European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/2540

19.11.2026

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2026/2540,

17. november 2026,

delegeeritud määruse (EL) 2019/2018 ja määruse (EL) 2019/2024 toetuseks koostatud, otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmeid käsitleva harmoneeritud standardi kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2024/2397 ja rakendusotsus (EL) 2025/533

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ (2) artikli 9 lõikele 2 eeldatakse, et jahutus-külmutusseadmed, mis vastavad harmoneeritud standarditele või nende osadele, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, on vastavuses selliste standardite suhtes kohaldatava rakendusmeetme asjakohaste nõuetega, millele on osutatud kõnealuse direktiivi artikli 9 lõikes 2 ja VII lisas ning mida need harmoneeritud standardid või nende osad käsitlevad.

(2)

Komisjon esitas 2. mai 2022. aasta rakendusotsusega (3) Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (Cenelec) taotluse koostada komisjoni määrust (EL) 2019/2024 (4) ja delegeeritud määrust (EL) 2019/2018 (5) toetavad uued harmoneeritud standardid ja vaadata läbi kehtivad harmoneeritud standardid.

(3)

Cenelec muutis standardimistaotluse alusel standardit EN 63252:2020 ja võttis seejärel vastu muudatuse EN 63252:2020/A11:2024.

(4)

Komisjon hindas, kas standard EN 63252:2020, mida on muudetud CENELECi koostatud standardiga EN 63252:2020/A11:2024, vastab standardimistaotlusele.

(5)

Standard EN 63252:2020, mida on muudetud standardiga EN 63252:2020/A11:2024, vastab vaid osaliselt nõuetele, mida see on mõeldud hõlmama ning mis on sätestatud määruses (EL) 2019/2024 ja delegeeritud määruses (EL) 2019/2018.

(6)

Standardi EN 63252:2020 (muudetud standardiga EN 63252:2020/A11:2024) kohaldamisalasse ei kuulu mitme temperatuuriga automaadid, millel on rohkem kui kaks kambrit ning mis kuuluvad määruse (EL) 2019/2024 ja delegeeritud määruse (EL) 2019/2018 kohaldamisalasse. Lisaks on vaja kohandada standardis EN IEC 63252:2020/A11:2024 sätestatud energiatarbimise parameetrit (er) määrusega (EL) 2019/2024 ja delegeeritud määrusega (EL) 2019/2018. Seepärast tuleks kehtestada neid aspekte käsitlevad piirangud.

(7)

Selguse ja otstarbekohasuse huvides tuleks avaldada määruse (EL) 2019/2024 ja delegeeritud määruse (EL) 2019/2018 toetuseks koostatud ja asjaomastele nõuetele vastavate harmoneeritud standardite täielik loetelu ühes õigusaktis. Seepärast tuleks käesolevasse otsusesse lisada viited rakendusotsuses (EL) 2024/2397 (6) ja rakendusotsuses (EL) 2025/533 (7) avaldatud harmoneeritud standarditele, kinnitades nende kehtivust. Seetõttu tuleks rakendusotsus (EL) 2024/2397 ja rakendusotsus (EL) 2025/533 alates käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast kehtetuks tunnistada.

(8)

Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates kõnealuse standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatakse viited käesoleva otsuse I lisas nimetatud harmoneeritud standarditele, mis käsitlevad otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmeid ning mis on koostatud määruse (EL) 2019/2024 toetuseks. Kõnealuse lisa reas 3 loetletud viide avaldatakse koos piirangutega.

Euroopa Liidu Teatajas avaldatakse viited käesoleva otsuse II lisas nimetatud harmoneeritud standarditele, mis käsitlevad otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmeid ning mis on koostatud delegeeritud määruse (EL) 2019/2018 toetuseks. Kõnealuse lisa reas 3 loetletud viide avaldatakse koos piirangutega.

Artikkel 2

Rakendusotsus (EL) 2024/2397 tunnistatakse kehtetuks.

Rakendusotsus (EL) 2025/533 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 17. november 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 316, 14.11.2012, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiiv 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (ELT L 285, 31.10.2009, lk 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(3)  Komisjoni 2. mai 2022. aasta rakendusotsus standardimistaotluse kohta, mis esitatakse Euroopa standardiorganisatsioonidele seoses otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmetega, et toetada määrust (EL) 2019/2024 ja delegeeritud määrust (EL) 2019/2018 (C(2022) 2764).

(4)  Komisjoni 1. oktoobri 2019. aasta määrus (EL) 2019/2024, millega kehtestatakse otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmete ökodisaini nõuded vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/125/EÜ (ELT L 315, 5.12.2019, lk 313, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2024/oj).

(5)  Komisjoni 11. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2018, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/1369 seoses otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmete energiamärgistusega (ELT L 315, 5.12.2019, lk 155, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2018/oj).

(6)  Komisjoni 11. septembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/2397 delegeeritud määruse (EL) 2019/2018 ja määruse (EL) 2019/2024 toetuseks koostatud, otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmeid käsitleva harmoneeritud standardi kohta (ELT L, 2024/2397, 12.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2397/oj).

(7)  Komisjoni 25. märtsi 2025. aasta rakendusotsus (EL) 2025/533 delegeeritud määruse (EL) 2019/2018 ja määruse (EL) 2019/2024 toetuseks koostatud, otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmeid käsitleva harmoneeritud standardi kohta (ELT L, 2025/533, 26.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/533/oj).


I LISA

Määruse (EL) 2019/2024 toetuseks koostatud harmoneeritud standardid

Nr

Viide standardile

1.

EN 16838:2024

Portsjoneeritud jäätise serveerimise külmletid. Klassifikatsioon, nõuded, toimivus ja energiatarbimise katsetamine

2.

EN ISO 23953-2:2023

Külmletid. Osa 2: Klassifikatsioon, nõuded ja katsetingimused (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Müügiautomaatide energiatarbimine

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Piirangud:

—

mitme temperatuuriga automaadid, millel on rohkem kui kaks kambrit, ei kuulu standardi kohaldamisalasse ning jäävad seega käesoleva otsuse kohaldamisalast välja;

—

peatükis 7 sätestatud energiatarbimise parameeter (er) viitab 8-tunnisele ajavahemikule, mida kohaldatakse üksnes võrrandi 1 puhul; võrrandi 2 puhul on see ajavahemik 16 tundi. Selgituseks võib kasutada A lisa jooniseid A.1 ja A.2, kuna neis on nõuded asjakohaselt sätestatud.


II LISA

Delegeeritud määruse (EL) 2019/2018 toetuseks koostatud harmoneeritud standardid

Nr

Viide standardile

1.

EN 16838:2024

Portsjoneeritud jäätise serveerimise külmletid. Klassifikatsioon, nõuded, toimivus ja energiatarbimise katsetamine

2.

EN ISO 23953-2:2023

Külmletid. Osa 2: Klassifikatsioon, nõuded ja katsetingimused (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Müügiautomaatide energiatarbimine

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Piirangud:

—

mitme temperatuuriga automaadid, millel on rohkem kui kaks kambrit, ei kuulu standardi kohaldamisalasse ning jäävad seega käesoleva otsuse kohaldamisalast välja;

—

peatükis 7 sätestatud energiatarbimise parameeter (er) viitab 8-tunnisele ajavahemikule, mida kohaldatakse üksnes võrrandi 1 puhul; võrrandi 2 puhul on see ajavahemik 16 tundi. Selgituseks võib kasutada A lisa jooniseid A.1 ja A.2, kuna neis on nõuded asjakohaselt sätestatud.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2540/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)