разгледа публикуването на справките за такива стандарти и да се действа съгласно процедурата, предвидена в член 4, параграф 2. (6) Настоящото решение за съответствие с изискването за обща безопасност на стандартите, изброени в приложението, се взема по инициатива на Комисията. (7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по Директива 2001/95/EО, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Стандартите, изброени в приложението, отговарят на изискването за обща безопасност на Директива 2001/95/EО за рисковете, които обхващат. Член 2 Справките за стандартите в приложението се публикуват в серия C на Официален вестник на Европейския съюз. Член 3 Адресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 13 октомври 2005 година. За Комисията Markos Kyprianou Член на Комисията [1] ОВ L 11, 15.1.2002 г., стр. 4. [2] ОВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37. Директива, изменена с Директива 98/48/EО (ОВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18). -------------------------------------------------- 20051013 ПРИЛОЖЕНИЕ Стандарти по членове 1 и 2 от настоящото решение: 1. EN 13899:2003 — Ролкови спортни съоръжения. Ролкови кънки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване 2. EN 13138-2:2003 — Помощни средства за обучение по плуване. Част 2: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на средствата за плуване. 3. EN 13319:2000 — Принадлежности за гмуркане. Средства за измерване на дълбочина и комбинирани уреди за измерване на дълбочина и време. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване. 4. EN 1651:1999 — Съоръжения за парапланеризъм. Хамут. Изисквания за безопасност и методи за изпитване на устойчивостта 5. EN 12491:2001 — Екипировка за парапланеризъм. Спасителни парашути. Изисквания за безопасност и методи за изпитване 6. EN 913:1996 — Уреди за гимнастика. Общи изисквания за безопасност и методи за изпитване 7. EN 12655:1998 — Уреди за гимнастика. Халки. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване 8. EN 12197:1997 — Уреди за гимнастика. Висилка (Лост). Изисквания за безопасност и методи за изпитване 9. EN 12346:1998 — Уреди за гимнастика. Стенни стълби, шведска стълба и клетъчна стълба. Изисквания за безопасност и методи за изпитване 10. EN 12432:1998 — Уреди за гимнастика. Греди за балансиране. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване 11. EN 916:2003 — Уреди за гимнастика. Рамки за прескачане (Препятствия). Изисквания и методи за изпитване, включващи безопасност 12. EN 12196:2003 — Уреди за гимнастика. Коне и кози. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване 13. EN 1860-1:2003 — Приспособления, твърди горива и подпалки за барбекю. Част 1: Барбекюта, използващи твърдо гориво. Изисквания и методи за изпитване 14. EN 1129-1:1995 — Мебели. Сгъваеми легла. Изисквания за безопасност и методи за изпитване. Част 1: Изисквания за безопасност 15. EN 1129-2:1995 — Мебели. Сгъваеми легла. Изисквания за безопасност и методи за изпитване. Част 2: Методи за изпитване 16. EN 14344:2004 — Предмети за отглеждане на малки деца. Детски седалки за велосипеди. Изисквания за безопасност и методи за изпитване 17. EN 14350-1:2004 — Предмети за отглеждане на малки деца. Приспособления за пиене на течности. Част 1: Общи положения и механични изисквания и изпитвания --------------------------------------------------