<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-09-202609T130202501880-00-TRA-DOC-ES-ARRET-T-0188-25-202609653-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="9/10/2026 17:37:06" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="WJGpeErEaeJc5qCtUjvpRBPpkx3JZMJkMkXFYmseXqAWZN/y8baJUInVKeI22F6lbAc6nlVICme6wgtznVPYUheUyi7s9FzUr81FIdrmHvorb+bUXdyvN7xGPJsQ4pqqW6pOVsu38OjizL2vLvDmvL6O8eTGeFLp5HayBuRuQas=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="nps" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="c59f0fe2-451f-4ae5-b5aa-f0ea6afa9995" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0188" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="nps" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 28-09-26 10:40:31" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-09-30T12:49:40Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Public" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="75ef9d98dbf34147833035954f4c77d1" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0188" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RF" name="NatureAff"/>
    <meta content="RF" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Sentencia de 30.9.2026 — Asunto T‑188/25</div>
      <div id="rId21" style="default">IG / Parlamento</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala Décima)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      de 30 de septiembre de 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Amonestación — Principio non bis in idem — Principio de imparcialidad — Principio de buena administración — Plazo razonable — Proporcionalidad — Artículo 10 del anexo IX del Estatuto»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      En el asunto T‑188/25,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      IG, representado por el Sr. M. Aboudi, abogado,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      parte demandante,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      contra
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Parlamento Europeo, representado por la Sra. S. Seyr, el Sr. I. Lázaro Betancor y la Sra. L. Burguin, en calidad de agentes,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      parte demandada,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Décima),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      integrado por el Sr. S. L. Kalėda (Ponente), Presidente, y los Sres. H. Kanninen y S. Verschuur, Jueces;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Secretario: Sr. L. Ramette, administrador;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      habiendo considerado los escritos obrantes en autos;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      celebrada la vista el 3 de marzo de 2026;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      dicta la siguiente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      Sentencia
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su recurso, basado en el artículo 270 TFUE, el demandante, IG, solicita la anulación de la decisión del Parlamento Europeo de 29 de mayo de 2024 por la que se le impone una amonestación (en lo sucesivo, «decisión impugnada»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antecedentes del litigio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 1 de enero de 2009, el demandante fue trasladado del Comité de las Regiones al Parlamento en calidad de funcionario.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 26 de septiembre de 2011, el demandante fue destinado a la Unidad Parlamentarium, dentro de la Dirección General (DG) de Comunicación. Formaba parte de un equipo de agentes del Parlamento que supervisaban, en particular, al personal del prestador de servicios externo con el que el Parlamento había celebrado un contrato para efectuar la acogida de visitantes. El prestador de servicios externo en cuestión era la sociedad ManpowerGroup Solutions (en lo sucesivo, «MGS»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 11 de marzo de 2015, la esposa del demandante en aquel momento (en lo sucesivo, «exesposa del demandante») envió un correo electrónico con su curriculum vitae (CV) al agente de MGS encargado por entonces de la gestión del contrato mencionado en el anterior apartado 3 (en lo sucesivo, «primer gestor del contrato en MGS»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 5 de mayo de 2015, el demandante fue nombrado miembro suplente del comité de evaluación de las ofertas para una licitación con la referencia COMM/DG/AWD/2015/241 y relativa a la puesta a disposición de personal de servicio para las infraestructuras de acogida del Parlamento. Esta licitación se convocó en el marco de la expiración del contrato que el Parlamento había celebrado con MGS en 2011. A este respecto, el demandante firmó, el 12 de mayo de 2015, una declaración de confidencialidad y de ausencia de conflicto de intereses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 29 de mayo de 2015, el comité de evaluación de las ofertas recomendó que se adjudicara el contrato a MGS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 29 de junio de 2015, la exesposa del demandante celebró un contrato de trabajo con MGS de seis meses para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2015 y el 1 de febrero de 2016.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 7 de julio de 2015, a raíz de la nueva licitación, se adjudicó de nuevo a MGS el contrato relativo a la puesta a disposición de personal de servicio para las infraestructuras de acogida del Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 27 de septiembre de 2016, el demandante envió a su jefe de unidad un correo electrónico en el que señalaba irregularidades en la gestión de dicho contrato tras la partida del primer gestor del contrato en MGS. En dicho correo electrónico, solicitó que no se le encargara más la gestión financiera del contrato celebrado con MGS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 3 de octubre de 2016, el responsable de MGS envió al jefe de unidad del demandante un escrito en el que denunciaba, por un lado, un comportamiento abusivo del demandante respecto del personal de MGS asignado al Parlamentarium y, por otro lado, el hecho de que el demandante se había aprovechado de su posición para solicitar al primer gestor del contrato en MGS la contratación de su exesposa, en el momento en que tenía lugar la licitación para adjudicar ese mismo contrato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante decisión de 9 de noviembre de 2016, la directora general de la DG de Comunicación en aquel entonces, por razones de interés del servicio, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Estatuto»), decidió volver a destinar al demandante a la Unidad del Programa de Visitas de la Unión Europea dentro de dicha Dirección General.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 7 de marzo de 2017, en el marco del ejercicio de calificación correspondiente a 2016, el jefe de unidad redactó una nota en la que recomendaba no atribuir puntos de mérito al demandante invocando diferentes hechos, en particular que había intentado encontrar un empleo a su exesposa en MGS, empresa contratada por el Parlamento, y ello en el momento en que era miembro del comité de evaluación de las ofertas para una licitación en la que participaba MGS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 21 de agosto de 2020, el secretario general del Parlamento (en lo sucesivo, «secretario general») recibió un escrito anónimo en el que se acusaba al demandante, por un lado, de acoso psicológico y sexual y, por otro, de haber aprovechado su posición para obtener un empleo para su exesposa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante decisión de 28 de abril de 2021, el secretario general inició una investigación administrativa sobre los supuestos incumplimientos del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 29 de noviembre de 2021, el demandante fue oído en el contexto de la investigación administrativa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su informe de 22 de marzo de 2022, los investigadores concluyeron, por un lado, que «la investigación no [había] permitido demostrar que [el demandante] [hubiera] efectivamente acosado a algunos de sus colegas [o] a empleados de [MGS], en el sentido del artículo 12 bis del Estatuto», y, por otro lado, que, al «aprovecharse de sus relaciones profesionales con una empleada-directiva de [MGS] para encontrar un empleo, en esa misma sociedad, para su [ex]esposa, [el demandante] [había] incumplido sus obligaciones en virtud del artículo 11 del Estatuto».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 31 de marzo de 2022, la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (en lo sucesivo, «AFPN») dio traslado al demandante del informe de investigación y le convocó a una audiencia con arreglo al artículo 3 del anexo IX del Estatuto el 27 de abril de 2022. A petición del demandante, dicha audiencia fue aplazada hasta el 6 de mayo de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 3 de mayo de 2022, de cara a su audiencia, el demandante presentó a la AFPN observaciones escritas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 6 de mayo de 2022, se celebró la audiencia del demandante con arreglo al artículo 3 del anexo IX del Estatuto, con vistas a la posible incoación de un procedimiento disciplinario.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 2 de mayo de 2023, el Consejo de Disciplina emitió su dictamen motivado recomendando que se impusiera al demandante la sanción de amonestación. En efecto, el Consejo de Disciplina concluyó que el demandante había incumplido las obligaciones que le incumben, por un lado, en virtud de los artículos 11 y 12 del Estatuto, al aprovecharse de sus relaciones profesionales con una empleada-directiva de MGS para encontrar, en 2015, un empleo para su exesposa y, por otro lado, en virtud del artículo 11 bis del Estatuto, en la medida en que, en el momento de su nombramiento como miembro suplente del comité de evaluación de las ofertas para una licitación en la que participaba MGS, no había indicado a sus superiores jerárquicos que se había puesto en contacto con el primer gestor del contrato en MGS para obtener un contrato de trabajo para su exesposa ni que su exesposa estaba siendo objeto de un procedimiento de contratación con dicha sociedad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 1 de junio de 2023 se declaró al demandante en situación de invalidez.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante decisión de 26 de julio de 2023, la AFPN impuso al demandante la sanción de amonestación. El 30 de octubre de 2023, el demandante presentó una reclamación contra dicha decisión, con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante decisión de 18 de marzo de 2024, el secretario general estimó la reclamación al considerar que la decisión de 26 de julio de 2023 adolecía de falta de motivación y remitió el expediente a la AFPN competente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 29 de mayo de 2024, la AFCC adoptó la decisión impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 25 de julio de 2024, el demandante presentó una reclamación contra la decisión impugnada. Dicha reclamación fue desestimada mediante decisión del secretario general de 6 de diciembre de 2024 (en lo sucesivo, «decisión desestimatoria de la reclamación»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pretensiones de las partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante solicita al Tribunal General que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anule la decisión impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la medida en que sea necesario, anule la decisión desestimatoria de la reclamación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene en costas al Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento solicita al Tribunal General que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desestime el recurso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene en costas al demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fundamentos de Derecho</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el objeto del litigio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según reiterada jurisprudencia, las pretensiones de anulación formalmente dirigidas contra la decisión desestimatoria de una reclamación dan lugar a que se someta al Tribunal General el acto contra el que se presentó la reclamación cuando dichas pretensiones carecen, como tales, de contenido autónomo (véase la sentencia de 30 de marzo de 2022, PO/Comisión, T‑36/21, no publicada, EU:T:2022:192, apartado 27 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente caso, en la medida en que desestima la reclamación y confirma la decisión impugnada, la decisión desestimatoria de la reclamación carece de contenido autónomo. Por lo tanto, debe considerarse que las pretensiones de anulación se dirigen únicamente contra la decisión impugnada. Así pues, la legalidad de la decisión impugnada debe examinarse teniendo en cuenta la motivación recogida en la decisión desestimatoria de la reclamación, dado que dicha motivación se presume coincidente con la de la decisión impugnada (véase, en este sentido, la sentencia de 30 de marzo de 2022, PO/Comisión, T‑36/21, no publicada, EU:T:2022:192, apartado 28 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el fondo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante invoca cuatro motivos, basados, el primero, en la violación del principio non bis in idem; el segundo, en la vulneración de las garantías procedimentales en materia de investigación administrativa y en la violación de los principios de imparcialidad y de buena administración; el tercero, en la inobservancia del plazo razonable y en la infracción de los artículos 6, apartado 4, letra b), y 18 del anexo IX del Estatuto, y, el cuarto, en la violación del principio de proporcionalidad y en un error manifiesto de apreciación. El Tribunal General considera que procede examinar de entrada el segundo motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo motivo, basado en la vulneración de las garantías procedimentales en materia de investigación administrativa y en la violación de los principios de imparcialidad y de buena administración</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su segundo motivo, el demandante invoca, en esencia, una «irregularidad material» del informe de investigación (primera parte), una violación de los principios de buena administración y de imparcialidad (segunda parte) y una vulneración de su derecho de defensa y del carácter contradictorio del procedimiento (tercera parte).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primera parte, relativa a una «irregularidad material» del informe de investigación</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante sostiene que el informe de investigación adolece de «irregularidades materiales».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Para empezar, el demandante sostiene que los investigadores no indagaron sobre el origen de la denuncia anónima de 21 de agosto de 2020 y no comunicaron el marco jurídico en el que se había basado la AFPN para aceptar tal denuncia anónima. Según el demandante, la normativa vigente se oponía a la toma en consideración de información anónima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A continuación, el demandante sostiene que la nota de 7 de marzo de 2017 elaborada en el marco de su ejercicio de calificación correspondiente a 2016 y anexa al escrito anónimo de 21 de agosto de 2020 se obtuvo de manera irregular, ya que se trata de un documento de trabajo interno y confidencial, perteneciente a un procedimiento de calificación, por lo que debería haberse descartado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, el demandante reprocha a los investigadores no haber comunicado la identidad del testigo que les remitió el contrato de su exesposa con MGS y no haber explicado cómo obtuvo ese testigo dicho documento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento rebate la argumentación del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, por lo que respecta a la alegación del demandante que cuestiona que se pueda iniciar una investigación administrativa sobre la base de información anónima, es preciso señalar que del artículo 86, apartado 2, del Estatuto resulta que la AFPN o la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) pueden iniciar una investigación administrativa cuando «tengan conocimiento de algún indicio que lleve a presumir la existencia de un incumplimiento». Así pues, el tenor de esta disposición no excluye que se inicie una investigación administrativa sobre la base de información anónima. Además, para garantizar la eficacia de las investigaciones, la AFPN debe poder basarse en indicios que lleven a presumir la existencia de un incumplimiento, aun cuando no se conozca la fuente de tales indicios. Esta conclusión se ve corroborada por el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de septiembre de 2013, relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (Euratom) n.o 1074/1999 del Consejo (DO 2013, L 248, p. 1), que establece expresamente que la investigación puede iniciarse «cuando existan sospechas suficientes, que pueden basarse en información proporcionada por un tercero o en información anónima».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, no puede prosperar la alegación del demandante de que la AFPN no podía basarse en una denuncia anónima para iniciar una investigación administrativa. En efecto, la AFPN pudo basarse en la información recibida, con independencia de su fuente, siempre que dispusiera de indicios que llevaran a presumir la existencia de un incumplimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta consideración no queda desvirtuada por la alegación del demandante, basada en el artículo 4, apartado 1, de las normas internas del Parlamento de 4 de diciembre de 2015 relativas a la aplicación del artículo 22 quater del Estatuto, según el cual «el denunciante no podrá actuar de forma anónima», puesto que el procedimiento de protección de los denunciantes contemplado en dicho artículo no se ha aplicado en el presente caso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, por lo que respecta a la afirmación del demandante de que la nota de 7 de marzo de 2017 elaborada en el marco de su ejercicio de calificación correspondiente a 2016 tomada en consideración por los investigadores se obtuvo de manera irregular, es preciso señalar que el demandante no aporta ninguna prueba en apoyo de esta alegación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cualquier caso, se trata de un documento administrativo interno que no tiene carácter confidencial respecto a la administración.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que se refiere a la remisión a los investigadores del contrato de la exesposa del demandante con MGS, reprocha al Parlamento haberse negado a comunicarle la identidad del testigo que remitió dicho documento y no haber dado explicaciones sobre las irregularidades cometidas en su obtención. A este respecto, baste señalar que el hecho de que la exesposa del demandante hubiera sido contratada por MGS ya era conocido por la administración, extremo que, por otra parte, el demandante no discute.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de lo anterior, debe desestimarse la alegación del demandante relativa a la toma en consideración de documentos supuestamente obtenidos de manera ilegal.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, procede desestimar la primera parte del segundo motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segunda parte, relativa a la violación de los principios de buena administración y de imparcialidad</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante invoca, en esencia, las incoherencias de los testimonios realizados durante la investigación administrativa y el hecho de que las conclusiones de los investigadores se basan principalmente en los testimonios inculpatorios, dando menos credibilidad a los testimonios que prestaron él y su exesposa. Manifiesta que los investigadores oyeron a uno solo de los nueve testigos que él propuso. Considera que, al no haber llevado a cabo las comprobaciones suficientes de los hechos y al no haberse preguntado sobre el contexto del escrito de 3 de octubre de 2016, los investigadores actuaron de manera parcial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento rebate la argumentación del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, es preciso recordar que el derecho a una buena administración, recogido en el artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Carta»), implica el derecho de toda persona a que las instituciones, órganos y organismos de la Unión traten sus asuntos con imparcialidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En particular, de reiterada jurisprudencia se desprende que la administración está obligada, en virtud del principio de buena administración, a examinar con atención e imparcialidad todos los elementos pertinentes del asunto concreto que se le presenta y a recabar todos los elementos de hecho y de Derecho necesarios para el ejercicio de su facultad de apreciación, así como a garantizar el correcto desarrollo y la eficacia de los procedimientos que desarrolla (véase la sentencia de 20 de octubre de 2021, Kerstens/Comisión, T‑220/20, EU:T:2021:716, apartado 33 y jurisprudencia citada; véase también, en este sentido, la sentencia de 12 de mayo de 2022, Klein/Comisión, C‑430/20 P, EU:C:2022:377, apartado 88 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, incumbe a las instituciones, órganos y organismos de la Unión cumplir con el requisito de imparcialidad en sus dos vertientes, que son, por un lado, la imparcialidad subjetiva, en virtud de la cual ninguno de los miembros de la institución interesada debe tomar partido ni tener prejuicios personales, y, por otro lado, la imparcialidad objetiva, con arreglo a la cual la referida institución debe ofrecer garantías suficientes para descartar cualquier duda legítima acerca de un posible prejuicio. A este respecto, para demostrar que la organización del procedimiento administrativo no ofrece garantías suficientes para excluir toda duda legítima en cuanto a un posible prejuicio, no se requiere acreditar la existencia de falta de imparcialidad. Basta que exista una duda legítima a este respecto y que no pueda disiparse (véanse las sentencias de 21 de octubre de 2021, Parlamento/UZ, C‑894/19 P, EU:C:2021:863, apartado 54 y jurisprudencia citada, y de 20 de septiembre de 2023, YD/FRA, T‑648/21, no publicada, EU:T:2023:575, apartado 63 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, la imparcialidad subjetiva se presume salvo prueba en contrario (véase la sentencia de 8 de noviembre de 2018, QB/BCE, T‑827/16, EU:T:2018:756, apartado 93 y jurisprudencia citada). Para demostrar la falta de imparcialidad subjetiva, la parte demandante debe aportar indicios suficientemente precisos, objetivos y concordantes para confirmar la veracidad o la verosimilitud de sus alegaciones (véase la sentencia de 8 de septiembre de 2021, AH/Eurofound, T‑630/19, no publicada, EU:T:2021:538, apartado 98 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En este contexto, el demandante critica, en esencia, la elección de los testigos que debían ser oídos y la manera en que se utilizaron los testimonios en el informe de investigación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, procede recordar que, según la jurisprudencia, la entidad responsable de una investigación administrativa, a la que corresponde tramitar de forma proporcionada los expedientes que se le someten, dispone de una amplia facultad de apreciación en lo que respecta a la dirección de la investigación y, en particular, a la evaluación de la calidad y la utilidad de la cooperación prestada por los testigos. Por otra parte, no está obligada en absoluto a convocar a todos los testigos propuestos por las partes en el asunto (véase, en este sentido, la sentencia de 13 de diciembre de 2012, Donati/BCE, F‑63/09, EU:F:2012:193, apartado 187).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente caso, en primer lugar, del informe de la investigación administrativa se desprende que la decisión de no oír a ocho de los nueve testigos propuestos por el demandante se explicaba por el hecho de que estos no habían trabajado directamente con el demandante en el Parlamentarium y, por lo tanto, no podían tener un conocimiento directo de su comportamiento hacia los demás compañeros ni de las circunstancias en las que su exesposa había sido contratada por MGS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De este modo, el informe de investigación presenta razones objetivas que pueden explicar la elección realizada por los investigadores en el marco de su amplia facultad de apreciación. Pues bien, el demandante sigue sin demostrar que los investigadores sobrepasaran los límites de su facultad, a la luz de la jurisprudencia citada en el anterior apartado 52, por no haber interrogado a esos testigos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, en cuanto a la alegación del demandante de que las supuestas incoherencias entre los testimonios y las conclusiones de los investigadores demuestran una falta de imparcialidad de estos últimos, es preciso señalar que tiene por objeto, en realidad, impugnar las apreciaciones fácticas efectuadas por los investigadores. Pues bien, como señala acertadamente el Parlamento en sus escritos, un mero desacuerdo en cuanto a la manera de llevar a cabo la investigación y de apreciar las pruebas no basta para demostrar una falta de imparcialidad de los investigadores y tampoco puede constituir una violación del principio de buena administración.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante también yerra al sostener que los investigadores basaron su informe de investigación exclusivamente en las declaraciones de testigos de cargo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, del informe de investigación se desprende que los investigadores no se basaron únicamente en la información contenida en escrito anónimo recibido el 21 de agosto de 2020 por el secretario general, sino que, por un lado, recabaron los testimonios tanto inculpatorios como exculpatorios de los siete testigos para fundamentar en mayor medida los hechos imputados o descartarlos y, por otro lado, respondieron pormenorizadamente a las observaciones formuladas por el demandante en su entrevista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se deduce que debe desestimarse la alegación del demandante según la cual los investigadores no examinaron con atención e imparcialidad todos los elementos pertinentes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, por lo que respecta a la afirmación del demandante de que el testimonio de su exesposa solo se citó dos veces en el informe de investigación, mientras que el del gestor del contrato en MGS que sustituyó al primer gestor del contrato en MGS fue citado seis veces, procede manifestar que el número de citas de uno u otro testimonio no constituye per se un indicio de imparcialidad. Además, como señala el Parlamento, dado que el testimonio de la exesposa del demandante solo se refería a la cuestión de su empleo en MGS, mientras que el del gestor del contrato en MGS se refería también al comportamiento del demandante hacia los colegas y el personal de MGS, la diferencia en el número de citas de dichos testimonios no parece injustificada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De todo lo anterior resulta que el demandante sigue sin demostrar que la administración violó los principios de buena administración y de imparcialidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, procede desestimar la segunda parte del segundo motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tercera parte, relativa a la vulneración del derecho de defensa y del carácter contradictorio del procedimiento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante invoca la vulneración de su derecho de defensa en la fase del procedimiento disciplinario. Reprocha al Consejo de Disciplina que se negara a oír a los testigos que él había propuesto y que solo tomara declaración a uno de esos testigos y únicamente por escrito. El demandante sostiene que, si hubiera tenido la posibilidad de asistir a los interrogatorios de los testigos o de replicar a los testimonios escritos, habría podido aclarar determinadas circunstancias de hecho.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento alega la inadmisibilidad de las imputaciones formuladas contra el Consejo de Disciplina. Señala que el dictamen del Consejo de Disciplina es un acto lesivo que puede ser objeto de una reclamación con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto y el demandante no impugnó dicho dictamen dentro del plazo señalado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con carácter subsidiario, el Parlamento sostiene que las alegaciones del demandante deben desestimarse por infundadas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con carácter preliminar, por lo que respecta a la causa de inadmisión invocada por el Parlamento, procede señalar que las sentencias de 20 de mayo de 2010, Comisión/Violetti y otros (T‑261/09 P, EU:T:2010:215), y de 13 de octubre de 2021, IB/EUIPO (T‑22/20, EU:T:2021:689), en las que se apoya el Parlamento, se basan en la jurisprudencia derivada de la sentencia de 29 de enero de 1985, F/Comisión (228/83, EU:C:1985:28), apartado 16, en la que el Tribunal de Justicia consideró que sería contrario al principio de contradicción y al derecho de defensa de la persona afectada por un procedimiento disciplinario considerar que no puede impugnar por separado el dictamen del Consejo de Disciplina y obtener su anulación, con el fin de que el procedimiento disciplinario vuelva a iniciarse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, contrariamente a lo que alega el Parlamento, de la sentencia de 29 de enero de 1985, F/Comisión (228/83, EU:C:1985:28), apartado 16, que confirma el carácter de acto impugnable de un dictamen del Consejo de Disciplina, no se desprende que se impida a la persona afectada por un procedimiento disciplinario criticar las irregularidades del procedimiento ante el Consejo de Disciplina en el marco de un recurso contra la decisión final adoptada por la AFPN, por no haber presentado una reclamación con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto contra el dictamen de dicho Consejo. En efecto, aunque la persona afectada tiene derecho a impugnar por separado el dictamen del Consejo de Disciplina, es sobre todo al final del procedimiento disciplinario, en el momento en que se conoce su resultado, cuando está en condiciones de apreciar plenamente su interés en impugnar las irregularidades del procedimiento ante el Consejo de Disciplina.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, procede desestimar la causa de inadmisión invocada por el Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuanto a la fundamentación de las alegaciones del demandante de que se vulneró su derecho de defensa y el carácter contradictorio del procedimiento, es preciso recordar que, según reiterada jurisprudencia, el respeto del derecho de defensa constituye un principio general del Derecho de la Unión que resulta de aplicación cuando la administración se propone adoptar contra una persona un acto que le sea lesivo (véanse las sentencias de 9 de noviembre de 2006, Comisión/De Bry, C‑344/05 P, EU:C:2006:710, apartado 37 y jurisprudencia citada, y de 17 de octubre de 2006, Bonnet/Tribunal de Justicia, T‑406/04, EU:T:2006:322, apartado 76 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El respeto del derecho de defensa, que tiene como corolario el principio de contradicción, exige que el funcionario respecto del cual una institución de la Unión haya iniciado un procedimiento administrativo pueda exponer oportunamente durante dicho procedimiento su punto de vista sobre la realidad y la pertinencia de los hechos, las circunstancias alegadas y los documentos que dicha institución pretenda utilizar en su contra en apoyo de su alegación relativa a la existencia de una infracción de las disposiciones del Estatuto. De lo anterior resulta que el derecho a ser oído persigue un doble objetivo. Por un lado, sirve para instruir el expediente y determinar los hechos de la manera más precisa y correcta posible y, por otro lado, permite garantizar una protección efectiva del interesado (sentencia de 14 de octubre de 2021, Bernaldo de Quirós/Comisión, C‑583/19 P, EU:C:2021:844, apartados 63 y 64).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, procede recordar que el respeto del carácter contradictorio del procedimiento disciplinario, tal como resulta del artículo 41, apartado 2, letra a), de la Carta, exige que el agente inculpado o su defensor puedan asistir a los interrogatorios de testigos que se lleven a cabo y formularles las preguntas que consideren útiles para su defensa (véase la sentencia de 15 de octubre de 2014, de Brito Sequeira Carvalho/Comisión, F‑107/13, EU:F:2014:232, apartado 109 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente caso, procede señalar que el Consejo de Disciplina no procedió al interrogatorio de ningún testigo adicional respecto de los ya interrogados por los investigadores y que decidió basarse en las pruebas escritas y recabar el testimonio escrito adicional de un solo testigo de entre todos aquellos cuya comparecencia había sugerido el demandante. Pues bien, los días 12 y 18 de abril de 2023, el demandante presentó sus observaciones sobre dicho testimonio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, es preciso señalar que el Consejo de Disciplina dispone de una amplia facultad de apreciación en lo que se refiere a la dirección de las investigaciones administrativas, en particular, para evaluar la calidad y la utilidad de la cooperación prestada por los testigos (véase la sentencia de 24 de enero de 2024, WV/SEAE, T‑371/21, no publicada, EU:T:2024:35, apartado 99 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, el mero hecho de que el Consejo de Disciplina no procediera a interrogar testigos adicionales, limitándose a las pruebas escritas y a testimonios de las personas ya oídas en la investigación administrativa, y a recabar el testimonio escrito de un solo testigo de entre todos aquellos cuya comparecencia había sugerido el demandante no constituye, per se, una violación del derecho de defensa de este. Además, el demandante pudo presentar sus observaciones sobre el testimonio de la directora general de la DG de Comunicación en aquel entonces que se refería, en esencia, a las medidas adoptadas en 2016 a raíz de los hechos que se le imputaban. Por consiguiente, el demandante no puede sostener válidamente que no se respetó su derecho de defensa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, procede desestimar la tercera parte y, por lo tanto, el segundo motivo en su totalidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primer motivo, basado en la violación del principio non bis in idem</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante sostiene que, al decidir imponerle una amonestación, mediante la decisión impugnada, el Parlamento violó el principio non bis in idem por cuanto los hechos que dieron lugar a su amonestación ya fueron objeto de un examen exhaustivo efectuado por sus superiores jerárquicos en la DG de Comunicación, a raíz del escrito de la responsable de MGS de 3 de octubre de 2016. Según el demandante, ese examen permitió llegar a la conclusión de que no existían indicios que permitieran iniciar un procedimiento disciplinario en el sentido del artículo 86 del Estatuto y, por consiguiente, se cerró la investigación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento rebate la argumentación del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el contexto de los procedimientos disciplinarios, el principio non bis in idem está recogido en el artículo 9, apartado 3, del anexo IX del Estatuto, según el cual «no podrá imponerse más de una sanción disciplinaria por una misma falta».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De la jurisprudencia relativa al artículo 50 de la Carta se desprende que la aplicación del principio non bis in idem se supedita a un doble requisito: por un lado, que exista una resolución anterior firme (requisito del «bis») y, por otro, que la resolución anterior y los procedimientos o resoluciones posteriores tengan por objeto los mismos hechos (requisito del «idem») (sentencia de 22 de marzo de 2022, bpost, C‑117/20, EU:C:2022:202, apartado 28).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente caso, procede señalar que, como se desprende del cuadro anexo (sección VI) a la decisión de 25 de septiembre de 2017 del secretario general por la que se modifica el reparto de competencias de la AFPN y de la autoridad facultada para proceder a la contratación con arreglo a la delegación prevista en el artículo 9, apartado 3, de la Decisión de la Mesa de 13 de enero de 2014 relativa a la delegación de las competencias de la AFPN y de la autoridad facultada para proceder a la contratación, la AFPN competente para adoptar una decisión de apertura de una investigación administrativa es el secretario general. Este último, tras recibir el escrito de 21 de agosto de 2020 (véase el anterior apartado 13), inició el 28 de abril de 2021 una investigación administrativa en virtud del artículo 86 del Estatuto, de los artículos 1 y 2 del anexo IX del Estatuto y del artículo 2 de las Disposiciones generales de ejecución de 18 de mayo de 2004 relativas a los procedimientos disciplinarios y a las investigaciones administrativas. Según el mismo cuadro, la AFPN competente para adoptar una decisión en materia disciplinaria es el director general de Personal, que adoptó la decisión impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es cierto que, como indica correctamente el demandante, de los autos se desprende que sus superiores jerárquicos en la DG de Comunicación conocían efectivamente desde el 3 de octubre de 2016 los hechos que llevaron a la adopción de la decisión impugnada. Sin embargo, de ello no se desprende en absoluto que hayan sido objeto de una investigación administrativa en virtud del artículo 86, apartado 2, del Estatuto, iniciada por la AFPN competente, a saber, el secretario general. Por consiguiente, el demandante sostiene erróneamente que la administración ya había adoptado una decisión de dar por concluida tal investigación a falta de indicios que permitieran iniciar un procedimiento disciplinario en el sentido del artículo 86 del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es cierto que de los autos se desprende que algunos hechos que dieron lugar a la decisión impugnada se pusieron de manifiesto en el ejercicio de calificación del demandante correspondiente a 2016. Sin embargo, dicho ejercicio no equivale a la apertura de una investigación administrativa. Por otra parte, como se desprende de la audiencia del jefe de unidad del demandante el 16 de junio de 2021, esos hechos que tuvieron lugar en 2015 no se tuvieron en cuenta para dicho ejercicio, para el que el demandante obtuvo finalmente dos puntos de mérito.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, la decisión impugnada es la única decisión firme relativa a la responsabilidad del demandante por los hechos de que se trata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De lo anterior se deduce que el primer requisito para la aplicación del principio non bis in idem, a saber, la existencia de una resolución anterior firme (requisito «bis»), no queda demostrado en el presente caso y que el demandante no puede invocar válidamente una violación de dicho principio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, procede desestimar el primer motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tercer motivo, basado en la inobservancia del plazo razonable y en la infracción de los artículos 6, apartado 4, letra b), y 18 del anexo IX del Estatuto</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, el demandante sostiene que el Parlamento incumplió su obligación de actuar dentro de un plazo razonable. A este respecto, alega que la institución tuvo conocimiento de los hechos objeto del procedimiento disciplinario el 3 de octubre de 2016. Sin embargo, no investigó esos hechos hasta la apertura de la investigación administrativa por la AFPN competente en 2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el demandante alega que el procedimiento disciplinario no se desarrolló dentro de los plazos establecidos. Más concretamente, invoca el incumplimiento del plazo de diez días establecido en el artículo 6, apartado 4, letra b), del anexo IX del Estatuto y del plazo de dos meses establecido en su artículo 18.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento rebate estas alegaciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre este particular, es preciso recordar que la obligación de observar un plazo razonable en la tramitación de los procedimientos administrativos constituye un principio general del Derecho de la Unión cuyo respeto garantiza el juez de la Unión y que, además, se recoge como componente del derecho a una buena administración en el artículo 41, apartado 1, de la Carta (sentencias de 11 de abril de 2006, Angeletti/Comisión, T‑394/03, EU:T:2006:111, apartado 162, y de 6 de diciembre de 2012, Füller-Tomlinson/Parlamento, T‑390/10 P, EU:T:2012:652, apartado 115).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es jurisprudencia reiterada que, a excepción de los plazos de prescripción, los plazos previstos para delimitar, desde un punto de vista temporal, el desarrollo de un procedimiento disciplinario no son, en principio, imperativos. Sin una voluntad claramente expresada en los textos aplicables de limitar, en aras de la seguridad jurídica y de la protección de la confianza legítima, el tiempo durante el cual la administración puede actuar, estos plazos constituyen ante todo una norma de buena administración que impone a la institución la obligación de tramitar con diligencia el procedimiento disciplinario y de actuar de manera que cada acto de este se produzca dentro de un plazo razonable respecto del acto precedente (véase la sentencia de 7 de septiembre de 2022, DD/FRA, T‑470/20, no publicada, EU:T:2022:511, apartado 274 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Este deber de diligencia y de respeto del plazo razonable se aplica igualmente a la apertura del procedimiento disciplinario, especialmente a partir del momento en que la administración haya tenido conocimiento de los hechos y conductas susceptibles de constituir incumplimientos de las obligaciones estatutarias del funcionario. En efecto, aunque no exista plazo de prescripción, las autoridades disciplinarias tienen la obligación de actuar de forma que la apertura del procedimiento que ha de concluir con la imposición de una sanción se produzca dentro de un plazo razonable [véase la sentencia de 13 de octubre de 2021, IB/EUIPO, T‑22/20, EU:T:2021:689, apartado 86 (no publicado) y jurisprudencia citada].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, la duración irrazonable de un procedimiento disciplinario puede deberse tanto al desarrollo de las investigaciones administrativas previas como al del propio procedimiento disciplinario. El período que debe tomarse en consideración para valorar si la duración de un procedimiento disciplinario ha sido razonable no es únicamente el que comienza con la decisión de incoar dicho procedimiento. También debe tenerse en cuenta el período transcurrido entre el momento en que la administración tuvo conocimiento de los hechos y conductas susceptibles de constituir una infracción disciplinaria y la apertura de la investigación administrativa (véase, en este sentido, la sentencia de 8 de marzo de 2012, Kerstens/Comisión, F‑12/10, EU:F:2012:29, apartados 127 y 132).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, la apreciación de si la duración de la fase anterior al procedimiento disciplinario y la del procedimiento disciplinario propiamente dicho son razonables debe efectuarse en función de las circunstancias propias de cada asunto y, en particular, de la transcendencia del litigio para el interesado, de la complejidad del asunto y del comportamiento de la parte demandante y del de las autoridades competentes [véase la sentencia de 13 de octubre de 2021, IB/EUIPO, T‑22/20, EU:T:2021:689, apartado 88 (no publicado) y jurisprudencia citada].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, la violación de los principios de observancia de un plazo razonable y de buena administración no justifica, por regla general, la anulación de la decisión adoptada al término de un procedimiento administrativo. En efecto, la inobservancia del principio del plazo razonable solo afecta a la validez del procedimiento administrativo cuando el excesivo tiempo transcurrido pueda tener incidencia en el propio contenido de la decisión adoptada al término de dicho procedimiento. Lo mismo puede suceder en los procedimientos sancionadores, cuando el transcurso de un tiempo excesivo haya afectado a la capacidad de las personas interesadas para defenderse de forma eficaz (véanse, en este sentido, las sentencias de 25 de octubre de 2017, Lucaccioni/Comisión, T‑551/16, no publicada, EU:T:2017:751, apartado 94 y jurisprudencia citada, y de 7 de septiembre de 2022, WT/Comisión, T‑91/20, no publicada, EU:T:2022:510, apartado 145 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de estas consideraciones, procede comprobar si el procedimiento disciplinario se tramitó dentro de un plazo razonable.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, por lo que respecta al tiempo transcurrido entre el momento en que la administración tuvo conocimiento de los hechos constitutivos de infracción y la apertura de la investigación administrativa, es preciso recordar que los hechos, tal como se determinaron en el informe de la investigación administrativa, fueron puestos en conocimiento de la administración el 3 de octubre de 2016. Pues bien, la AFPN competente, a saber, el secretario general, no inició la investigación administrativa hasta el 28 de abril de 2021, a raíz de un escrito anónimo de 21 de agosto de 2020. Así pues, transcurrieron cuatro años y siete meses entre el momento en el que la administración tuvo conocimiento de los hechos y la apertura de la investigación administrativa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, procede desestimar la alegación del Parlamento según la cual la AFPN competente para la apertura de la investigación administrativa, a saber, el secretario general, no tuvo conocimiento de los hechos constitutivos de la infracción hasta el 21 de agosto de 2020. En efecto, como admitió el Parlamento en la vista, de la jurisprudencia citada en el anterior apartado 91 se desprende que la duración razonable del procedimiento se aprecia en el momento en el que la administración, y no la AFPN competente, tiene conocimiento de los hechos. Pues bien, es preciso señalar que los superiores jerárquicos del demandante, a saber, su jefe de unidad y la directora general de la DG de Comunicación, tuvieron conocimiento de los hechos en cuestión mediante el escrito de 3 de octubre de 2016.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre este particular, para empezar, por lo que respecta a la trascendencia del litigio para el demandante, ha de recordarse que, mediante la decisión impugnada, el Parlamento le impuso la sanción de amonestación. Es cierto que la amonestación es una de las sanciones menos graves, pero no es menos cierto que, para el funcionario, el propio hecho de ser objeto de una sanción disciplinaria reviste una gran trascendencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A continuación, en lo referente a la complejidad del asunto, es preciso señalar que las circunstancias que rodean a los hechos imputados no presentan un grado de complejidad significativo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, por lo que respecta al comportamiento de las partes, hay que subrayar que, entre el momento en el que la administración tuvo conocimiento de los hechos imputados al demandante, el 3 de octubre de 2016, y la apertura de la investigación administrativa, el 28 de abril de 2021, los superiores jerárquicos del demandante no emprendieron ninguna acción para informar al secretario general, que es la AFPN competente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de las consideraciones anteriores, procede concluir que, en las circunstancias del presente caso, el Parlamento, en lo que respecta a la fase anterior al inicio de la investigación administrativa, actuó tardíamente, violando el principio del plazo razonable.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, por lo que respecta a la supuesta infracción del artículo 6, apartado 4, letra b), del anexo IX del Estatuto, ha de precisarse que, según esta disposición, el presidente del Consejo de Disciplina debe designar dos miembros adicionales, en los diez días siguientes a la notificación del informe por el que se incoe el procedimiento disciplinario, eligiendo por sorteo, en presencia del interesado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente caso, mediante la nota de 7 de octubre de 2022, la AFPN sometió el asunto al Consejo de Disciplina. A raíz de la jubilación del presidente del Consejo de Disciplina, esta nota fue sustituida por la nota de 2 de diciembre de 2022, dirigida al presidente suplente de dicho Consejo. La nueva composición del Consejo de Disciplina se decidió el 9 de diciembre de 2022 y el demandante fue informado, el 21 de diciembre siguiente, del sorteo de los dos miembros adicionales del Consejo de Disciplina, que tuvo lugar, habida cuenta de las vacaciones de fin de año, el 10 de enero de 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Todos estos elementos permiten constatar que, en el presente caso, el plazo entre el sometimiento del asunto al Consejo de Disciplina y el sorteo, aunque superior a diez días, no fue irrazonable.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, por lo que se refiere al plazo establecido en el artículo 18 del anexo IX del Estatuto, es preciso señalar que, según este artículo, el Consejo de Disciplina debe remitir un dictamen motivado a la AFPN y al funcionario interesado en el plazo de dos meses a contar desde la fecha de recepción del informe de la AFPN.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente caso, la AFPN sometió el asunto al Consejo de Disciplina el 2 de diciembre de 2022. Este emitió su dictamen el 2 de mayo de 2023, es decir, cinco meses después de haber sido consultado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De este modo, el plazo de cinco meses entre el sometimiento del asunto al Consejo de Disciplina y la remisión de su dictamen a la AFPN es claramente superior al plazo de dos meses establecido en el artículo 18 del anexo IX del Estatuto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, el artículo 18 del anexo IX del Estatuto dispone que este plazo de dos meses puede adaptarse en función de la complejidad del expediente. De este modo, para justificar el plazo de cinco meses, el Parlamento señala, sin ser contradicho por el demandante, que, a petición de este último, el Consejo de Disciplina decidió formular preguntas por escrito a un testigo y las respuestas a estas preguntas se remitieron al demandante para que presentara sus comentarios, lo que prolongó el procedimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, dadas las circunstancias que rodean el procedimiento en cuestión y, en particular, del hecho de que la mayor duración del procedimiento ante el Consejo de Disciplina es, en parte, imputable al demandante, este no puede sostener que la duración del período comprendido entre el sometimiento del asunto al Consejo de Disciplina y la adopción de su dictamen fue irrazonable.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De lo anterior se desprende que el plazo del procedimiento disciplinario propiamente dicho, a saber, el plazo de dos años y tres meses transcurrido entre la incoación del procedimiento administrativo el 28 de abril de 2021 y la decisión de la AFPN de 26 de julio de 2023 de imponer al demandante la sanción de amonestación, no puede considerarse excesivo, dado que, dentro de dicho plazo, todas las fases del procedimiento disciplinario se desarrollaron a su vez en un plazo razonable con respecto a la fase anterior.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, como resulta de la jurisprudencia citada en el anterior apartado 91, el período que debe tomarse en consideración para valorar si la duración de un procedimiento disciplinario ha sido razonable no es únicamente el que comienza con la decisión de incoar dicho procedimiento, sino también el transcurrido entre el momento en que la administración tuvo conocimiento de los hechos susceptibles de constituir una infracción y la apertura de la investigación administrativa. Así pues, habida cuenta de que el Parlamento actuó tardíamente en lo que respecta a la fase anterior a la apertura de la investigación administrativa (véase el anterior apartado 100), cabe señalar que la duración del procedimiento en cuestión, considerada en su conjunto, fue excesiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dicho retraso, aun cuando constituye una violación del principio del plazo razonable, solo puede dar lugar a la anulación de la decisión impugnada si ha podido tener incidencia en el derecho de defensa de la persona afectada y, de este modo, afectar al propio contenido de la decisión impugnada (véase el anterior apartado 93).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, en el presente caso, el demandante no ha demostrado que el transcurso excesivo del tiempo haya podido afectar a su capacidad para defenderse eficazmente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, el demandante no ha formulado ninguna alegación en este sentido en el contexto de su tercer motivo. Además, aunque, en el marco de su segundo motivo —basado en la vulneración del derecho de defensa—, el demandante sostiene que el testimonio de la por entonces directora general de la DG de Comunicación, recabado ocho años después de los hechos, era demasiado vago, es preciso subrayar que dicho testimonio no se refería a la realidad de los hechos imputados en la decisión impugnada, sino a la reacción de la administración en relación con los hechos imputados al demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo demás, cabe recordar que el demandante no niega no haber señalado, en el momento de su nombramiento como miembro suplente del comité de evaluación de las ofertas para una licitación en la que participaba MGS, un potencial conflicto de intereses debido a la candidatura de su exesposa a un puesto en dicha sociedad, lo que constituye una de las principales imputaciones que se le dirigen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, el demandante no ha demostrado que el retraso en la apertura de la investigación administrativa haya podido afectar a su derecho de defensa ni, más en general, que el contenido de la decisión impugnada hubiera podido ser diferente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, procede desestimar el tercer motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cuarto motivo, basado en la violación del principio de proporcionalidad y en un error manifiesto de apreciación</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante sostiene, en esencia, que la sanción de amonestación es desproporcionada en relación con los hechos a los que se asocia. Invoca la insuficiencia de las pruebas del expediente y reprocha al Parlamento no haber tenido en cuenta circunstancias atenuantes o elementos exculpatorios como el grado de intencionalidad o negligencia en la falta cometida, su grado de responsabilidad personal, el nivel de sus funciones y responsabilidades, así como su situación de invalidez.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la réplica, el demandante alega que los trastornos que dieron lugar al reconocimiento de su invalidez podrían ser pertinentes para apreciar su comportamiento objeto del procedimiento disciplinario.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento rebate estas alegaciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según el artículo 10 del anexo IX del Estatuto, «la sanción disciplinaria impuesta deberá ser proporcional a la gravedad de la falta cometida».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, es preciso empezar señalando que, en materia disciplinaria, el Estatuto no prevé una relación fija entre las sanciones que en él se enumeran y los tipos de faltas cometidas por los funcionarios (véase la sentencia de 23 de marzo de 2022, OT/Parlamento, T‑757/20, EU:T:2022:156, apartado 165 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 10 del anexo IX del Estatuto enumera diferentes categorías de criterios que la AFPN debe tener en cuenta a la hora de determinar la gravedad de la falta y la sanción que cabe imponer, entre los que figuran, en particular, «la naturaleza de la falta y las circunstancias en las que haya sido cometida» (sentencia de 1 de junio de 2022, Cristescu/Comisión, T‑754/20, no publicada, EU:T:2022:316, apartado 216).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 10 del anexo IX del Estatuto exige expresamente que exista proporcionalidad entre la sanción disciplinaria impuesta y la gravedad de la falta cometida, de conformidad con la exigencia general de proporcionalidad que rige la actuación de las instituciones de la Unión, como establecen el artículo 5 TUE, apartado 4, y el principio general reconocido a este respecto por la jurisprudencia (sentencia de 1 de junio de 2022, Cristescu/Comisión, T‑754/20, no publicada, EU:T:2022:316, apartado 217).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La jurisprudencia ha deducido de dichos elementos, por lo que respecta a la proporcionalidad, que la determinación de la sanción debe basarse en una valoración global, que debe realizar la AFPN, de todos los hechos concretos y de todas las circunstancias propias de cada caso (véase la sentencia de 1 de junio de 2022, Cristescu/Comisión, T‑754/20, no publicada, EU:T:2022:316, apartado 218 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, la AFPN debe exponer, en la decisión por la que se impone la sanción, las razones que la han llevado a imponer, a la vista de los hechos y las circunstancias del asunto, una sanción y no otra (sentencia de 23 de marzo de 2022, OT/Parlamento, T‑757/20, EU:T:2022:156, apartado 169).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por su parte, cuando se le plantean estas cuestiones, el juez de la Unión comprueba si los hechos y las circunstancias particulares del asunto están comprendidos dentro de los conceptos jurídicos de circunstancias agravantes o atenuantes (véase la sentencia de 23 de marzo de 2022, OT/Parlamento, T‑757/20, EU:T:2022:156, apartado 170 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Al ejercer su control, el juez de la Unión debe comprobar asimismo si la autoridad disciplinaria ha ponderado las circunstancias —agravantes o atenuantes— de manera proporcionada (véase la sentencia de 23 de marzo de 2022, OT/Parlamento, T‑757/20, EU:T:2022:156, apartado 171 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La comprobación de la proporcionalidad de la ponderación de las circunstancias por la autoridad disciplinaria se deriva del artículo 47 de la Carta, según el cual toda persona cuyos derechos y libertades garantizados por el Derecho de la Unión hayan sido violados tiene derecho a la tutela judicial efectiva. La observancia de la tutela judicial efectiva supone que la «sanción» impuesta por una autoridad administrativa que no cumpla las condiciones establecidas en dicho artículo esté sometida al control posterior de un órgano jurisdiccional con facultad de apreciar plenamente la proporcionalidad entre falta y sanción (véase, en este sentido, la sentencia de 23 de marzo de 2022, OT/Parlamento, T‑757/20, EU:T:2022:156, apartados 172 y 173; véase también, por analogía, la sentencia de 9 de junio de 2021, DI/BCE, T‑514/19, EU:T:2021:332, apartado 197).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El presente motivo, formulado en el sentido de que se basa, entre otras cosas, en un «error manifiesto de apreciación», debe considerarse basado únicamente en una violación del principio de proporcionalidad y, por lo tanto, sometido al control completo del Tribunal General a este respecto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, de los autos se desprende que la AFPN examinó los hechos y las circunstancias en cuyo marco actuó el demandante y tuvo en cuenta las circunstancias agravantes o atenuantes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En particular, en primer lugar, por lo que respecta al grado de intencionalidad o negligencia en la falta cometida, es preciso señalar que, como manifestó la AFPN en la decisión impugnada, el comportamiento del demandante para encontrar empleo a su exesposa en MGS constituía un acto intencional de una gravedad cierta y motivado por la búsqueda de un interés personal. El hecho de que el demandante no señalara, en el momento de su nombramiento como miembro suplente del comité de evaluación de las ofertas para una licitación en la que participaba MGS, un posible conflicto de intereses debido a la candidatura de su exesposa a un puesto en MGS no hace sino agravar su comportamiento indebido, máxime cuando, como señaló el Consejo de Disciplina, el demandante se describe como un compañero comprometido con el estricto cumplimiento de las normas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, cabe añadir que la AFPN también tuvo en cuenta el hecho de que el comportamiento del demandante constituía un acto aislado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, por lo que respecta al grado de responsabilidad personal del funcionario y al nivel de sus funciones, debe señalarse que, si bien es cierto que el demandante no ejercía funciones directivas, no obstante, habida cuenta de su larga carrera en el seno de las instituciones, por un lado, el Parlamento le había encargado el control de la actividad de MGS en el Parlamentarium y, por otro, había sido elegido como miembro suplente del comité de evaluación de las ofertas para una licitación en la que participaba MGS y tenía toda la información requerida sobre dicha licitación, lo que exigía aún mayor rigor por su parte. Por consiguiente, la AFPN pudo concluir fundadamente que estas circunstancias agravaban el comportamiento del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La alegación del demandante de que no era el ordenador subdelegado respecto al contrato de MGS en el Parlamentarium no es pertinente, en la medida en que la constatación de un conflicto de intereses no se basa en dichas funciones, respecto de las cuales queda acreditado que no fueron ejercidas por el demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, por lo que se refiere a la invalidez del demandante, procede señalar que este último no ha desvirtuado la afirmación de la AFPN de que esta circunstancia era posterior a los hechos que se le imputan. Además, el demandante no aporta ningún elemento que permita considerar su invalidez como una circunstancia atenuante en la determinación de la sanción que debe imponerse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuarto lugar, por lo que respecta al reproche del demandante de que la AFPN no tomó en consideración la apertura tardía de la investigación administrativa en la ponderación de la sanción, baste señalar que esta alegación carece de fundamento fáctico. En efecto, del punto 7 de la decisión impugnada se desprende que ese retraso sí se tuvo en cuenta en la modulación de la sanción que debía imponerse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de las consideraciones anteriores, en particular a la vista de la constatación de que el demandante, incumpliendo sus obligaciones estatutarias, no declaró un posible conflicto de intereses y persiguió intencionadamente un interés estrictamente personal, procede declarar que la AFPN ha demostrado que la sanción que se le impuso era adecuada y en consecuencia, proporcionada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De lo anterior se deduce que procede desestimar el cuarto motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la solicitud de adopción de una diligencia de ordenación del procedimiento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante solicita al Tribunal General que acuerde una diligencia de ordenación del procedimiento con arreglo a los artículos 90 y 91 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General con el fin de obtener los documentos del expediente relativo al procedimiento disciplinario referentes a su antiguo jefe de equipo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento alega que no procede estimar esta solicitud debido, en esencia, a que no se refiere a información pertinente para el presente asunto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, es preciso recordar que corresponde al Tribunal General decidir si es necesario hacer uso de su facultad de adoptar diligencias de ordenación del procedimiento para completar la información de que dispone, en el bien entendido de que el valor probatorio de los documentos obrantes en autos depende de su apreciación soberana de los hecho (véase, en este sentido, la sentencia de 6 de diciembre de 2023, QI/Comisión, T‑807/21, no publicada, EU:T:2023:786, apartado 176 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente caso, la diligencia de ordenación del procedimiento solicitada por el demandante no parece necesaria para resolver el presente recurso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, el demandante no ha indicado en qué medida estaba justificada una eventual presentación de los documentos en cuestión. Lo único que el demandante pretende demostrar mediante tales documentos es la supuesta existencia de tensiones sindicales en las elecciones al comité de personal. Pues bien, este hecho no guarda relación alguna con los hechos que dieron lugar a la decisión impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, procede desestimar la solicitud de diligencia de ordenación del procedimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, habida cuenta de todas las consideraciones anteriores, procede desestimar el recurso en su totalidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Costas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con arreglo al artículo 134, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, la parte que haya visto desestimadas sus pretensiones será condenada en costas, si así lo hubiera solicitado la otra parte. No obstante, de conformidad con el artículo 135, apartado 1, de dicho Reglamento, si así lo exige la equidad, el Tribunal General podrá decidir que una parte que haya visto desestimadas sus pretensiones cargue únicamente, además de con sus propias costas, con una porción de las costas de la otra parte, o incluso que no debe ser condenada por este concepto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente caso, el demandante ha visto desestimadas sus pretensiones. Sin embargo, habida cuenta de que el Parlamento inició tardíamente la investigación administrativa, lo que pudo incitar al demandante a interponer el presente recurso, a efectos de que se declarara dicha ilegalidad, el Tribunal General considera equitativo condenar al Parlamento a cargar con sus propias costas y con la mitad de las costas en que haya incurrido el demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-183" title="page-22">
      En virtud de todo lo expuesto,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-184" title="page-22">
      EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Décima)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-185" title="page-22">
      decide:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desestimar el recurso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento Europeo cargará con sus propias costas y con la mitad de las costas en que haya incurrido IG.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">IG cargará con la mitad de sus propias costas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-189" title="page-22">
<span class="signatory">Kalėda</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Kanninen</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Verschuur</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-190" title="page-22">
<span class="signatory">Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a 30 de septiembre de 2026.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-191" title="page-22">
<span class="signatory">Firmas</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Lengua de procedimiento: francés.</p>
</body>
</html>
