European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2540

19.11.2026

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2026/2540

оd 17. studenoga 2026.

o usklađenim normama za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje izrađenima za potrebe Delegirane uredbe (EU) 2019/2018 i Uredbe (EU) 2019/2024 te o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2024/2397 i Provedbene odluke (EU) 2025/533

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,

budući da:

1.

U skladu s člankom 9. stavkom 2. Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) pretpostavlja se da rashladni uređaji koji su u skladu s usklađenim normama ili dijelovima usklađenih normi na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije ispunjavaju relevantne zahtjeve primjenjive provedbene mjere na koju se takve norme odnose, kako je navedeno u članku 9. stavku 2. te direktive i utvrđeno u Prilogu VII. toj direktivi.

2.

Provedbenom odlukom od 2. svibnja 2022. (3) Komisija je Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) podnijela zahtjev za normizaciju za izradu novih usklađenih normi i reviziju postojećih usklađenih normi za potrebe Uredbe (EU) 2019/2024 (4) i Delegirane uredbe (EU) 2019/2018 (5).

3.

Na temelju zahtjeva za normizaciju Cenelec je revidirao usklađenu normu EN 63252:2020 i zatim donio izmjenu EN IEC 63252:2020/A11:2024.

4.

Komisija je ocijenila je li normom EN IEC 63252:2020 kako je izmijenjena normom EN IEC 63252:2020/A11:2024 koju je izradio Cenelec ispunjen zahtjev za normizaciju.

5.

Norma EN IEC 63252:2020 kako je izmijenjena normom EN IEC 63252:2020/A11:2024 samo djelomično ispunjava zahtjeve koje treba obuhvatiti i koji su utvrđeni u Uredbi (EU) 2019/2024 i Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2018.

6.

Područje primjene norme EN IEC 63252:2020 kako je izmijenjena normom EN IEC 63252:2020/A11:2024 ne uključuje strojeve s više temperatura i više od dva odjeljka, koji su obuhvaćeni područjem primjene Uredbe (EU) 2019/2024 i Delegirane uredbe (EU) 2019/2018. Osim toga, parametar potrošnje energije (er) utvrđen u normi EN IEC 63252:2020/A11:2024 treba prilagoditi Uredbi (EU) 2019/2024 i Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2018. Stoga bi u pogledu tih aspekata trebalo utvrditi ograničenja.

7.

Potpuni popis upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Uredbe (EU) 2019/2024 i Delegirane uredbe (EU) 2019/2018 koje ispunjavaju zahtjeve koje trebaju obuhvatiti trebao bi se radi jasnoće i racionalnosti objaviti u jednom aktu. Stoga bi u ovu Odluku trebalo uključiti upućivanja na usklađene norme objavljena u Provedbenoj odluci (EU) 2024/2397 (6) i Provedbenoj odluci (EU) 2025/533 (7) kako bi se potvrdila njihova valjanost. U skladu s tim Provedbenu odluku (EU) 2024/2397 i Provedbenu odluku (EU) 2025/533 trebalo bi staviti izvan snage od datuma stupanja na snagu ove Odluke.

8.

Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Upućivanja na usklađene norme za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje izrađene za potrebe Uredbe (EU) 2019/2024 navedena u Prilogu I. ovoj Odluci objavljuju se u Službenom listu Europske unije. Upućivanje navedeno u retku 3. tog priloga objavljuje se uz ograničenja.

Upućivanja na usklađene norme za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje izrađene za potrebe Delegirane uredbe (EU) 2019/2018 navedena u Prilogu II. ovoj Odluci objavljuju se u Službenom listu Europske unije. Upućivanje navedeno u retku 3. tog priloga objavljuje se uz ograničenja.

Članak 2.

Provedbena odluka (EU) 2024/2397 stavlja se izvan snage.

Provedbena odluka (EU) 2025/533 stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. studenoga 2026.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 316, 14.11.2012., str. 12.; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Direktiva 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju (SL L 285, 31.10.2009., str. 10., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(3)  Provedbena odluka Komisije od 2. svibnja 2022. o zahtjevu za normizaciju upućenom europskim organizacijama za normizaciju u pogledu rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje za potrebe Uredbe (EU) 2019/2024 i Delegirane uredbe (EU) 2019/2018 (C(2022) 2764).

(4)  Uredba Komisije (EU) 2019/2024 оd 1. listopada 2019. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 5.12.2019., str. 313., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2024/oj).

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2018 оd 11. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje (SL L 315, 5.12.2019., str. 155., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2018/oj).

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2397 оd 11. rujna 2024. o usklađenoj normi za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje izrađenoj za potrebe Delegirane uredbe (EU) 2019/2018 i Uredbe (EU) 2019/2024 (SL L, 2024/2397, 12.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2397/oj).

(7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/533 оd 25. ožujka 2025. o usklađenoj normi za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje izrađenoj za potrebe Delegirane uredbe (EU) 2019/2018 i Uredbe (EU) 2019/2024 (SL L, 2025/533, 26.3.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/533/oj).


PRILOG I.

Usklađene norme izrađene za potrebe Uredbe (EU) 2019/2024

Broj

Upućivanje na normu

1.

EN 16838:2024

Rashladne vitrine i pozzetti za prodaju sladoleda na kuglice – Klasifikacija, zahtjevi, značajke i ispitivanje potrošnje energije

2.

EN ISO 23953-2:2023

Rashladne vitrine – 2. dio: Klasifikacija, zahtjevi i uvjeti ispitivanja (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Potrošnja energije automata za prodaju

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Ograničenja:

—

strojevi s više temperatura i više od dva odjeljka nisu obuhvaćeni normom te su stoga izvan područja primjene ove Odluke,

—

parametar potrošnje energije (er) utvrđen u klauzuli 7 odnosi se na razdoblje od osam sati koje je primjenjivo samo za jednadžbu (1); za jednadžbu (2) to razdoblje iznosi 16 sati. Slike A.1. i A.2. u Prilogu A mogu se koristiti kao pojašnjenje jer na odgovarajući način prikazuju zahtjeve.


PRILOG II.

Usklađene norme izrađene za potrebe Delegirane uredbe (EU) 2019/2018

Broj

Upućivanje na normu

1.

EN 16838:2024

Rashladne vitrine i pozzetti za prodaju sladoleda na kuglice – Klasifikacija, zahtjevi, značajke i ispitivanje potrošnje energije

2.

EN ISO 23953-2:2023

Rashladne vitrine – 2. dio: Klasifikacija, zahtjevi i uvjeti ispitivanja (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Potrošnja energije automata za prodaju

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Ograničenja:

—

strojevi s više temperatura i više od dva odjeljka nisu obuhvaćeni normom te su stoga izvan područja primjene ove Odluke;

—

parametar potrošnje energije (er) utvrđen u klauzuli 7 odnosi se na razdoblje od osam sati koje je primjenjivo samo za jednadžbu (1); za jednadžbu (2) to razdoblje iznosi 16 sati. Slike A.1. i A.2. u Prilogu A mogu se koristiti kao pojašnjenje jer na odgovarajući način prikazuju zahtjeve.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2540/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)