<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-09-202609T130202501880-00-TRA-DOC-RO-ARRET-T-0188-25-202609653-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="ro-RO" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="16/10/2026 15:57:48" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Pas de publication" name="Mention"/>
    <meta content="ro" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="+Qe5ODUfKBoW7NZEV/ISGtznj84FMcNRAdVon6PqzEs0jekvNXczE9sOMtyY1/ydHN6QkaYLWuwjSQ0TPo19qM5IOv7PDo6ikuPpn0+n2/74lVEZz0N4dgyrgmz3IW7ZvFjZBgcLrG1CaOF6rXhv7de7W/4edrxNjWLBrAynYLQ=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="ancm" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="db24b3ff-0a78-4b5f-8c5c-42964d9bb3b3" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0188" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="RO" name="Langue"/>
    <meta content="ancm" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 22-09-26 16:46:03" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-10-07T16:10:50Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Public" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="caa8b89f265348e1906e583f9d71f893" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0188" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RF" name="NatureAff"/>
    <meta content="RF" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Hotărârea din 30.9.2026 – Cauza T‑188/25</div>
      <div id="rId22" style="default">IG/Parlamentul</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera a zecea)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      30 septembrie 2026 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Mustrare – Principiul ne bis in idem – Principiul imparțialității – Principiul bunei administrări – Termen rezonabil – Proporționalitate – Articolul 10 din anexa IX la statut”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      În cauza T‑188/25,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      IG, reprezentat de M. Aboudi, avocat,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      reclamant,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      împotriva
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Parlamentului European, reprezentat de S. Seyr, I. Lázaro Betancor și L. Burguin, în calitate de agenți,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      pârât,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      TRIBUNALUL (Camera a zecea),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      compus din domnii S. L. Kalėda (raportor), președinte, H. Kanninen și S. Verschuur, judecători,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      grefier: domnul L. Ramette, administrator,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      având în vedere faza scrisă a procedurii,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      în urma ședinței din 3 martie 2026,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      pronunță prezenta
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      Hotărâre
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin acțiunea întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamantul, IG, solicită anularea deciziei Parlamentului European din 29 mai 2024 prin care i s‑a aplicat o mustrare (denumită în continuare „decizia atacată”).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Istoricul cauzei</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 1 ianuarie 2009, reclamantul a fost transferat de la Comitetul Regiunilor la Parlament în calitate de funcționar.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 26 septembrie 2011, reclamantul a fost repartizat la Unitatea Parlamentarium, în cadrul Direcției Generale (DG) Comunicare. Acesta făcea parte dintr‑o echipă de agenți ai Parlamentului care supravegheau, printre altele, personalul prestatorului extern de servicii cu care Parlamentul încheiase un contract pentru a asigura primirea vizitatorilor. Prestatorul extern de servicii în cauză era societatea ManpowerGroup Solutions (denumită în continuare „MGS”).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 11 martie 2015, soția reclamantului la acea dată (denumită în continuare „fosta soție a reclamantului”) i‑a trimis agentului MGS însărcinat cu gestionarea contractului menționat la punctul 3 de mai sus la acea dată (denumit în continuare „primul gestionar al contractului din cadrul MGS”) un e‑mail însoțit de curriculum vitae (CV).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 5 mai 2015, reclamantul a fost numit membru supleant al comitetului de evaluare a ofertelor pentru o cerere de ofertă cu referința COMM/DG/AWD/2015/241 privind punerea la dispoziție de personal de serviciu pentru infrastructurile de primire ale Parlamentului. Această cerere de ofertă a fost lansată în contextul expirării contractului pe care Parlamentul îl încheiase cu MGS în anul 2011. În această privință, reclamantul a semnat, la 12 mai 2015, o declarație de confidențialitate și de lipsă a unui conflict de interese.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 29 mai 2015, comisia de evaluare a ofertelor a recomandat atribuirea contractului în favoarea societății MGS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 29 iunie 2015, fosta soție a reclamantului a încheiat un contract de muncă cu MGS pe o durată de șase luni pentru perioada 1 august 2015-1 februarie 2016.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 7 iulie 2015, în urma noii cereri de ofertă, contractul privind punerea la dispoziție de personal de serviciu pentru infrastructurile de primire ale Parlamentului a fost din nou atribuit societății MGS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 27 septembrie 2016, reclamantul a adresat șefului său de unitate un e‑mail în care invoca nereguli în gestionarea contractului menționat după plecarea primului gestionar al contractului din cadrul MGS. În acest e‑mail, el a solicitat să nu mai fie însărcinat cu gestiunea financiară a contractului cu MGS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 3 octombrie 2016, responsabilul MGS a adresat șefului de unitate al reclamantului o scrisoare în care a denunțat, pe de o parte, un comportament abuziv al reclamantului față de personalul MGS repartizat în Parlamentarium și, pe de altă parte, faptul că reclamantul profitase de poziția sa pentru a solicita primului gestionar al contractului din cadrul MGS angajarea fostei sale soții, la momentul la care avea loc cererea de ofertă pentru atribuirea aceluiași contract.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin decizia din 9 noiembrie 2016, directoarea generală a DG Comunicare de la acea dată, pentru motive de interes de serviciu, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Statutul funcționarilor Uniunii Europene (denumit în continuare „statutul”), a decis să îl repartizeze pe reclamant la Unitatea pentru programul de vizite al Uniunii Europene în cadrul direcției generale menționate.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 7 martie 2017, în cadrul exercițiului de evaluare pentru anul 2016, șeful de unitate a redactat o notă în care recomanda să nu se atribuie puncte de merit reclamantului, invocând diferite fapte, în special faptul că încercase să îi găsească un loc de muncă fostei sale soții la MGS, care avea un contract cu Parlamentul, la momentul la care era membru al comisiei de evaluare a ofertelor pentru o cerere de ofertă la care participa MGS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 21 august 2020, secretarul general al Parlamentului (denumit în continuare „secretarul general”) a primit o scrisoare anonimă prin care reclamantul era acuzat, pe de o parte, de hărțuire morală și sexuală și, pe de altă parte, de faptul că a profitat de poziția sa pentru a obține un loc de muncă pentru fosta sa soție.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin decizia din 28 aprilie 2021, secretarul general a deschis o anchetă administrativă cu privire la pretinsele neîndepliniri ale obligațiilor de către reclamant.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 29 noiembrie 2021, reclamantul a fost audiat în cadrul anchetei administrative.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În raportul lor din 22 martie 2022, anchetatorii au concluzionat, pe de o parte, că „ancheta nu [permisese] să se stabilească faptul că [reclamantul] a hărțuit efectiv unii dintre colegii săi [sau] angajații [MGS], în sensul articolului 12a din statut”, și, pe de altă parte, că, „profitând de relațiile sale profesionale cu o angajată cu funcție de conducere din cadrul [MGS] pentru a găsi un loc de muncă în cadrul aceleiași societăți pentru [fosta sa] soți[e], [reclamantul] a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 11 din statut”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 31 martie 2022, autoritatea împuternicită să facă numiri (denumită în continuare „AIPN”) i‑a comunicat reclamantului raportul de anchetă și l‑a invitat la o audiere în temeiul articolului 3 din anexa IX la statut la 27 aprilie 2022. La cererea reclamantului, această audiere a fost amânată pentru data de 6 mai 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 3 mai 2022, în vederea audierii sale, reclamantul a prezentat AIPN observații scrise.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 6 mai 2022, a avut loc audierea reclamantului în temeiul articolului 3 din anexa IX la statut, în vederea eventualei inițieri a unei proceduri disciplinare.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 2 mai 2023, comisia de disciplină a emis avizul său motivat, recomandând să i se aplice reclamantului sancțiunea mustrării. Astfel, comisia de disciplină a concluzionat că reclamantul a încălcat obligațiile prevăzute, pe de o parte, la articolele 11 și 12 din statut, profitând de relațiile sale profesionale cu o angajată cu funcție de conducere din cadrul MGS pentru a găsi, în anul 2015, un loc de muncă fostei sale soții și, pe de altă parte, la articolul 11a din statut, întrucât, la numirea sa în calitate de membru supleant al comitetului de evaluare a ofertelor pentru o cerere de ofertă la care participa MGS, el nu a semnalat superiorilor săi ierarhici faptul că contactase primul gestionar al contractului din cadrul MGS pentru a obține un contract de muncă pentru fosta sa soție și nici faptul că fosta sa soție se afla în cursul unei proceduri de angajare cu această societate.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 1 iunie 2023, a fost declarată invaliditatea reclamantului.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin decizia din 26 iulie 2023, AIPN a aplicat reclamantului sancțiunea mustrării. La 30 octombrie 2023, reclamantul a introdus, împotriva acestei decizii, o reclamație în temeiul articolului 90 alineatul (2) din statut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin decizia din 18 martie 2024, secretarul general a admis reclamația, considerând că decizia din 26 iulie 2023 era afectată de o lipsă de motivare și a trimis dosarul la AIPN competentă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 29 mai 2024, AIPN a adoptat decizia atacată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La 25 iulie 2024, reclamantul a introdus o reclamație împotriva deciziei atacate. Această reclamație a fost respinsă prin decizia secretarului general din 6 decembrie 2024 (denumită în continuare „decizia de respingere a reclamației”).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Concluziile părților</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reclamantul solicită Tribunalului:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">anularea deciziei atacate;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">în măsura în care este necesar, anularea deciziei de respingere a reclamației;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">obligarea Parlamentului la plata cheltuielilor de judecată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parlamentul solicită Tribunalului:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">respingerea acțiunii;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">obligarea reclamantului la plata cheltuielilor de judecată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În drept</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la obiectul litigiului</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Potrivit unei jurisprudențe constante, concluziile în anulare îndreptate formal împotriva deciziei de respingere a unei reclamații au ca efect sesizarea Tribunalului cu privire la actul împotriva căruia a fost formulată reclamația atunci când acestea sunt, ca atare, lipsite de conținut autonom (a se vedea Hotărârea din 30 martie 2022, PO/Comisia, T‑36/21, nepublicată, EU:T:2022:192, punctul 27 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În speță, în măsura în care respinge reclamația și confirmă decizia atacată, decizia de respingere a reclamației este lipsită de conținut autonom. Prin urmare, concluziile în anulare trebuie considerate ca fiind îndreptate numai împotriva deciziei atacate. Astfel, legalitatea deciziei atacate trebuie examinată luând în considerare motivarea care figurează în decizia de respingere a reclamației, considerându‑se că această motivare coincide cu cea a deciziei atacate (a se vedea în acest sens Hotărârea din 30 martie 2022, PO/Comisia, T‑36/21, nepublicată, EU:T:2022:192, punctul 28 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la fond</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reclamantul invocă patru motive, întemeiate, primul, pe încălcarea principiului ne bis in idem, al doilea, pe încălcarea garanțiilor procedurale în materie de anchetă administrativă, precum și a principiilor imparțialității și bunei administrări, al treilea, pe încălcarea termenului rezonabil, precum și a articolului 6 alineatul (4) litera (b) și a articolului 18 din anexa IX la statut și, al patrulea, pe încălcarea principiului proporționalității și pe o eroare vădită de apreciere. Tribunalul apreciază că este necesar să se examineze mai întâi al doilea motiv.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea garanțiilor procedurale în materie de anchetă administrativă, precum și a principiilor imparțialității și bunei administrări</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin intermediul celui de al doilea motiv, reclamantul invocă în esență o „neregularitate materială” a raportului de anchetă (primul aspect), o încălcare a principiilor bunei administrări și imparțialității (al doilea aspect) și o încălcare a dreptului său la apărare și a caracterului contradictoriu al procedurii (al treilea aspect).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la primul aspect, întemeiat pe o „neregularitate materială” a raportului de anchetă</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reclamantul susține că raportul de anchetă este afectat de „neregularități materiale”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mai întâi, reclamantul susține că anchetatorii nu au investigat originea plângerii anonime din 21 august 2020 și nu au comunicat cadrul juridic pe care se întemeiase AIPN pentru a accepta o astfel de plângere anonimă. Potrivit reclamantului, reglementarea în vigoare se opunea luării în considerare a informațiilor anonime.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În continuare, reclamantul susține că nota din 7 martie 2017 întocmită în cadrul exercițiului său de evaluare pentru anul 2016 și anexată la scrisoarea anonimă din 21 august 2020 a fost obținută în mod neregulamentar, din moment ce este vorba despre un document de lucru intern și confidențial, care face parte dintr‑o procedură de evaluare, astfel încât ar fi trebuit să fie înlăturată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În sfârșit, reclamantul reproșează anchetatorilor că nu au comunicat identitatea martorului care le‑a transmis contractul fostei sale soții cu MGS și că nu au explicat modul în care acest martor ar fi obținut respectivul document.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parlamentul contestă argumentele reclamantului.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În primul rând, în ceea ce privește argumentul reclamantului prin care contestă posibilitatea de a deschide o anchetă administrativă pe baza unor informații anonime, trebuie arătat că din articolul 86 alineatul (2) din statut reiese că AIPN sau Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) pot deschide o anchetă administrativă „[î]n cazul în care […] li se aduc la cunoștință elemente de probă privind eventualitatea neîndeplinirii obligațiilor”. Astfel, modul de redactare a acestei dispoziții nu exclude deschiderea unei anchete administrative pe baza unor informații anonime. În plus, pentru a garanta eficacitatea anchetelor, AIPN trebuie să se poată prevala de elementele de probă care permit să se prezume existența unei neîndepliniri a obligațiilor, chiar și atunci când sursa acestor elemente nu este cunoscută. Această concluzie este confirmată de articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 septembrie 2013 privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (Euratom) nr. 1074/1999 al Consiliului (JO 2013, L 248, p. 1), care prevede în mod expres că ancheta poate fi deschisă „atunci când există o suspiciune suficientă, care se poate baza și pe informații furnizate de orice parte terță sau pe informații anonime”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin urmare, nu poate fi admis argumentul reclamantului potrivit căruia AIPN nu se putea întemeia pe o plângere anonimă pentru a deschide o anchetă administrativă. Astfel, AIPN s‑a putut întemeia pe informațiile primite, indiferent de sursa lor, cu condiția să dispună de elemente de probă care să permită să se prezume existența unei neîndepliniri a obligațiilor.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Această considerație nu este infirmată de argumentul reclamantului întemeiat pe articolul 4 alineatul (1) din Normele interne ale Parlamentului din 4 decembrie 2015 referitoare la punerea în aplicare a articolului 22c din statut, potrivit căruia „avertizorul nu poate acționa în mod anonim”, din moment ce procedura de protecție a avertizorilor prevăzută la articolul menționat nu a fost aplicată în speță.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În al doilea rând, în ceea ce privește afirmația reclamantului potrivit căreia nota din 7 martie 2017 întocmită în cadrul exercițiului său de evaluare pentru anul 2016 luată în considerare de anchetatori a fost obținută în mod neregulamentar, trebuie să se constate că acesta nu aduce nicio dovadă în susținerea acestei afirmații.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În orice caz, este vorba despre un document administrativ intern care nu are caracter confidențial față de administrație.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În ceea ce privește transmiterea către anchetatori a contractului fostei soții a reclamantului cu MGS, acesta reproșează Parlamentului că a refuzat să îi comunice identitatea martorului care a transmis acest document și că nu a dat explicații cu privire la neregulile săvârșite în cadrul obținerii acestuia. În această privință, este suficient să se constate că faptul că fosta soție a reclamantului fusese angajată de MGS era deja cunoscut de administrație, ceea ce de altfel nu este contestat de reclamant.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În lumina celor ce precedă, trebuie înlăturat argumentul reclamantului întemeiat pe luarea în considerare a unor documente pretins obținute în mod nelegal.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin urmare, este necesar să se respingă primul aspect al celui de al doilea motiv.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la al doilea aspect, întemeiat pe încălcarea principiilor bunei administrări și imparțialității</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reclamantul invocă în esență incoerențele mărturiilor realizate în cadrul anchetei administrative și faptul că concluziile anchetatorilor se bazează în principal pe mărturiile incriminatoare, dând mai puțină credibilitate mărturiilor pe care el și fosta sa soție le‑au furnizat. Astfel, anchetatorii ar fi audiat doar unul dintre cei nouă martori propuși de reclamant. Întrucât nu au efectuat verificări suficiente ale faptelor și nu au ridicat problema contextului scrisorii din 3 octombrie 2016, anchetatorii ar fi acționat în mod părtinitor.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parlamentul contestă argumentele reclamantului.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În această privință, trebuie amintit că dreptul la bună administrare, consacrat la articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „carta”), implică dreptul oricărei persoane de a beneficia, în ce privește problemele sale, de un tratament imparțial din partea instituțiilor, organelor, oficiilor și agențiilor Uniunii.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În special, reiese dintr‑o jurisprudență constantă că administrația este obligată, în temeiul principiului bunei administrări, să examineze cu atenție și cu imparțialitate toate elementele relevante ale speței cu care este sesizată și să reunească toate elementele de fapt și de drept necesare exercitării puterii sale de apreciere, precum și să asigure buna desfășurare și eficacitatea procedurilor pe care le pune în aplicare (a se vedea Hotărârea din 20 octombrie 2021, Kerstens/Comisia, T‑220/20, EU:T:2021:716, punctul 33 și jurisprudența citată; a se vedea de asemenea în acest sens Hotărârea din 12 mai 2022, Klein/Comisia, C‑430/20 P, EU:C:2022:377, punctul 88 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Potrivit Curții, și acestor instituții, organe, oficii și agenții le revine sarcina de a se conforma cerinței de imparțialitate, în cele două componente ale sale care sunt, pe de o parte, imparțialitatea subiectivă, în temeiul căreia niciunul dintre membrii instituției în cauză nu trebuie să se manifeste părtinitor sau să aibă prejudecăți personale, și, pe de altă parte, imparțialitatea obiectivă, în conformitate cu care această instituție trebuie să ofere garanții suficiente pentru a exclude orice îndoială legitimă cu privire la o eventuală prejudecată. În acest sens, pentru a se demonstra că organizarea procedurii administrative nu oferă garanții suficiente pentru excluderea oricărei îndoieli legitime cu privire la o eventuală prejudecată, nu este necesar să se demonstreze existența lipsei unei imparțialități. Este suficient să existe o îndoială legitimă în această privință, iar aceasta să nu poată fi înlăturată (a se vedea Hotărârea din 21 octombrie 2021, Parlamentul/UZ, C‑894/19 P, EU:C:2021:863, punctul 54 și jurisprudența citată, și Hotărârea din 20 septembrie 2023, YD/FRA, T‑648/21, nepublicată, EU:T:2023:575, punctul 63 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pe de altă parte, imparțialitatea subiectivă se prezumă până la proba contrară (a se vedea Hotărârea din 8 noiembrie 2018, QB/BCE, T‑827/16, EU:T:2018:756, punctul 93 și jurisprudența citată). Pentru a dovedi o lipsă de imparțialitate subiectivă, reclamantul trebuie să prezinte indicii suficient de concrete, obiective și coerente de natură să susțină veridicitatea sau probabilitatea afirmațiilor sale (a se vedea Hotărârea din 8 septembrie 2021, AH/Eurofound, T‑630/19, nepublicată, EU:T:2021:538, punctul 98 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În acest cadru, reclamantul critică în esență alegerea martorilor care urmau să fie audiați, precum și modul în care mărturiile au fost utilizate în raportul de anchetă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În această privință, trebuie amintit că, potrivit jurisprudenței, entitatea însărcinată cu o anchetă administrativă, căreia îi revine sarcina de a instrumenta în mod proporțional dosarele care îi sunt prezentate, dispune de o largă putere de apreciere în ceea ce privește desfășurarea anchetei și în special evaluarea calității și a utilității cooperării oferite de martori. Pe de altă parte, ea nu este nicidecum obligată să convoace toți martorii propuși de părțile din cauză (a se vedea în acest sens Hotărârea din 13 decembrie 2012, Donati/BCE, F‑63/09, EU:F:2012:193, punctul 187).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În speță, mai întâi, din raportul de anchetă administrativă reiese că alegerea de a nu audia opt dintre cei nouă martori propuși de reclamant era explicată prin faptul că aceștia din urmă nu lucraseră direct cu reclamantul la Parlamentarium și nu puteau, așadar, avea o cunoaștere directă a comportamentului său față de ceilalți colegi și nici a împrejurărilor în care fosta sa soție fusese angajată de MGS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, raportul de anchetă prezintă motive obiective de natură să explice alegerea făcută de anchetatori în cadrul largii lor puteri de apreciere. Or, reclamantul nu reușește să demonstreze că anchetatorii au depășit limitele puterii lor, având în vedere jurisprudența citată la punctul 52 de mai sus, întrucât nu au audiat acești martori.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În plus, în ceea ce privește argumentul reclamantului potrivit căruia pretinsele incoerențe dintre mărturiile și concluziile anchetatorilor demonstrează o lipsă de imparțialitate a acestora din urmă, trebuie arătat că acesta urmărește, în realitate, să conteste aprecierile factuale efectuate de anchetatori. Or, astfel cum arată în mod întemeiat Parlamentul în înscrisurile sale, un simplu dezacord cu privire la modul de desfășurare a anchetei și de apreciere a probelor nu este suficient pentru a demonstra o lipsă de imparțialitate a anchetatorilor și nici nu poate constitui o încălcare a principiului bunei administrări.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reclamantul susține de asemenea în mod eronat că anchetatorii și‑au întemeiat raportul de anchetă exclusiv pe declarațiile martorilor acuzării.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Într‑adevăr, din raportul de anchetă reiese că anchetatorii nu s‑au bazat exclusiv pe informațiile conținute în scrisoarea anonimă primită la 21 august 2020 de către secretarul general, ci, pe de o parte, au colectat mărturiile atât favorabile, cât și defavorabile ale celor șapte martori pentru a susține mai bine faptele imputate sau pentru a le infirma și, pe de altă parte, au răspuns în mod detaliat la observațiile formulate de reclamant în cadrul interviului său.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rezultă că argumentul reclamantului întemeiat pe faptul că anchetatorii nu au examinat cu atenție și cu imparțialitate toate elementele pertinente trebuie să fie înlăturat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În sfârșit, în ceea ce privește afirmația reclamantului potrivit căreia mărturia fostei sale soții nu a fost menționată decât de două ori în raportul de anchetă, în timp ce cea a gestionarului contractului din cadrul MGS care a înlocuit primul gestionar al contractului în cadrul MGS a fost menționată de șase ori, trebuie remarcat faptul că numărul de mențiuni ale uneia sau alteia dintre mărturii nu constituie în sine un indiciu de imparțialitate. În plus, astfel cum arată Parlamentul, dat fiind că mărturia fostei soții a reclamantului nu privea decât problema postului său în cadrul MGS, în timp ce cea a gestionarului contractului din cadrul MGS viza și comportamentul reclamantului față de colegii și față de personalul MGS, diferența dintre numărul de mențiuni din aceste mărturii nu pare nejustificată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rezultă din tot ceea ce precedă că reclamantul nu a demonstrat că administrația a încălcat principiile bunei administrări și imparțialității.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin urmare, este necesar să se respingă al doilea aspect al celui de al doilea motiv.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la al treilea aspect, întemeiat pe încălcarea dreptului la apărare și a caracterului contradictoriu al procedurii</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reclamantul invocă încălcarea dreptului său la apărare în stadiul procedurii disciplinare. El reproșează comisiei de disciplină că a refuzat să audieze martorii pe care îi propusese și că a obținut mărturia unuia singur dintre martorii respectivi, și aceasta doar în scris. Reclamantul susține că, dacă ar fi avut posibilitatea de a asista la audierile martorilor sau de a răspunde la mărturiile scrise, ar fi putut clarifica anumite împrejurări de fapt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parlamentul invocă inadmisibilitatea criticilor prezentate împotriva comisiei de disciplină. Avizul comisiei de disciplină ar fi un act care lezează care poate face obiectul unei reclamații în temeiul articolului 90 alineatul (2) din statut, iar reclamantul nu ar fi contestat acest aviz în termenul prevăzut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu titlu subsidiar, Parlamentul susține că argumentele reclamantului trebuie respinse ca nefondate.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu titlu introductiv, în ceea ce privește cauza de inadmisibilitate invocată de Parlament, este necesar să se arate că Hotărârea din 20 mai 2010, Comisia/Violetti ș.a. (T‑261/09 P, EU:T:2010:215), și Hotărârea din 13 octombrie 2021, IB/EUIPO (T‑22/20, EU:T:2021:689), pe care se întemeiază Parlamentul, se bazează pe jurisprudența rezultată din Hotărârea din 29 ianuarie 1985, F/Comisia (228/83, EU:C:1985:28, punctul 16), în care Curtea a considerat că ar fi contrar principiului contradictorialității și dreptului la apărare al persoanei vizate de o procedură disciplinară să se considere că aceasta nu poate ataca separat avizul comisiei de disciplină și obține anularea acestuia în vederea reluării procedurii disciplinare.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Or, contrar celor susținute de Parlament, din Hotărârea din 29 ianuarie 1985, F/Comisia (228/83, EU:C:1985:28, punctul 16), care confirmă caracterul de act atacabil al unui aviz al comisiei de disciplină, nu reiese că persoana vizată de o procedură disciplinară este decăzută din dreptul de a critica neregulile procedurii în fața comisiei de disciplină în cadrul unei acțiuni împotriva deciziei finale adoptate de AIPN pentru motivul că nu ar fi introdus o reclamație în temeiul articolului 90 alineatul (2) din statut împotriva avizului comisiei menționate. Într‑adevăr, chiar dacă persoana în cauză are dreptul de a contesta separat avizul comisiei de disciplină, abia la finalul procedurii disciplinare, în momentul în care se cunoaște rezultatul acesteia, ea este în măsură să aprecieze pe deplin interesul său de a contesta neregulile procedurale în fața comisiei de disciplină.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin urmare, cauza de inadmisibilitate invocată de Parlament trebuie să fie respinsă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În ceea ce privește temeinicia argumentelor reclamantului potrivit cărora dreptul său la apărare și caracterul contradictoriu al procedurii au fost încălcate, trebuie amintit că, potrivit unei jurisprudențe constante, respectarea dreptului la apărare constituie un principiu general al dreptului Uniunii care își găsește aplicarea atunci când administrația își propune să adopte împotriva unei persoane un act care îl lezează (a se vedea Hotărârea din 9 noiembrie 2006, Comisia/De Bry, C‑344/05 P, EU:C:2006:710, punctul 37 și jurisprudența citată, și Hotărârea din 17 octombrie 2006, Bonnet/Curtea de Justiție, T‑406/04, EU:T:2006:322, punctul 76 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Respectarea dreptului la apărare, care are drept corolar principiul contradictorialității, impune ca funcționarul în privința căruia o instituție a Uniunii a inițiat o procedură administrativă să aibă posibilitatea, în cursul acestei proceduri, să își susțină în mod util punctul de vedere cu privire la realitatea și la pertinența faptelor, a circumstanțelor invocate și a documentelor pe care această instituție intenționează să le utilizeze împotriva sa în susținerea acuzației sale referitoare la existența unei încălcări a dispozițiilor din statut. Rezultă din ceea ce precedă că dreptul de a fi ascultat urmărește un dublu obiectiv. Pe de o parte, acesta servește la instrumentarea dosarului și la stabilirea situației de fapt cât mai precis și corect posibil și, pe de altă parte, permite asigurarea unei protecții efective a persoanei interesate (Hotărârea din 14 octombrie 2021, Bernaldo de Quirós/Comisia, C‑583/19 P, EU:C:2021:844, punctele 63 și 64).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În plus, trebuie amintit că respectarea caracterului contradictoriu al procedurii disciplinare, astfel cum rezultă din articolul 41 alineatul (2) litera (a) din cartă, impune ca agentul incriminat sau apărătorul său să aibă posibilitatea de a asista la audierile martorilor efectuate și de a adresa acestora din urmă întrebările care i se par utile în apărarea sa (a se vedea Hotărârea din 15 octombrie 2014, de Brito Sequeira Carvalho/Comisia, F‑107/13, EU:F:2014:232, punctul 109 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În speță, este necesar să se constate că comisia de disciplină nu a efectuat audierea niciunui martor suplimentar în raport cu cei deja audiați de anchetatori și că a decis să se întemeieze pe probele scrise și să obțină mărturia scrisă suplimentară a unui singur martor dintre toți cei a căror audiere fusese sugerată de reclamant. Or, la 12 și la 18 aprilie 2023, reclamantul și‑a prezentat observațiile cu privire la această mărturie.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În această privință, trebuie să se observe că comisia de disciplină dispune de o largă putere de apreciere în ceea ce privește desfășurarea anchetelor administrative, în special pentru a evalua calitatea și utilitatea cooperării oferite de martori (a se vedea Hotărârea din 24 ianuarie 2024, WV/SEAE, T‑371/21, nepublicată, EU:T:2024:35, punctul 99 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În consecință, simplul fapt că comisia de disciplină nu a efectuat audierea martorilor suplimentari, limitându‑se la probele scrise și la mărturiile persoanelor deja audiate în cadrul anchetei administrative, și că a obținut mărturia scrisă a unui singur martor dintre toți cei a căror audiere fusese sugerată de reclamant nu poate constitui, în sine, o încălcare a dreptului la apărare al acestuia. În plus, reclamantul a putut să își prezinte observațiile cu privire la mărturia directoarei generale a Direcției Generale Comunicare de la acel moment, care privea în esență măsurile luate în anul 2016 ca urmare a faptelor care îi erau reproșate. Prin urmare, reclamantul nu poate susține în mod valabil că dreptul său la apărare nu a fost respectat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, se impune respingerea celui de al treilea aspect și, prin urmare, a celui de al doilea motiv în totalitate.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la primul motiv, întemeiat pe încălcarea principiului ne bis in idem</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reclamantul susține că, prin faptul că a decis, prin decizia atacată, să îi aplice o mustrare, Parlamentul a încălcat principiul ne bis in idem în măsura în care faptele aflate la originea mustrării sale au făcut deja obiectul unei analize exhaustive efectuate de superiorii săi ierarhici la DG Comunicare, în urma scrisorii responsabilului MGS din 3 octombrie 2016. Potrivit reclamantului, această analiză ar fi permis să se concluzioneze în sensul lipsei unor elemente care să permită inițierea unei proceduri disciplinare în sensul articolului 86 din statut și, prin urmare, ancheta ar fi fost încheiată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parlamentul contestă argumentele reclamantului.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În contextul procedurilor disciplinare, principiul ne bis in idem este consacrat la articolul 9 alineatul (3) din anexa IX la statut, potrivit căruia, „[p]entru o abatere disciplinară, nu se poate aplica decât o singură sancțiune disciplinară”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reiese din jurisprudența referitoare la articolul 50 din cartă că aplicarea principiului ne bis in idem este supusă unei duble condiții, și anume, pe de o parte, să existe o decizie anterioară definitivă (condiția „bis”) și, pe de altă parte, ca aceleași fapte să fie vizate de decizia anterioară și de investigațiile sau de deciziile ulterioare (condiția „idem”) (Hotărârea din 22 martie 2022, bpost, C‑117/20, EU:C:2022:202, punctul 28).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În speță, trebuie arătat că, astfel cum reiese din tabelul anexat (secțiunea VI) la decizia din 25 septembrie 2017 a secretarului general de modificare a repartizării competențelor AIPN și ale autorității abilitate să încheie contracte de muncă în temeiul delegării prevăzute la articolul 9 alineatul (3) din Decizia Biroului din 13 ianuarie 2014 privind delegarea competențelor AIPN și ale autorității abilitate să încheie contracte de muncă, AIPN competentă să adopte o decizie de deschidere a unei anchete administrative este secretarul general. Acesta din urmă, după ce a primit scrisoarea din 21 august 2020 (a se vedea punctul 13 de mai sus), la 28 aprilie 2021, a deschis o anchetă administrativă în temeiul articolului 86 din statut, al articolelor 1 și 2 din anexa IX la statut și al articolului 2 din Dispozițiile generale de aplicare din 18 mai 2004 referitoare la procedurile disciplinare și la anchetele administrative. Potrivit aceluiași tabel, AIPN competentă să adopte o decizie în materie disciplinară este directorul general al personalului, care a adoptat decizia atacată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desigur, astfel cum arată în mod întemeiat reclamantul, din dosar reiese că faptele care au condus la adoptarea deciziei atacate au fost efectiv cunoscute de superiorii săi ierarhici din cadrul DG Comunicare încă de la 3 octombrie 2016. Cu toate acestea, nu reiese nicidecum că acestea ar fi făcut obiectul unei anchete administrative în temeiul articolului 86 alineatul (2) din statut, deschisă de AIPN competentă, și anume secretarul general. Prin urmare, reclamantul susține în mod eronat că administrația luase deja o decizie de închidere a unei astfel de anchete în lipsa elementelor care să permită inițierea unei proceduri disciplinare în sensul articolului 86 din statut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desigur, din dosar reiese că anumite fapte aflate la originea deciziei atacate au fost evidențiate în cadrul exercițiului de evaluare a reclamantului pentru anul 2016. Totuși, acest exercițiu nu echivalează cu deschiderea unei anchete administrative. De altfel, astfel cum reiese din audierea șefului de unitate al reclamantului la 16 iunie 2021, aceste fapte care au avut loc în anul 2015 nu au fost luate în considerare pentru exercițiul menționat, pentru care reclamantul a obținut în final două puncte de merit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, decizia atacată este singura decizie definitivă privind răspunderea reclamantului pentru faptele în cauză.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rezultă că prima condiție a aplicării principiului ne bis in idem, și anume existența unei decizii anterioare definitive (condiția „bis”), nu este dovedită în speță și că reclamantul nu poate invoca în mod valabil o încălcare a acestui principiu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin urmare, este necesar să se respingă primul motiv.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea termenului rezonabil și a articolului 6 alineatul (4) litera (b) și a articolului 18 din anexa IX la statut</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În primul rând, reclamantul susține că Parlamentul nu și‑a respectat obligația de a acționa într‑un termen rezonabil. În această privință, el arată că instituția a luat cunoștință de faptele care fac obiectul procedurii disciplinare la 3 octombrie 2016. Totuși, ea nu ar fi investigat aceste fapte până la deschiderea anchetei administrative de către AIPN competentă în anul 2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În al doilea rând, reclamantul arată că procedura disciplinară nu s‑a desfășurat în termenele prevăzute. Mai precis, acesta invocă o încălcare a termenului de zece zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) litera (b) din anexa IX la statut și a termenului de două luni prevăzut la articolul 18 din acesta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parlamentul contestă aceste argumente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În această privință, trebuie amintit că obligația de a respecta un termen rezonabil în derularea procedurilor administrative constituie un principiu general al dreptului Uniunii a cărui respectare este asigurată de instanța Uniunii și care este preluat ca o componentă a dreptului la bună administrare la articolul 41 alineatul (1) din cartă (Hotărârea din 11 aprilie 2006, Angeletti/Comisia, T‑394/03, EU:T:2006:111, punctul 162, și Hotărârea din 6 decembrie 2012, Füller‑Tomlinson/Parlamentul, T‑390/10 P, EU:T:2012:652, punctul 115).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Potrivit unei jurisprudențe constante, cu excepția termenelor de prescripție, termenele prevăzute pentru a reglementa, din punct de vedere temporal, desfășurarea unei proceduri disciplinare nu sunt, în principiu, peremptorii. În lipsa unei voințe exprimate în mod clar în textele aplicabile de a limita, din motive de securitate juridică și de protecție a încrederii legitime, timpul în care administrația poate acționa, aceste termene constituie, înainte de toate, o normă de bună administrare care impune instituției să desfășoare cu diligență procedura disciplinară și să acționeze astfel încât fiecare act de urmărire să intervină într‑un termen rezonabil în raport cu actul precedent (a se vedea Hotărârea din 7 septembrie 2022, DD/FRA, T‑470/20, nepublicată, EU:T:2022:511, punctul 274 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Această obligație de diligență și de respectare a termenului rezonabil se impune și în ceea ce privește inițierea procedurii disciplinare, în special în cazul și începând din momentul în care administrația a luat cunoștință de faptele și de comportamentele susceptibile să constituie încălcări ale obligațiilor statutare ale unui funcționar. Astfel, chiar în lipsa unui termen de prescripție, autoritățile disciplinare au obligația de a acționa astfel încât inițierea procedurii care trebuie să conducă la o sancțiune să intervină într‑un termen rezonabil [a se vedea Hotărârea din 13 octombrie 2021, IB/EUIPO, T‑22/20, EU:T:2021:689, punctul 86 (nepublicată) și jurisprudența citată].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, durata nerezonabilă a unei proceduri disciplinare poate rezulta atât din desfășurarea anchetelor administrative prealabile, cât și din procedura disciplinară propriu‑zisă. Perioada care trebuie luată în considerare pentru aprecierea caracterului rezonabil al duratei unei proceduri disciplinare nu este numai cea care începe să curgă de la data deciziei de deschidere a procedurii respective. Trebuie să se țină seama de asemenea de o perioadă scursă între momentul luării la cunoștință de către administrație a faptelor și a comportamentelor susceptibile să constituie o abatere disciplinară și deschiderea anchetei administrative (a se vedea în acest sens Hotărârea din 8 martie 2012, Kerstens/Comisia, F‑12/10, EU:F:2012:29, punctele 127 și 132).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În această privință, caracterul rezonabil al duratei etapei anterioare procedurii disciplinare și al celei a procedurii disciplinare propriu‑zise trebuie apreciat în funcție de circumstanțele proprii fiecărei cauze și în special de importanța litigiului pentru persoana interesată, de complexitatea cauzei, precum și de comportamentul reclamantului și de cel al autorităților competente [a se vedea hotărârea din 13 octombrie 2021, IB/EUIPO, T‑22/20, EU:T:2021:689, punctul 88 (nepublicată) și jurisprudența citată].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu toate acestea, încălcarea principiilor respectării termenului rezonabil și bunei administrări nu justifică, ca regulă generală, anularea deciziei adoptate la încheierea unei proceduri administrative. Astfel, numai atunci când trecerea unei perioade excesive poate avea o incidență chiar asupra cuprinsului deciziei adoptate la încheierea procedurii administrative, nerespectarea principiului termenului rezonabil afectează validitatea procedurii administrative. Această situație se poate regăsi în procedurile de sancționare atunci când trecerea excesivă a timpului afectează capacitatea persoanelor vizate de a se apăra în mod efectiv (a se vedea în acest sens Hotărârea din 25 octombrie 2017, Lucaccioni/Comisia, T‑551/16, nepublicată, EU:T:2017:751, punctul 94 și jurisprudența citată, și Hotărârea din 7 septembrie 2022, WT/Comisia, T‑91/20, nepublicată, EU:T:2022:510, punctul 145 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În lumina acestor considerații, trebuie să se verifice dacă procedura disciplinară s‑a desfășurat într‑un termen rezonabil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În primul rând, în ceea ce privește timpul scurs între momentul în care administrația a luat cunoștință de faptele ilicite și deschiderea anchetei administrative, trebuie amintit că faptele, astfel cum au fost stabilite în cadrul raportului de anchetă administrativă, au fost aduse la cunoștința administrației la 3 octombrie 2016. Or, AIPN competentă, și anume secretarul general, a deschis ancheta administrativă abia la 28 aprilie 2021, în urma unei scrisori anonime din 21 august 2020. Astfel, au trecut patru ani și șapte luni între momentul în care administrația a luat cunoștință de fapte și deschiderea anchetei administrative.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În această privință, trebuie respins argumentul Parlamentului prin care se invocă faptul că AIPN competentă pentru deschiderea anchetei administrative, și anume secretarul general, nu a luat cunoștință de faptele ilicite decât la 21 august 2020. Într‑adevăr, după cum a admis Parlamentul în ședință, reiese din jurisprudența citată la punctul 91 de mai sus că durata rezonabilă a procedurii se apreciază la momentul luării la cunoștință a faptelor de către administrație, iar nu de către AIPN competentă. Or, trebuie să se constate că superiorii ierarhici ai reclamantului, și anume șeful său de unitate și directoarea generală a Direcției Generale Comunicare, au luat cunoștință de faptele vizate prin scrisoarea din 3 octombrie 2016.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În această privință, mai întâi, în ceea ce privește miza litigiului pentru reclamant, trebuie amintit că, prin decizia atacată, Parlamentul i‑a aplicat sancțiunea mustrării. Desigur, mustrarea este una dintre sancțiunile cele mai puțin grave, dar nu este mai puțin adevărat că însuși faptul că funcționarul este supus unei sancțiuni disciplinare prezintă o miză importantă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În continuare, în ceea ce privește complexitatea cauzei, trebuie să se constate că împrejurările care însoțesc faptele imputate nu implică un grad de complexitate important.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În sfârșit, în ceea ce privește comportamentul părților, trebuie subliniat că, între momentul în care administrația a luat cunoștință de faptele reproșate reclamantului, la 3 octombrie 2016, și deschiderea anchetei administrative, la 28 aprilie 2021, superiorii ierarhici ai reclamantului nu au întreprins nicio acțiune pentru a‑l informa pe secretarul general, care este AIPN competentă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Având în vedere considerațiile care precedă, este necesar să se concluzioneze că, în împrejurările speței, Parlamentul a acționat tardiv, în ceea ce privește etapa care a precedat deschiderea anchetei administrative, cu încălcarea principiului termenului rezonabil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În al doilea rând, în ceea ce privește pretinsa încălcare a articolului 6 alineatul (4) litera (b) din anexa IX la statut, trebuie precizat că, potrivit acestei dispoziții, președintele comisiei de disciplină desemnează doi membri suplimentari, în termen de zece zile de la comunicarea raportului pe care se bazează decizia de inițiere a procedurii disciplinare, prin tragere la sorți, în prezența persoanei interesate.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În speță, prin nota din 7 octombrie 2022, AIPN a sesizat comisia de disciplină. În urma pensionării președintelui comisiei de disciplină, această notă a fost înlocuită de nota din 2 decembrie 2022, adresată președintelui supleant al comisiei respective. Întrucât noua compunere a comisiei de disciplină a fost stabilită la 9 decembrie 2022, reclamantul a fost informat, la 21 decembrie 2022, cu privire la tragerea la sorți a celor doi membri suplimentari ai comisiei de disciplină, care a avut loc, ținând seama de concediul de sfârșit de an, la 10 ianuarie 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toate aceste elemente permit să se constate că, în speță, termenul dintre sesizarea comisiei de disciplină și tragerea la sorți, deși mai mare de zece zile, nu era nerezonabil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În plus, în ceea ce privește termenul prevăzut la articolul 18 din anexa IX la statut, trebuie arătat că, potrivit acestui articol, comisia de disciplină transmite un aviz motivat AIPN și funcționarului în cauză în termen de două luni de la data primirii raportului AIPN.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În speță, comisia de disciplină a fost sesizată în mod util de AIPN la 2 decembrie 2022. Aceasta și‑a emis avizul la 2 mai 2023, respectiv la cinci luni de la sesizarea sa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, termenul de cinci luni care separă sesizarea comisiei de disciplină de comunicarea avizului său către AIPN este mult mai lung decât termenul de două luni prevăzut la articolul 18 din anexa IX la statut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Articolul 18 din anexa IX la statut prevede însă că acest termen de două luni poate fi adaptat în funcție de gradul de complexitate a cazului. Astfel, pentru a justifica termenul de cinci luni, Parlamentul arată, fără a fi contrazis de reclamant, că, la cererea acestuia din urmă, comisia de disciplină a decis să adreseze unui martor întrebări în scris, iar răspunsurile la aceste întrebări au fost transmise reclamantului pentru ca acesta să își prezinte comentariile, ceea ce a prelungit procedura.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, având în vedere împrejurările care însoțesc procedura în cauză și în special faptul că prelungirea duratei procedurii în fața comisiei de disciplină este, în parte, imputabilă reclamantului, acesta din urmă nu poate susține că durata perioadei dintre sesizarea comisiei de disciplină și adoptarea avizului acesteia a fost nerezonabilă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reiese din ceea ce precedă că termenul procedurii disciplinare propriu‑zise, și anume termenul de doi ani și trei luni care s‑a scurs între inițierea procedurii administrative la 28 aprilie 2021 și decizia AIPN din 26 iulie 2023 de a aplica reclamantului sancțiunea mustrării, nu poate fi considerat excesiv, din moment ce, în cadrul acestui termen, toate etapele procedurii disciplinare s‑au desfășurat ele însele într‑un termen rezonabil în raport cu etapa precedentă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu toate acestea, astfel cum reiese din jurisprudența citată la punctul 91 de mai sus, perioada care trebuie luată în considerare pentru a evalua caracterul rezonabil al duratei unei proceduri disciplinare nu este numai cea care începe de la data deciziei de inițiere a procedurii menționate, ci și cea cuprinsă între luarea la cunoștință de către administrație a faptelor ilicite și deschiderea anchetei administrative. Astfel, ținând seama de faptul că Parlamentul a acționat tardiv în ceea ce privește etapa care a precedat deschiderea anchetei administrative (a se vedea punctul 100 de mai sus), trebuie să se constate că durata procedurii în cauză, privită în ansamblu, a fost excesivă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Această întârziere, deși constituie o încălcare a principiului termenului rezonabil, nu poate totuși să determine anularea deciziei atacate decât dacă ar fi putut avea o incidență asupra dreptului la apărare al persoanei în cauză și, astfel, să afecteze însuși conținutul deciziei atacate (a se vedea punctul 93 de mai sus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Or, în speță, reclamantul nu a dovedit că trecerea excesivă a timpului i‑a putut afecta capacitatea de a se apăra în mod efectiv.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, reclamantul nu a invocat niciun argument în acest sens în cadrul celui de al treilea motiv. În plus, chiar dacă, în cadrul celui de al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea dreptului la apărare, reclamantul susține că mărturia directoarei generale a DG Comunicare de la acea dată, consemnată la opt ani după faptele în discuție, era prea vagă, trebuie subliniat că această mărturie nu avea ca obiect realitatea faptelor reproșate în decizia atacată, ci privea reacția administrației în raport cu faptele reproșate reclamantului.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În plus, trebuie amintit că reclamantul nu contestă că nu a semnalat, la momentul numirii sale ca membru supleant al comitetului de evaluare a ofertelor pentru o cerere de ofertă la care participa MGS, un potențial conflict de interese ca urmare a candidaturii fostei sale soții pentru un post în cadrul acestei societăți, ceea ce este unul dintre principalele reproșuri formulate în privința sa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, reclamantul nu a dovedit că întârzierea în deschiderea anchetei administrative i‑a putut afecta dreptul la apărare și nici, mai general, că conținutul deciziei atacate ar fi putut fi diferit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin urmare, și al treilea motiv trebuie respins.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la al patrulea motiv, întemeiat pe încălcarea principiului proporționalității și pe o eroare vădită de apreciere</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reclamantul susține în esență că sancțiunea mustrării este disproporționată în raport cu faptele la care se referă. Acesta invocă insuficiența probelor din dosar și reproșează Parlamentului că nu a luat în considerare circumstanțe atenuante sau elemente în favoarea sa, precum gradul de intenție sau de neglijență în abaterea săvârșită, gradul său de răspundere personală, nivelul funcțiilor și responsabilităților sale, precum și situația sa de invaliditate.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În replică, reclamantul susține că tulburările care au condus la recunoașterea invalidității sale ar putea fi relevante pentru aprecierea comportamentului său care face obiectul procedurii disciplinare.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parlamentul contestă aceste argumente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Potrivit articolului 10 din anexa IX la statut, „[s]ancțiunea disciplinară aplicată este proporțională cu gravitatea abaterii comise”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În această privință, trebuie arătat mai întâi că, în materie disciplinară, statutul nu prevede un raport fix între sancțiunile care sunt indicate în acesta și categoriile de neîndeplinire a obligațiilor săvârșite de funcționari (a se vedea Hotărârea din 23 martie 2022, OT/Parlamentul, T‑757/20, EU:T:2022:156, punctul 165 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Articolul 10 din anexa IX la statut enumeră diferite categorii de criterii care trebuie luate în considerare de AIPN la momentul stabilirii gravității abaterii și al deciziei privind sancțiunea disciplinară care trebuie aplicată, printre care figurează în special „natura abaterii și circumstanțele în care a fost comisă” (Hotărârea din 1 iunie 2022, Cristescu/Comisia, T‑754/20, nepublicată, EU:T:2022:316, punctul 216).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Articolul 10 din anexa IX la statut impune, în mod explicit, existența unei proporționalități între sancțiunea disciplinară aplicată și gravitatea abaterii săvârșite, în conformitate cu cerința generală a proporționalității care reglementează acțiunea instituțiilor Uniunii, astfel cum prevăd articolul 5 alineatul (4) TUE și principiul general recunoscut în această privință de jurisprudență (Hotărârea din 1 iunie 2022, Cristescu/Comisia, T‑754/20, nepublicată, EU:T:2022:316, punctul 217).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jurisprudența a dedus din aceste elemente, în temeiul proporționalității, că stabilirea sancțiunii trebuia să se întemeieze pe o evaluare globală, care trebuie efectuată de AIPN, a tuturor faptelor concrete și a tuturor împrejurărilor proprii fiecărei spețe (a se vedea Hotărârea din 1 iunie 2022, Cristescu/Comisia, T‑754/20, nepublicată, EU:T:2022:316, punctul 218 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, AIPN trebuie să stabilească, în decizia de aplicare a sancțiunii, motivele care au determinat‑o să impună, având în vedere faptele și împrejurările cauzei, o sancțiune mai degrabă decât alta (Hotărârea din 23 martie 2022, OT/Parlamentul, T‑757/20, EU:T:2022:156, punctul 169).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La rândul său, atunci când este sesizată cu aceste întrebări, instanța Uniunii verifică printre altele dacă faptele și circumstanțele speciale ale cauzei intră în sfera noțiunilor legale de circumstanțe agravante sau atenuante (a se vedea Hotărârea din 23 martie 2022, OT/Parlamentul, T‑757/20, EU:T:2022:156, punctul 170 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În cadrul controlului său, instanța Uniunii trebuie să verifice de asemenea dacă ponderarea circumstanțelor a fost efectuată de autoritatea disciplinară în mod proporțional, indiferent dacă aceste circumstanțe sunt agravante sau atenuante (a se vedea Hotărârea din 23 martie 2022, OT/Parlamentul, T‑757/20, EU:T:2022:156, punctul 171 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Verificarea caracterului proporțional al ponderării circumstanțelor de către autoritatea disciplinară decurge din articolul 47 din cartă, potrivit căruia orice persoană ale cărei drepturi și libertăți garantate de dreptul Uniunii sunt încălcate are dreptul la o cale de atac efectivă în fața unei instanțe judecătorești. Pentru ca aceasta să fie efectivă, calea de atac implică astfel ca o „pedeapsă” impusă de o autoritate administrativă care nu îndeplinește ea însăși condițiile prevăzute la acest articol să facă obiectul controlului ulterior al unui organ jurisdicțional care are competența de a aprecia pe deplin proporționalitatea dintre abatere și sancțiune (a se vedea în acest sens Hotărârea din 23 martie 2022, OT/Parlamentul, T‑757/20, EU:T:2022:156, punctele 172 și 173; a se vedea de asemenea prin analogie Hotărârea din 9 iunie 2021, DI/BCE, T‑514/19, EU:T:2021:332, punctul 197).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prezentul motiv, formulat ca fiind întemeiat printre altele pe o „eroare vădită de apreciere”, trebuie considerat ca fiind întemeiat numai pe o încălcare a principiului proporționalității și, așadar, supus controlului complet al Tribunalului în această privință.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În speță, reiese din dosar că AIPN a examinat faptele și circumstanțele în cadrul cărora reclamantul a acționat și a ținut seama de circumstanțele agravante sau atenuante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În special, în primul rând, în ceea ce privește gradul de intenție sau de neglijență în abaterea săvârșită, trebuie arătat că, astfel cum a constatat AIPN în decizia atacată, comportamentul reclamantului pentru a găsi un loc de muncă fostei sale soții în cadrul MGS constituia un act intenționat de o gravitate certă și motivat de urmărirea unui interes personal. Faptul că reclamantul nu a semnalat, cu ocazia numirii sale ca membru supleant al comisiei de evaluare a ofertelor pentru o cerere de ofertă la care participa MGS, un potențial conflict de interese ca urmare a candidaturii fostei sale soții pentru un loc de muncă în cadrul MGS nu face decât să agraveze comportamentul său culpabil, cu atât mai mult cu cât, astfel cum a constatat comisia de disciplină, reclamantul se descrie ca fiind un coleg atașat de respectarea strictă a normelor.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În plus, trebuie adăugat că AIPN a luat de asemenea în considerare faptul că comportamentul reclamantului constituia un act izolat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În al doilea rând, în ceea ce privește gradul de răspundere personală a funcționarului și nivelul funcției sale, trebuie să se constate că, desigur, reclamantul nu exercita funcții de conducere, cu toate acestea, având în vedere cariera sa îndelungată în cadrul instituțiilor, pe de o parte, Parlamentul l‑a însărcinat cu controlul activității MGS în Parlamentarium și, pe de altă parte, fusese ales ca membru supleant al comisiei de evaluare a ofertelor pentru o cerere de ofertă la care participa MGS și avea toate informațiile necesare cu privire la cererea de ofertă menționată, ceea ce impunea cu atât mai multă rigoare din partea sa. Prin urmare, AIPN a putut concluziona în mod întemeiat că aceste circumstanțe agravau comportamentul reclamantului.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Afirmația reclamantului potrivit căreia nu era ordonatorul subdelegat în ceea ce privește contractul societății MGS în Parlament nu este pertinentă, în măsura în care constatarea unui conflict de interese nu se întemeiază pe funcțiile menționate, despre care este cert că nu au fost exercitate de reclamant.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În al treilea rând, în ceea ce privește invaliditatea reclamantului, este necesar să se arate că acesta din urmă nu a infirmat constatarea AIPN potrivit căreia această împrejurare era ulterioară faptelor care îi sunt imputate. În plus, reclamantul nu aduce niciun element care să permită considerarea invalidității sale ca o circumstanță atenuantă în stabilirea sancțiunii care trebuie aplicată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În al patrulea rând, în ceea ce privește reproșul reclamantului adresat AIPN de a nu fi luat în considerare deschiderea tardivă a anchetei administrative în ponderarea sancțiunii, este suficient să se constate că această afirmație este neîntemeiată în fapt. Astfel, din cuprinsul punctului 7 din decizia atacată reiese că această întârziere a fost într‑adevăr luată în considerare la ajustarea sancțiunii care urma să fie aplicată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În lumina considerațiilor care precedă, în special având în vedere constatarea că reclamantul nu a declarat, cu încălcarea obligațiilor sale statutare, un potențial conflict de interese și a urmărit în mod intenționat un interes strict personal, trebuie să se constate că AIPN a dovedit caracterul adecvat și, prin urmare, proporțional al sancțiunii care i‑a fost aplicată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rezultă că al patrulea motiv trebuie să fie respins.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la cererea de adoptare a unei măsuri de organizare a procedurii</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reclamantul solicită Tribunalului să adopte o măsură de organizare a procedurii în temeiul articolelor 90 și 91 din Regulamentul de procedură al Tribunalului pentru a obține înscrisurile din dosarul referitor la procedura disciplinară privind fostul său șef de echipă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parlamentul arată că nu este necesar să se admită această cerere pentru motivul, în esență, că ea nu vizează informații pertinente pentru prezenta cauză.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În această privință, trebuie amintit că revine Tribunalului sarcina de a decide cu privire la necesitatea de a face uz de competența sa de a adopta măsuri de organizare a procedurii pentru a completa informațiile de care dispune, fiind de la sine înțeles că caracterul probant al actelor de procedură sau lipsa acestuia ține de aprecierea sa suverană asupra faptelor (a se vedea în acest sens Hotărârea din 6 decembrie 2023, QI/Comisia, T‑807/21, nepublicată, EU:T:2023:786, punctul 176 și jurisprudența citată).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În speță, măsura de organizare a procedurii solicitată de reclamant nu pare necesară pentru a ne pronunța asupra prezentei acțiuni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Astfel, reclamantul nu a indicat în ce mod era justificată o eventuală prezentare a documentelor în cauză. Simplul fapt pe care reclamantul urmărește să îl demonstreze prin documentele în cauză este pretinsa existență a unor tensiuni sindicale cu ocazia alegerilor Comitetului pentru personal. Or, acest fapt nu are nicio legătură cu faptele care au stat la baza deciziei atacate.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prin urmare, cererea de măsuri de organizare a procedurii trebuie respinsă.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În consecință, având în vedere ansamblul considerațiilor care precedă, acțiunea trebuie să fie respinsă în totalitate.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cu privire la cheltuielile de judecată</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Potrivit articolului 134 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, partea care cade în pretenții este obligată, la cerere, la plata cheltuielilor de judecată. Cu toate acestea, potrivit articolului 135 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Tribunalul poate, printre altele, în măsura impusă de echitate, să decidă ca o parte care cade în pretenții să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, doar o fracțiune din cheltuielile de judecată efectuate de cealaltă parte sau să nu fie obligată la plata acestora.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">În speță, reclamantul a căzut în pretenții. Cu toate acestea, ținând seama de faptul că Parlamentul a deschis ancheta administrativă cu întârziere, ceea ce a putut determina reclamantul să introducă prezenta acțiune, în vederea constatării acestei nelegalități, Tribunalul apreciază că este echitabil să oblige Parlamentul să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de reclamant.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-183" title="page-2">
      Pentru aceste motive,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-184" title="page-2">
      TRIBUNALUL (Camera a zecea)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-185" title="page-2">
      declară și hotărăște:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Respinge acțiunea.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Parlamentul European suportă propriile cheltuieli de judecată și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de IG.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">IG suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-189" title="page-2">
<span class="signatory">Kalėda</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Perišin</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Verschuur</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-190" title="page-2">
<span class="signatory">Pronunțată astfel în ședință publică la Luxemburg, la 30 septembrie 2026.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-191" title="page-2">
<span class="signatory">Semnături</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Limba de procedură: franceza.</p>
</body>
</html>
