European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2540

19.11.2026

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2026/2540

z dne 17. novembra 2026

o harmoniziranih standardih za hladilne aparate z neposredno prodajno funkcijo, pripravljenih v podporo Delegirani uredbi (EU) 2019/2018 in Uredbi (EU) 2019/2024, ter o razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2024/2397 in Izvedbenega sklepa (EU) 2025/533

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 9(2) Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba domnevati, da so hladilni aparati, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, katerih sklici so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, skladni z ustreznimi zahtevami zadevnega izvedbenega ukrepa, na katerega se takšni standardi nanašajo, navedenimi v členu 9(2) navedene direktive in določenimi v Prilogi VII k navedeni direktivi ter zajetimi v navedenih harmoniziranih standardih ali njihovih delih.

(2)

Komisija je z Izvedbenim sklepom z dne 2. maja 2022 (3) Evropskemu odboru za elektrotehnično standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CENELEC) predložila zahtevo za standardizacijo za pripravo novih harmoniziranih standardov in revizijo obstoječih harmoniziranih standardov v podporo Uredbi (EU) 2019/2024 (4) in Delegirani uredbi (EU) 2019/2018 (5).

(3)

CENELEC je na podlagi navedene zahteve za standardizacijo spremenil standard EN 63252:2020 in nato sprejel spremembo EN IEC 63252:2020/A11:2024.

(4)

Komisija je ocenila, ali je standard EN IEC 63252:2020, kakor je bil spremenjen z EN IEC 63252:2020/A11:2024, ki ga je pripravil CENELEC, skladna z zahtevo za standardizacijo.

(5)

Standard EN IEC 63252:2020, kakor je bil spremenjen s standardom EN IEC 63252:2020/A11:2024, le delno izpolnjuje zahteve, ki naj bi jih zajemal in so določene v Uredbi (EU) 2019/2024 in Delegirani uredbi (EU) 2019/2018.

(6)

Področje uporabe standarda EN IEC 63252:2020, kakor je bil spremenjen s standardom EN IEC 63252:2020/A11:2024, ne vključuje avtomatov z različnimi temperaturami z več kot dvema predelkoma, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) 2019/2024 in Delegirane uredbe (EU) 2019/2018. Poleg tega je treba parameter porabe energije (er) iz standarda EN IEC 63252:2020/A11:2024 prilagoditi Uredbi (EU) 2019/2024 in Delegirani uredbi (EU) 2019/2018. Zato bi bilo treba določiti omejitve, ki obravnavajo te vidike.

(7)

Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba v enem aktu objaviti popoln seznam sklicev na harmonizirane standarde, ki so bili pripravljeni v podporo Uredbi (EU) 2019/2024 in Delegirani uredbi (EU) 2019/2018 ter izpolnjujejo zahteve, ki naj bi jih zajemali. Sklice na harmonizirane standarde, objavljene v Izvedbenem sklepu (EU) 2024/2397 (6) in Izvedbenem sklepu (EU) 2025/533 (7), bi bilo zato treba vključiti v ta sklep s potrditvijo njihove veljavnosti. V skladu s tem bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2024/2397 in Izvedbeni sklep (EU) 2025/533 razveljaviti z datumom začetka veljavnosti tega sklepa.

(8)

Na podlagi skladnosti s harmoniziranim standardom se lahko ustvari domneva o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na navedeni standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi zato moral začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklici na harmonizirane standarde za hladilne aparate z neposredno prodajno funkcijo, pripravljene v podporo Uredbi (EU) 2019/2024 in navedene v Prilogi I k temu sklepu, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije. Sklic v vrstici 3 navedene priloge se objavi z omejitvami.

Sklici na harmonizirane standarde za hladilne aparate z neposredno prodajno funkcijo, pripravljene v podporo Delegirani uredbi (EU) 2019/2018 in navedene v Prilogi II k temu sklepu, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije. Sklic v vrstici 3 navedene priloge se objavi z omejitvami.

Člen 2

Izvedbeni sklep (EU) 2024/2397 se razveljavi.

Izvedbeni sklep (EU) 2025/533 se razveljavi.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 17. novembra 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 316, 14.11.2012, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Direktiva 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (UL L 285, 31.10.2009, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(3)  Izvedbeni sklep Komisije z dne 2. maja 2022 o zahtevi za standardizacijo evropskim organizacijam za standardizacijo v zvezi s hladilnimi aparati z neposredno prodajno funkcijo v podporo Uredbi (EU) 2019/2024 in Delegirani uredbi (EU) 2019/2018 (C(2022) 2764).

(4)  Uredba Komisije (EU) 2019/2024 z dne 1. oktobra 2019 o določitvi zahtev za okoljsko primerno zasnovo hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo v skladu z Direktivo 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 315, 5.12.2019, str. 313, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2024/oj).

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2018 z dne 11. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta glede označevanja hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo z energijskimi nalepkami (UL L 315, 5.12.2019, str. 155, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2018/oj).

(6)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2024/2397 z dne 11. septembra 2024 o harmoniziranem standardu za hladilne aparate z neposredno prodajno funkcijo, pripravljenem v podporo Delegirani uredbi (EU) 2019/2018 in Uredbi (EU) 2019/2024 (UL L, 2024/2397, 12.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2397/oj).

(7)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/533 z dne 25. marca 2025 o harmoniziranem standardu za hladilne aparate z neposredno prodajno funkcijo, pripravljenem v podporo Delegirani uredbi (EU) 2019/2018 in Uredbi (EU) 2019/2024 (UL L, 2025/533, 26.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/533/oj).


PRILOGA I

Harmonizirani standardi, pripravljeni v podporo Delegirani uredbi (EU) 2019/2024

Št.

Sklic na standard

1.

EN 16838:2024

Hladilne vitrine in skrinje za sladoled – Razvrščanje, zahteve, zmogljivost in preskus porabe energije

2.

EN ISO 23953-2:2023

Razstavne hladilne omare – 2. del: Razvrščanje, zahteve in preskusni pogoji (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Poraba energije prodajnih avtomatov

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Omejitve:

—

Avtomati z različnimi temperaturami z več kot dvema predelkoma niso zajeti v standardu in zato ne spadajo na področje uporabe tega sklepa.

—

Parameter porabe energije (er) iz določbe 7 se nanaša na obdobje 8 ur, ki se uporablja samo v primeru enačbe 1, za enačbo 2 pa je to obdobje 16 ur. Sliki A.1 in A.2 v Prilogi A se lahko uporabita kot pojasnilo, saj ustrezno določata zahteve.


PRILOGA II

Harmonizirani standardi, pripravljeni v podporo Delegirani uredbi (EU) 2019/2018

Št.

Sklic na standard

1.

EN 16838:2024

Hladilne vitrine in skrinje za sladoled – Razvrščanje, zahteve, zmogljivost in preskus porabe energije

2.

EN ISO 23953-2:2023

Razstavne hladilne omare – 2. del: Razvrščanje, zahteve in preskusni pogoji (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Poraba energije prodajnih avtomatov

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Omejitve:

—

Avtomati z različnimi temperaturami z več kot dvema predelkoma niso zajeti v standardu in zato ne spadajo na področje uporabe tega sklepa.

—

Parameter porabe energije (er) iz določbe 7 se nanaša na obdobje 8 ur, ki se uporablja samo v primeru enačbe 1, za enačbo 2 pa je to obdobje 16 ur. Sliki A.1 in A.2 v Prilogi A se lahko uporabita kot pojasnilo, saj ustrezno določata zahteve.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2540/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)