European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/2540

19.11.2026

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/2540

z dnia 17 listopada 2026 r.

w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej opracowana na potrzeby rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018 i rozporządzenia (UE) 2019/2024 oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/2397 i decyzję wykonawczą (UE) 2025/533

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zgodnie z art. 9 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE (2) urządzenia chłodnicze zgodne z normami zharmonizowanymi lub ich częściami, których numery referencyjne opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, należy uznać za zgodne z odpowiednimi przepisami obowiązującego środka wykonawczego, do którego odnoszą się takie normy, o których to przepisach mowa w art. 9 ust. 2 wspomnianej dyrektywy i które określono w załączniku VII do niej, a które są objęte tymi normami zharmonizowanymi lub ich częściami.

(2)

Decyzją wykonawczą z dnia 2 maja 2022 r. (3) Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) z wnioskiem o normalizację w celu opracowania nowych norm zharmonizowanych oraz zmiany istniejących norm zharmonizowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2024 (4) i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018 (5).

(3)

Na podstawie tego wniosku o normalizację CENELEC zmienił normę zharmonizowaną EN 63252:2020, a następnie przyjął zmianę EN IEC 63252:2020/A11:2024.

(4)

Komisja oceniła, czy norma EN IEC 63252:2020 zmieniona normą EN IEC 63252:2020/A11:2024 opracowaną CENELEC jest zgodna z wnioskiem o normalizację.

(5)

Norma EN 63252:2020 zmieniona normą EN IEC 63252:2020/A11:2024 tylko częściowo spełnia wymogi, które ma obejmować i które są określone w rozporządzeniu (UE) 2019/2024 i rozporządzeniu delegowanym (UE) 2019/2018.

(6)

Zakres normy EN IEC 63252:2020 zmienionej normą EN IEC 63252:2020/A11:2024 nie obejmuje automatów wielotemperaturowych składających się z więcej niż dwóch komór, które są objęte zakresem rozporządzenia (UE) 2019/2024 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018. Ponadto należy dostosować parametr zużycia energii (er) określony w normie EN IEC 63252:2020/A11:2024 do przepisów rozporządzenia (UE) 2019/2024 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018. Należy zatem ustanowić ograniczenia dotyczące tych aspektów.

(7)

W celu zapewnienia jasności i zrozumiałości pełny wykaz odniesień do norm zharmonizowanych sporządzonych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2024 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018 oraz spełniających wymagania, które mają one obejmować, należy opublikować w jednym akcie. Odniesienia do norm zharmonizowanych opublikowane w decyzji wykonawczej (UE) 2024/2397 (6) i decyzji wykonawczej (UE) 2025/533 (7) należy zatem włączyć do niniejszej decyzji poprzez potwierdzenie ich ważności. W związku z powyższym z dniem wejścia w życie niniejszej decyzji należy uchylić decyzję wykonawczą (UE) 2024/2397 i decyzję wykonawczą (UE) 2025/533.

(8)

Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do tej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie z dniem jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2024, wymienionych w załączniku I do niniejszej decyzji. Odniesienie wymienione w wierszu 3 tego załącznika publikuje się z ograniczeniami.

Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej, opracowanych na potrzeby rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018, wymienionych w załączniku II do niniejszej decyzji. Odniesienie wymienione w wierszu 3 tego załącznika publikuje się z ograniczeniami.

Artykuł 2

Decyzja wykonawcza (UE) 2024/2397 traci moc.

Decyzja wykonawcza (UE) 2025/533 traci moc.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2026 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (Dz.U. L 285 z 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(3)  Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 2 maja 2022 r. w sprawie wniosku o normalizację do europejskich organizacji normalizacyjnych w odniesieniu do urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2024 oraz rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018 (C(2022) 2764).

(4)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2024 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 313, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2024/oj).

(5)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2018 z dnia 11 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 155, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2018/oj).

(6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/2397 z dnia 11 września 2024 r. w sprawie normy zharmonizowanej dotyczącej urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej, opracowanej na potrzeby rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018 i rozporządzenia (UE) 2019/2024 (Dz.U. L, 2024/2397, 12.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2397/oj).

(7)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/533 z dnia 25 marca 2025 r. w sprawie normy zharmonizowanej dotyczącej urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej, opracowanej na potrzeby rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018 i rozporządzenia (UE) 2019/2024 (Dz.U. L, 2025/533, 26.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/533/oj).


ZAŁĄCZNIK I

Normy zharmonizowane opracowane na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2024

Nr

Odniesienie do normy

1.

EN 16838:2024

Witryny chłodnicze i kuwety do dystrybucji lodów – Klasyfikacja, wymagania, wydajność i badanie zużycia energii

2

EN ISO 23953-2:2023

Meble chłodnicze – Część 2: Klasyfikacja, wymagania i warunki badań (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Zużycie energii przez automaty sprzedające

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Ograniczenia:

—

Automaty wielotemperaturowe składające się z więcej niż dwóch komór nie są objęte normą, a zatem nie wchodzą w zakres niniejszej decyzji.

—

Parametr zużycia energii (er) określony w pkt 7 odnosi się do okresu 8 godzin, który ma zastosowanie wyłącznie w przypadku równania (1); w przypadku równania (2) okres ten wynosi 16 godzin. Rysunki A.1 i A.2 w załączniku A można wykorzystać jako wyjaśnienie, ponieważ odpowiednio określają wymogi.


ZAŁĄCZNIK II

Normy zharmonizowane opracowane na potrzeby rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2018

Nr

Odniesienie do normy

1.

EN 16838:2024

Witryny chłodnicze i kuwety do dystrybucji lodów – Klasyfikacja, wymagania, wydajność i badanie zużycia energii

2

EN ISO 23953-2:2023

Meble chłodnicze – Część 2: Klasyfikacja, wymagania i warunki badań (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Zużycie energii przez automaty sprzedające

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Ograniczenia:

—

Automaty wielotemperaturowe składające się z więcej niż dwóch komór nie są objęte normą, a zatem nie wchodzą w zakres niniejszej decyzji.

—

Parametr zużycia energii (er) określony w pkt 7 odnosi się do okresu 8 godzin, który ma zastosowanie wyłącznie w przypadku równania (1); w przypadku równania (2) okres ten wynosi 16 godzin. Rysunki A.1 i A.2 w załączniku A można wykorzystać jako wyjaśnienie, ponieważ odpowiednio określają wymogi.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2540/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)