European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/2540

19.11.2026

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2026/2540

ze dne 17. listopadu 2026

o harmonizovaných normách pro chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí vypracovaných na podporu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 a nařízení (EU) 2019/2024 a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/2397 a prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/533

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s čl. 9 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES (2) se předpokládá, že chladicí spotřebiče, které jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě s příslušnými požadavky použitelného prováděcího opatření, k němuž se tyto normy vztahují, uvedeného v čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice a stanoveného v příloze VII uvedené směrnice, na něž se tyto harmonizované normy nebo jejich části vztahují.

(2)

Prováděcím rozhodnutím ze dne 2. května 2022 (3) podala Komise Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) žádost o normalizaci týkající se vypracování nových harmonizovaných norem a revize stávajících harmonizovaných norem na podporu nařízení (EU) 2019/2024 (4) a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 (5).

(3)

Na základě uvedené žádosti o normalizaci změnil CENELEC normu EN 63252:2020 a následně přijal změnu EN IEC 63252:2020/A11:2024.

(4)

Komise posoudila, zda norma EN IEC 63252:2020 ve znění změny EN IEC 63252:2020/A11:2024 vypracovaná výborem CENELEC uvedenou žádost o normalizaci splňuje.

(5)

Norma EN IEC 63252:2020 a její změna EN IEC 63252:2020/A11:2024 splňují požadavky, které mají upravovat a které jsou stanoveny v nařízení (EU) 2019/2024 a v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018, pouze zčásti.

(6)

Oblast působnosti normy EN IEC 63252:2020 ve znění změny EN IEC 63252:2020/A11:2024 nezahrnuje stroje s několika teplotami zahrnující více než dva prostory, které spadají do oblasti působnosti nařízení (EU) 2019/2024 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018. Kromě toho je nezbytné upravit parametr spotřeby energie er stanovený v EN IEC 63252:2020/A11:2024, aby odpovídal nařízení (EU) 2019/2024 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018. Proto by měla být stanovena omezení týkající se těchto aspektů.

(7)

V zájmu srozumitelnosti a přehlednosti by měl být v jednom aktu zveřejněn úplný seznam odkazů na harmonizované normy vypracované na podporu nařízení (EU) 2019/2024 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 a splňující požadavky, které mají upravovat. Odkazy na harmonizované normy zveřejněné v prováděcím rozhodnutí (EU) 2024/2397 (6) a prováděcím rozhodnutí (EU) 2025/533 (7) by proto měly být zahrnuty do tohoto rozhodnutí potvrzením jejich platnosti. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/2397 a prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/533 by proto měla být ke dni vstupu tohoto rozhodnutí v platnost zrušena.

(8)

Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na dotyčnou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Odkazy na harmonizované normy pro chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí vypracované na podporu nařízení (EU) 2019/2024 a uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí se zveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie. Odkaz v řádku 3 uvedené přílohy se zveřejňuje s omezeními.

Odkazy na harmonizované normy pro chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí vypracované na podporu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 a uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí se zveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie. Odkaz v řádku 3 uvedené přílohy se zveřejňuje s omezeními.

Článek 2

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/2397 se zrušuje.

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/533 se zrušuje.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 17. listopadu 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(3)  Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 2. května 2022 o žádosti o normalizaci adresované evropským normalizačním organizacím, pokud jde o chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí, na podporu nařízení (EU) 2019/2024 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 (C(2022) 2764).

(4)  Nařízení Komise (EU) 2019/2024 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 313, ELI: http:// data.europa.eu/eli/reg/2019/2024/oj).

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 155, ELI: http:// data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2018/oj).

(6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/2397 ze dne 11. září 2024 o harmonizované normě pro chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí vypracované na podporu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 a nařízení (EU) 2019/2024 (Úř. věst. L, 2024/2397, 12.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2397/oj).

(7)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/533 ze dne 25. března 2025 o harmonizované normě pro chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí vypracované na podporu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 a nařízení (EU) 2019/2024 (Úř. věst. L, 2025/533, 26.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/533/oj).


PŘÍLOHA I

Harmonizované normy vypracované na podporu nařízení (EU) 2019/2024

Č.

Odkaz na normu

1.

EN 16838:2024

Chladicí pultové vitríny pro porcování zmrzliny – Klasifikace, požadavky, výkon a zkoušení spotřeby energie

2.

EN ISO 23953-2:2023

Distribuční chlazený nábytek – Část 2: Klasifikace, požadavky a zkušební podmínky (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Spotřeba energie výdejních strojů

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Omezení:

—

Norma se nevztahuje na stroje s několika teplotami zahrnující více než dva prostory; tyto stroje proto nespadají do oblasti působnosti tohoto rozhodnutí.

—

Parametr spotřeby energie er stanovený v kapitole 7 je vztažen na dobu 8 hodin; ta se však použije pouze v případě rovnice (1); pro účely rovnice (2) činí tato doba 16 hodin. Pro upřesnění lze použít obrázky A.1 a A.2 v příloze A, neboť na nich jsou stanovené požadavky náležitě znázorněny.


PŘÍLOHA II

Harmonizované normy vypracované na podporu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018

Č.

Odkaz na normu

1.

EN 16838:2024

Chladicí pultové vitríny pro porcování zmrzliny – Klasifikace, požadavky, výkon a zkoušení spotřeby energie

2.

EN ISO 23953-2:2023

Distribuční chlazený nábytek – Část 2: Klasifikace, požadavky a zkušební podmínky (ISO 23953-2:2023)

3.

EN IEC 63252:2020

Spotřeba energie výdejních strojů

EN IEC 63252:2020/A11:2024

Omezení:

—

Norma se nevztahuje na stroje s několika teplotami zahrnující více než dva prostory; tyto stroje proto nespadají do oblasti působnosti tohoto rozhodnutí.

—

Parametr spotřeby energie er stanovený v kapitole 7 je vztažen na dobu 8 hodin; ta se však použije pouze v případě rovnice (1); pro účely rovnice (2) činí tato doba 16 hodin. Pro upřesnění lze použít obrázky A.1 a A.2 v příloze A, neboť na nich jsou stanovené požadavky náležitě znázorněny.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2540/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)