European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/765

8.5.2025

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 41/2025

(2025. gada 20. februāris),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2025/765]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/1114 (2023. gada 31. maijs) par kriptoaktīvu tirgiem un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1093/2010 un (ES) Nr. 1095/2010 un Direktīvas 2013/36/ES un (ES) 2019/1937 (1), kas labota ar OV L, 2024/90275, 2.5.2024.,

(2)

EBTA valstis, savos tiesību aktos nosakot, kuras valstis ir iekļautas to jurisdikciju sarakstā, kas nesadarbojas, maksimāli ņem vērā ES sarakstu ar jurisdikcijām, kas nodokļu nolūkos nesadarbojas.

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumu groza šādi:

1.

EEZ līguma IX pielikumā aiz 31.q punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2022/2554) iekļauj šādu punktu:

 

“31r. 32023 R 1114: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/1114 (2023. gada 31. maijs) par kriptoaktīvu tirgiem un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1093/2010 un (ES) Nr. 1095/2010 un Direktīvas 2013/36/ES un (ES) 2019/1937 (OV L 150, 9.6.2023., 40. lpp.), kas labota ar OV L, 2024/90275, 2.5.2024.

Regulas noteikumus šā līguma vajadzībām lasa ar šādiem pielāgojumiem:

a)

neatkarīgi no šā līguma 1. protokola noteikumiem un ja vien šajā līgumā nav teikts citādi, termini “dalībvalsts(-is)” un “kompetentās iestādes” papildus to nozīmei, kas sniegta regulā, ietver arī attiecīgi EBTA valstis un to kompetentās iestādes;

b)

ja šajā līgumā nav noteikts citādi, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI), Eiropas Banku iestāde (EBI), Eiropas Centrālā banka (ECB) un EBTA Uzraudzības iestāde regulas īstenošanas nolūkā sadarbojas, apmainās ar informāciju un savstarpēji apspriežas, jo īpaši pirms jebkādu darbību izpildes;

c)

regulā minētās atsauces uz EBI pilnvarām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 9. panta 5. punktu un 19. pantu gadījumos, kas minēti šā pielikuma 31.g punktā, kā arī saskaņā ar šo minēto punktu, uzskata par atsaucēm uz EBTA Uzraudzības iestādes pilnvarām attiecībā uz EBTA valstīm;

d)

regulā minētās atsauces uz EVTI pilnvarām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 9. panta 5. punktu, 17. un 19. pantu gadījumos, kas minēti šā pielikuma 31.i punktā, kā arī saskaņā ar minēto punktu, uzskata par atsaucēm uz EBTA Uzraudzības iestādes pilnvarām attiecībā uz EBTA valstīm;

e)

ECB palīdz EBTA Uzraudzības iestādei veikt tās uzdevumus, proti, sniegt atzinumus saskaņā ar 17. panta 5. punktu, 20. panta 5. punktu, 24. panta 2. un 3. punktu un 25. panta 3. punktu un sniegt aplēses saskaņā ar regulas 22. panta 5. punktu. ECB un EBTA Uzraudzības iestāde cenšas vienoties par kopēju nostāju attiecībā uz atzinuma saturu.

Ja nav iespējams vienoties par kopēju nostāju un ECB nepiekrīt EBTA Uzraudzības iestādes atzinumam vai informācijai par aplēsēm, tā var iesniegt EEZ Apvienotajai komitejai atšķirīgu atzinumu. Tādā gadījumā ECB priekšsēdētājs vai EBTA Uzraudzības iestādes kolēģija var prasīt Līgumslēdzējām Pusēm vērsties ar šo jautājumu EEZ Apvienotajā komitejā, kura to risina saskaņā ar EEZ līguma 111. pantu, ko piemēro mutatis mutandis. Neatkarīgi no šā punkta Līgumslēdzēja Puse var jebkurā brīdī pēc savas iniciatīvas vērsties ar jautājumu EEZ Apvienotajā komitejā saskaņā ar šā līguma 5. vai 111. pantu;

f)

neatkarīgi no k), l), n), p) un q) pielāgojumiem, ECB sniedz atzinumus saskaņā ar 17. panta 5. punktu, 20. panta 5. punktu, 24. panta 2. un 3. punktu un 25. panta 3. punktu un sniedz aplēses saskaņā ar 22. panta 5. punktu EEZ EBTA valstu kompetentajām iestādēm, kurās aktīviem piesaistīts žetons ir piesaistīts euro. Tādos gadījumos EBTA Uzraudzības iestāde atzinumu nesniedz.

g)

EBTA Uzraudzības iestāde lēmumus, pagaidu lēmumus, pieprasījumus, lēmumu atsaukumus un citus pasākumus, kas minēti 43. panta 2. punktā, 44. panta 3. punktā, 56. panta 1. punktā, 57. panta 3. punktā, 103. panta 1. punktā, 104. panta 1. punktā, 117. pantā, 122. panta 1. punktā, 123. panta 3. punktā, 124. panta 5. punktā, 125. pantā, 130. panta 1. punktā, 131. panta 1. punktā, 132. panta 1. punktā un 137. panta 1. punktā, bez nepamatotas kavēšanās pieņem, pamatojoties uz dokumentu projektiem, ko attiecīgā gadījumā ir sagatavojusi EBI vai EVTI pēc savas iniciatīvas vai EBTA Uzraudzības iestādes pieprasījuma;

h)

ja regulā ir atsauces uz valstu centrālajām bankām, tās attiecībā uz Lihtenšteinu ir atsauces uz Lihtenšteinas Finanšu ministriju;

i)

regulas 6., 19., 51., 67., 98., 109. un 128. pantā vārdus “Savienības vai valsts(-u) tiesību akti” visos locījumos aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma noteikumi vai valsts tiesību akti” attiecīgajā locījumā;

j)

regulas 14. panta 1. punktā, 34. panta 6. punktā un V pielikuma 33. punktā vārdus “attiecīgajiem Savienības standartiem” aizstāj ar vārdiem “attiecīgajiem standartiem saskaņā ar EEZ līgumu”;

k)

regulas 17. panta 5. punktā:

i)

pirmajā daļā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “un – attiecībā uz EBTA valstu kompetentajām iestādēm – EBTA Uzraudzības iestādei”;

ii)

otrajā un trešajā daļā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

l)

20. pantā:

i)

panta 4. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “un – attiecībā uz EBTA valstu kompetentajām iestādēm – EBTA Uzraudzības iestādei”;

ii)

panta 5. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

m)

regulas 21. panta 4. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde,”;

n)

regulas 22. panta 5. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstu kompetentajām iestādēm – EBTA Uzraudzības iestāde”;

o)

regulas 23. panta 2. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde,”;

p)

regulas 24. panta 2. un 3. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

q)

25. pantā:

i)

panta 3. punkta pirmajā daļā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “un – attiecībā uz EBTA valstu kompetentajām iestādēm – EBTA Uzraudzības iestādi”;

ii)

panta 3. punkta otrajā daļā un 4. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

r)

regulas 43. panta 2., 6. un 7. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz aktīviem piesaistītajiem žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

s)

regulas 43. panta 4. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “, un – attiecībā uz EBTA valstu kompetentajām iestādēm – EBTA Uzraudzības iestādei”;

t)

regulas 43. panta 5. punktā pievieno šādas daļas:

 

“Attiecībā uz EBTA valstīm, ja EBTA Uzraudzības iestāde secina, ka aktīviem piesaistīts žetons atbilst 1. punktā noteiktajiem kritērijiem saskaņā ar 2. punktu, EBI sagatavo lēmuma projektu par aktīviem piesaistīta žetona klasificēšanu par nozīmīgu aktīviem piesaistītu žetonu un paziņo šo lēmuma projektu minētā aktīviem piesaistītā žetona emitentam, emitenta piederības EBTA valsts kompetentajai iestādei, EBTA Uzraudzības iestādei, ECB un 4. punkta otrajā daļā minētajos gadījumos – attiecīgās EEZ valsts centrālajai bankai.

 

Šādu aktīviem piesaistītu žetonu emitentu, kompetento iestāžu, EBTA Uzraudzības iestādes, ECB un attiecīgā gadījumā attiecīgās EEZ valsts centrālās bankas rīcībā ir 20 darbdienas no EBI lēmuma projekta paziņošanas dienas, lai rakstveidā sniegtu apsvērumus un komentārus. EBI pienācīgi ņem vērā šos apsvērumus pirms projekta sagatavošanas, ņemot vērā EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu saskaņā ar 6. punktu.”;

u)

regulas 43. panta 8. punktā:

i)

pirmajā daļā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz nozīmīgiem aktīviem piesaistītajiem žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

pievieno šādas daļas:

 

“Attiecībā uz EBTA valstīm – ja EBTA Uzraudzības iestāde saskaņā ar 2. punktu secina, ka konkrēti aktīviem piesaistīti žetoni vairs neatbilst 1. punktā noteiktajiem kritērijiem, EBI sagatavo lēmuma projektu vairs neklasificēt aktīviem piesaistītus žetonus kā nozīmīgus un paziņo šo lēmuma projektu minēto aktīviem piesaistīto žetonu emitentam, emitenta piederības EBTA valsts kompetentajai iestādei, EBTA Uzraudzības iestādei, ECB un 4. punkta otrajā daļā minētajos gadījumos – attiecīgās EEZ valsts centrālajai bankai.

 

Šādu aktīviem piesaistītu žetonu emitentu, to kompetento iestāžu, EBTA Uzraudzības iestādes, ECB un attiecīgā gadījumā attiecīgās EEZ centrālās bankas rīcībā ir 20 darbdienas no EBI lēmuma projekta paziņošanas dienas, lai rakstveidā sniegtu apsvērumus un komentārus. EBI pienācīgi ņem vērā šos apsvērumus pirms lēmuma projekta sagatavošanas EBTA Uzraudzības iestādei saskaņā ar 9. punktu.”;

v)

regulas 43. panta 9. un 10. punktā aiz vārda “EBI” attiecīgi iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz nozīmīgiem aktīviem piesaistītajiem žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestāde” vai “vai – attiecībā uz nozīmīgiem aktīviem piesaistītajiem žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestādes”;

w)

regulas 44. panta 1. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “un – attiecībā uz EBTA valstu kompetentajām iestādēm – EBTA Uzraudzības iestādei”;

x)

regulas 44. panta 2. punktā iekļauj šādas daļas:

 

“Attiecībā uz EBTA valstīm EBI 20 darbdienu laikā pēc šā panta 1. punktā minētās paziņošanas sagatavo lēmuma projektu, kurā ietverts uz darbības programmu balstīts atzinums par to, vai aktīviem piesaistīts žetons atbilst vai, ticamākais, atbildīs vismaz trim no 43. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem, un paziņo šo lēmuma projektu minētā aktīviem piesaistītā žetona emitentam, emitenta piederības EBTA valsts kompetentajai iestādei, EBTA Uzraudzības iestādei, tās EBTA valsts centrālajai bankai, kurā pieteikuma iesniedzējs emitents ir iedibināts, un 43. panta 4. punkta otrajā daļā minētajos gadījumos – ECB vai attiecīgās EEZ valsts centrālajai bankai.

 

Šādu aktīviem piesaistītu žetonu emitentu kompetento iestāžu, EBTA Uzraudzības iestādes, ECB un attiecīgā gadījumā attiecīgās EEZ valsts centrālās bankas rīcībā ir 20 darbdienas pēc minētā lēmuma projekta paziņošanas dienas, lai rakstveidā sniegtu apsvērumus un komentārus. EBI pienācīgi ņem vērā šos apsvērumus pirms lēmuma projekta sagatavošanas EBTA Uzraudzības iestādei saskaņā ar 3. punktu.”;

y)

regulas 44. panta 3. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz aktīviem piesaistītajiem žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestāde”;

z)

regulas 44. panta 4. punktā aiz vārda “EBI” attiecīgi iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz nozīmīgiem aktīviem piesaistītajiem žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestādes” vai “vai – attiecībā uz nozīmīgiem aktīviem piesaistītajiem žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestādei”;

za)

regulas 45. panta 4. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstī iedibinātiem nozīmīgu aktīviem piesaistītu žetonu emitentiem, – EBTA Uzraudzības iestāde”;

zb)

regulas 56. panta 1., 5. un 6. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz e-naudas žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestāde” vai attiecīgi “vai – attiecībā uz e-naudas žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestādes”;

zc)

regulas 56. panta 3. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “un – attiecībā uz EBTA valstu kompetentajām iestādēm – EBTA Uzraudzības iestādei”;

zd)

regulas 56. panta 4. punktā pievieno šādas daļas:

 

“Attiecībā uz EBTA valstīm, ja EBTA Uzraudzības iestāde secina, ka e-naudas žetons atbilst 43. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem saskaņā ar šā panta 1. punktu, EBI sagatavo lēmuma projektu par e-naudas žetona klasificēšanu par nozīmīgu e-naudas žetonu un paziņo šo lēmuma projektu minētā e-naudas žetona emitentam, emitenta piederības EBTA valsts kompetentajai iestādei, EBTA Uzraudzības iestādei, ECB un 3. punkta otrajā daļā minētajos gadījumos – attiecīgās EEZ valsts centrālajai bankai.

 

Šādu e-naudas žetonu emitentu, kompetento iestāžu, EBTA Uzraudzības iestādes, ECB un attiecīgā gadījumā attiecīgās EEZ valsts centrālās bankas rīcībā ir 20 darbdienas no minētā lēmuma projekta paziņošanas dienas, lai rakstveidā sniegtu apsvērumus un komentārus. EBI pienācīgi ņem vērā šos apsvērumus pirms projekta sagatavošanas, ņemot vērā EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu saskaņā ar 5. punktu.”;

ze)

regulas 56. panta 7. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestādei,”;

zf)

regulas 56. panta 8. punktā:

i)

pirmajā daļā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz nozīmīgiem e-naudas žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

pievieno šādas daļas:

 

“Attiecībā uz EBTA valstīm, ja EBTA Uzraudzības iestāde secina, ka konkrēti e-naudas žetoni vairs neatbilst 43. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem saskaņā ar šā panta 1. punktu, EBI sagatavo lēmuma projektu vairs neklasificēt e-naudas žetonu kā nozīmīgu un paziņo šo lēmuma projektu minētā e-naudas žetonu emitentam, emitenta piederības EBTA valsts kompetentajai iestādei, EBTA Uzraudzības iestādei, ECB un 3. punkta otrajā daļā minētajos gadījumos – ECB vai attiecīgās EEZ valsts centrālajai bankai.

 

Šādu e-naudas žetonu emitentu, to kompetento iestāžu, EFTA Uzraudzības iestādes, ECB un attiecīgās EEZ valsts centrālās bankas rīcībā ir 20 darbdienas no EBI lēmuma projekta paziņošanas dienas, lai rakstveidā sniegtu apsvērumus un komentārus. EBI pienācīgi ņem vērā šos apsvērumus pirms projekta sagatavošanas, ņemot vērā EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu saskaņā ar 9. punktu.”;

zg)

regulas 56. panta 9. un 10. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz nozīmīgiem e-naudas žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestāde”;

zh)

57. pantā:

i)

panta 1. punktā aiz vārda “ECB” iekļauj vārdus “un – attiecībā uz EBTA valstu kompetentajām iestādēm – EBTA Uzraudzības iestādei”;

ii)

panta 2. punktā iekļauj šādas daļas:

 

“Attiecībā uz EBTA valstīm EBI 20 darbdienu laikā pēc šā panta 1. punktā minētās paziņošanas dienas sagatavo lēmuma projektu, kurā ietverts uz emitenta darbības programmu balstīts atzinums par to, vai e-naudas žetons atbilst vai, ticamākais, atbildīs vismaz trim no 43. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem, un paziņo šo lēmuma projektu minētā e-naudas žetona emitentam, emitenta piederības EBTA valsts kompetentajai iestādei, EBTA Uzraudzības iestādei, ECB un 56. panta 3. punkta otrajā daļā minētajos gadījumos – attiecīgās EEZ valsts centrālajai bankai.

 

Šādu e-naudas žetonu emitentu kompetento iestāžu, EBTA Uzraudzības iestādes, ECB un attiecīgā gadījumā attiecīgās EEZ valsts centrālās bankas rīcībā ir 20 darbdienas pēc minētā lēmuma projekta paziņošanas dienas, lai rakstveidā sniegtu apsvērumus un komentārus. EBI pienācīgi ņem vērā šos apsvērumus pirms projekta sagatavošanas, ņemot vērā EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu saskaņā ar 3. punktu.”;

iii)

panta 3. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz e-naudas žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestāde”;

iv)

panta 4. punktā aiz vārdiem “ar EBI” iekļauj vārdus “vai EBTA Uzraudzības iestādes”;

v)

panta 4. punktā aiz vārdiem “nodod EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz nozīmīgu e-naudas žetonu emitentiem – EBTA Uzraudzības iestādei”;

vi)

panta 5. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestādei”;

zi)

regulas 59. panta 2. punkta otro teikumu aizstāj ar šādu:

 

“To faktiskais vadības centrs atrodas EEZ, un vismaz viens no direktoriem ir EEZ vai Šveices rezidents.”;

zj)

regulas 73. panta 1. punktā vārdus “Savienības datu aizsardzības standartiem” aizstāj ar vārdiem “datu aizsardzības standartiem saskaņā ar EEZ līgumu”;

zk)

95. pantā:

i)

panta 1. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “, un EBTA Uzraudzības iestādei.”;

ii)

panta 4. punktā aiz vārdiem “EBI un EVTI” iekļauj vārdus “un – ja ir iesaistīta kādas EBTA valsts kompetentā iestāde – EBTA Uzraudzības iestādi”;

iii)

panta 5. punktā aiz vārdiem “EVTI” un “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz inspekciju vai izmeklēšanu EBTA valstī – EBTA Uzraudzības iestāde”;

zl)

regulas 100. pantā vārdus “Savienības vai valsts tiesību aktos” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma noteikumos vai valsts tiesību aktos”;

zm)

regulas 103., 104. un 105. pantā vārdus “Savienības tiesību” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma”;

zn)

regulas 103. panta 1.–7. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

zo)

regulas 104. panta 1.–7. pantā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

zp)

regulas 110. pantā:

i)

panta 4. punktā aiz vārda “pēc tās iniciatīvas” iekļauj vārdus “vai kuru attiecīgā gadījumā konstatējusi EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

panta 5. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

zq)

regulas 111. pantā:

i)

panta 1. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “līdz 2024. gada 30. jūnijam” lasa “līdz 2025. gada 30. jūnijam”;

ii)

panta 3. punktā vārdus “Savienības tiesību aktiem” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma noteikumiem”;

zr)

regulas 117. pantā:

i)

panta 1. punkta pirmajā daļā aiz vārda “EBI uzraudzībā” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz nozīmīgiem aktīviem piesaistītajiem žetoniem, ko emitējis EBTA valstī iedibināts emitents, – EBTA Uzraudzības iestādes uzraudzībā”;

ii)

panta 1. punkta otrajā daļā, kā arī 3., 4. un 5. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

zs)

regulas 119. panta 2. punktā:

i)

iekļauj šādu punktu:

“n)

EBTA Uzraudzības iestāde.”;

ii)

iekļauj šādu daļu:

 

“EBTA Uzraudzības iestādes dalība kolēģijās gadījumos, kas attiecas uz tādu nozīmīgu aktīviem piesaistītu žetonu vai nozīmīgu e-naudas žetonu emitentiem, kas iedibināti ārpus EBTA valstīm, ir brīvprātīga.”;

zt)

regulas 120. pantā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

zu)

regulas 121. pantā aiz vārda “EBA/[EBI]” iekļauj vārdus “vai EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

zv)

regulas 122. pantā:

i)

aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

attiecībā uz EBTA valstīm 3. punkta g) apakšpunktu lasa šādi:

 

“norāda uz tiesībām šo lēmumu apstrīdēt EBTA Tiesā saskaņā ar EBTA valstu nolīguma par Uzraudzības iestādes un Tiesas dibināšanu 36. pantu.”;

zw)

regulas 123. pantā:

i)

panta 1. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – gadījumos, kad uz EBTA valstī iedibinātu emitentu attiecas izmeklēšana, – EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

 

“Amatpersonām un citām EBI pilnvarotām personām ir tiesības sniegt palīdzību EBTA Uzraudzības iestādei tādu pienākumu izpildē, kas tai noteikti šajā pantā, un tām ir tiesības pēc EBI pieprasījuma piedalīties izmeklēšanā.”;

iii)

panta 2., 3., 4., 5. un 6. punktā un 7. punkta pirmajā teikumā attiecībā uz EBTA valstīm vārdu “EBI” lasa “EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

iv)

panta 3. punkta otro teikumu attiecībā uz EBTA valstīm lasa šādi:

 

“Lēmumā norāda izmeklēšanas priekšmetu un mērķi, periodiskos soda maksājumus, kas paredzēti 132. pantā, un tiesības šo lēmumu apstrīdēt EBTA Tiesā saskaņā ar EBTA valstu nolīguma par Uzraudzības iestādes un Tiesas dibināšanu 36. pantu.”;

v)

panta 7. punkta otrajā teikumā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “EBI lietas materiālos” aizstāj ar vārdiem “EBI un EBTA Uzraudzības iestādes lietas materiālos”;

vi)

panta 7. punkta trešo teikumu attiecībā uz EBTA valstīm lasa šādi:

 

“EBTA uzraudzības iestādes lēmuma likumīgumu var pārskatīt vienīgi EBTA Tiesa saskaņā ar EBTA valstu nolīgumu par Uzraudzības iestādes un Tiesas dibināšanu.”;

zx)

regulas 124. pantā:

i)

panta 1. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – EBTA valstīs iedibinātu emitentu gadījumos, – EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

 

“EBTA Uzraudzības iestāde bez nepamatotas kavēšanās nosūta EVTI informāciju, kas iegūta saskaņā ar šo pantu.”;

iii)

panta 2. līdz 10. punktā un 11. panta pirmajā teikumā attiecībā uz EBTA valstīm vārdu “EBI” lasa “EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

iv)

panta 2. punktam pievieno šādu daļu:

 

“Amatpersonām un citām EBI pilnvarotām personām ir tiesības sniegt palīdzību EBTA Uzraudzības iestādei tādu pienākumu izpildē, kas tai noteikti šajā pantā, un tām ir tiesības pēc EBI pieprasījuma piedalīties pārbaudēs uz vietas.”;

v)

panta 5. punkta otro teikumu attiecībā uz EBTA valstīm lasa šādi:

 

“Šajā lēmumā norāda inspekcijas priekšmetu un mērķi, nosaka dienu, kurā tā sāksies, un norāda periodiskos soda maksājumus, kas paredzēti 132. pantā, kā arī tiesības šo lēmumu apstrīdēt EBTA Tiesā saskaņā ar EBTA valstu nolīguma par Uzraudzības iestādes un Tiesas dibināšanu 36. pantu.”;

vi)

panta 11. punkta otrajā teikumā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “EBI lietas materiālos” aizstāj ar vārdiem “EBI un EBTA Uzraudzības iestādes lietas materiālos”;

vii)

panta 11. punkta trešo teikumu attiecībā uz EBTA valstīm lasa šādi:

 

“EBTA uzraudzības iestādes lēmuma likumīgumu var pārskatīt vienīgi EBTA Tiesa saskaņā ar EBTA valstu nolīgumu par Uzraudzības iestādes un Tiesas dibināšanu.”;

zy)

regulas 125. pantā:

i)

vārdus “Lai pildītu savus uzraudzības pienākumus saskaņā ar 117. pantu un neskarot 96. pantu, EBI un kompetentās iestādes” aizstāj ar “EBI, EBTA Uzraudzības iestāde un kompetentās iestādes, lai pildītu savus vai attiecīgā gadījumā EBTA uzraudzības iestādei uzticētos uzraudzības pienākumus saskaņā ar 117. pantu un neskarot 96. pantu,”;

ii)

aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “, un EBTA Uzraudzības iestāde”;

zz)

regulas 128. pantā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

zza)

regulas 129. pantā:

i)

aiz vārda “EBI” pirmā lietojuma iekļauj vārdus “, EBTA Uzraudzības iestādei”;

ii)

aiz vārda “EBI” otrā lietojuma iekļauj vārdus “, EBTA Uzraudzības iestādei”;

iii)

aiz vārda “EBI” trešā un ceturtā lietojuma iekļauj vārdus “vai EBTA Uzraudzības iestāde”;

zzb)

regulas 130. pantā:

i)

panta 1. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – EBTA valstī iedibināta nozīmīga aktīviem piesaistīta žetona emitenta gadījumā – EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

panta 2. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstī iedibināta nozīmīga e-naudas žetona emitentu – EBTA Uzraudzības iestāde”;

iii)

panta 3. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdu “EBI” lasa “EBTA Uzraudzības iestāde”;

iv)

panta 4. un 5. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

v)

panta 6. punktam pievieno šādu daļu:

 

“EBTA Uzraudzības iestāde par visiem pasākumiem, kas veikti saskaņā ar 1. un 2. punktu, bez nepamatotas kavēšanās paziņo EBTA valstī iedibinātam nozīmīga aktīviem piesaistīta žetona emitentam vai nozīmīga e-naudas žetona emitentam un par šo pasākumu paziņo kompetentajām iestādēm, EBI, kā arī Komisijai. Visus šādus lēmumus EBI un EBTA Uzraudzības iestāde publisko savā tīmekļa vietnē 10 darbdienu laikā no šāda lēmuma pieņemšanas dienas, ja vien šāda informācijas izpaušana nopietni neapdraud finanšu stabilitāti vai nerada nesamērīgu kaitējumu iesaistītajām pusēm. Šādā izpaustajā informācijā neietver personas datus.”;

vi)

panta 7. punktā pievieno šādu daļu:

 

“EBI un EBTA Uzraudzības iestādes publiskotie 6. punktā minētie EBTA Uzraudzības iestādes lēmumi ietver šādus paziņojumus:

a)

paziņojums, kas apliecina par pārkāpumu atbildīgās personas tiesības apstrīdēt lēmumu EBTA Tiesā;

b)

attiecīgā gadījumā paziņojums, kas apstiprina to, ka ir iesniegts pieteikums par pārskatīšanu, un ar ko precizē, ka šādai pārskatīšanai nav apturošas iedarbības;

c)

paziņojums, kas apliecina – iespējams, ka EBTA Tiesa apturēs apstrīdētā lēmuma piemērošanu saskaņā ar EBTA valstu nolīguma par Uzraudzības iestādes un Tiesas dibināšanu 40. pantu.”;

zzc)

regulas 131. pantā:

i)

panta 1. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai – EBTA valstī iedibināta nozīmīga aktīviem piesaistīta žetona vai nozīmīga e-naudas žetona emitenta gadījumā – EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

panta 2. punktā aiz vārda “EBI” pirmā lietojuma iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

iii)

panta 2. punktā aiz vārda “EBI” otrā lietojuma iekļauj vārdus “un attiecīgā gadījumā ar EBTA Uzraudzības iestādi”;

zzd)

regulas 132. pantā:

i)

aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

vārdus “To aprēķina no dienas, kas noteikta EBI lēmumā, ar kuru piemēro periodisko soda maksājumu. 4. Periodisko soda maksājumu piemēro ne ilgāk kā uz sešiem mēnešiem pēc EBI lēmuma paziņošanas.” aizstāj ar vārdiem “To aprēķina no dienas, kas noteikta EBI vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestādes lēmumā, ar kuru piemēro periodisko soda maksājumu. 4. Periodisko soda maksājumu piemēro ne ilgāk kā uz sešiem mēnešiem pēc EBI vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestādes lēmuma paziņošanas.”;

zze)

regulas 133. pantā:

i)

panta 1. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

panta 4. punktā pievieno šādu daļu:

 

“EBTA valstu Pastāvīgā komiteja nosaka EBTA Uzraudzības iestādes iekasētās sodanaudas un periodisko soda maksājumu sadalījumu.”;

iii)

panta 5. punktā pievieno šādu daļu:

 

“Ja EBTA Uzraudzības iestāde pieņem lēmumu nepiemērot naudas sodu vai soda maksājumu, tā par to informē EBTA valstu Pastāvīgo komiteju un attiecīgās EBTA valsts kompetentās iestādes, kā arī pamato savu lēmumu.”;

zzf)

regulas 134. pantā:

i)

panta 1. punktā pievieno šādu daļu:

 

“Ja EBTA Uzraudzības iestādei, pildot uzraudzības pienākumus saskaņā ar 117. pantu, ir skaidrs un pierādāms pamats aizdomām, ka ir noticis vai tiks izdarīts kāds no V vai VI pielikumā uzskaitītajiem pārkāpumiem, tā lietas izmeklēšanai ieceļ neatkarīgu izmeklēšanas darbinieku EBTA Uzraudzības iestādes ietvaros, lai pēc apspriedēm ar EBI šo lietu izmeklētu. Ieceltais izmeklēšanas darbinieks ir tāds, kurš nav iesaistīts un nav bijis tieši vai netieši iesaistīts attiecīgo nozīmīgu aktīviem piesaistītu žetonu emitentu vai nozīmīgu e-naudas žetonu emitentu uzraudzībā, un savas funkcijas pilda neatkarīgi no EBTA Uzraudzības iestādes kolēģijas un EBI.”;

ii)

panta 4. un 5. punktā attiecībā uz EBTA valstīm aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā un 7. punktā vārdus “Iesniedzot EBI lietas materiālus ar saviem konstatējumiem, izmeklēšanas darbinieks par to informē personas, uz kurām izmeklēšana attiecas.” aizstāj ar vārdiem “Iesniedzot EBI un EBTA Uzraudzības iestādei lietas materiālus ar saviem konstatējumiem, izmeklēšanas darbinieks par to informē personas, uz kurām izmeklēšana attiecas.”;

iii)

panta 7. punktā vārdus “Tiesības piekļūt lietas materiāliem neattiecas uz konfidenciālu informāciju, kas skar trešās puses, un EBI iekšējiem darba sagatavošanas dokumentiem.” aizstāj ar vārdiem “Tiesības piekļūt lietas materiāliem neattiecas uz konfidenciālu informāciju, kas skar trešās puses, un EBI vai EBTA Uzraudzības iestādes iekšējiem darba sagatavošanas dokumentiem.” un 9. punktā vārdus “Izmeklēšanas darbinieks nepiedalās EBI apspriedēs un arī nekādi citādi neiejaucas EBI lēmumu pieņemšanas procesā.” aizstāj ar vārdiem “Izmeklēšanas darbinieks nepiedalās EBI vai EBTA Uzraudzības iestādes apspriedēs un arī nekādi citādi neiejaucas EBI vai EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu pieņemšanas procesā.”;

iv)

panta 8. punktā attiecībā uz EBTA valstīm tekstu aiz vārdiem “135. pantu” lasa šādi:

 

“EBTA Uzraudzības iestāde pieņem lēmumu par to, vai nozīmīga aktīviem piesaistīta žetona emitents vai nozīmīga e-naudas žetona emitents, uz ko attiecas izmeklēšana, ir izdarījis kādu no V vai VI pielikumā uzskaitītajiem pārkāpumiem, un šādā gadījumā veic uzraudzības pasākumu saskaņā ar 130. pantu vai piemēro naudas sodu saskaņā ar 131. pantu.

 

EBTA Uzraudzības iestāde sniedz EBI visu informāciju un lietas materiālus, kas tai vajadzīgi šajā punktā noteikto pienākumu izpildei.”;

v)

panta 11. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdu “EBI” lasa “EBTA Uzraudzības iestāde”;

zzg)

regulas 135. pantā:

i)

panta 1. punktā pievieno šādas daļas:

 

“Pirms lēmuma projekta sagatavošanas EBTA Uzraudzības iestādei saskaņā ar 130., 131. vai 132. pantu EBI dod iespēju izmeklēšanai pakļautajām personām tikt uzklausītām par tās konstatējumiem. EBI savus projektus balsta tikai uz tādiem konstatējumiem, par ko personām, uz kurām izmeklēšana attiecas, bijusi iespēja izteikt piezīmes.

 

EBTA Uzraudzības iestāde savus lēmumus saistībā ar 130., 131. vai 132. pantu pamato tikai ar konstatējumiem, par kuriem šajā tiesvedībā iesaistītajām personām bijusi iespēja sniegt piezīmes.”;

ii)

panta 2. punktā pievieno šādu daļu:

 

“Šā panta 1. punkta otro un trešo daļu nepiemēro, ja ir steidzami jārīkojas, lai nepieļautu būtisku un tūlītēju kaitējumu finanšu stabilitātei vai kriptoaktīvu turētājiem, jo īpaši privātiem turētājiem. Šādā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde var pieņemt pagaidu lēmumu un sniegt attiecīgajām personām iespēju tikt uzklausītām iespējami drīz pēc lēmuma pieņemšanas.”;

iii)

panta 3. punktā vārdus “EBI lietas materiāliem” aizstāj ar vārdiem “EBI un EBTA Uzraudzības iestādes lietas materiāliem”;

iv)

panta 3. punktā vārdus “EBI iekšējiem darba sagatavošanas dokumentiem” aizstāj ar vārdiem “EBI un EBTA Uzraudzības iestādes iekšējiem darba sagatavošanas dokumentiem”;

zzh)

regulas 137. panta 1. punktā pievieno šādas daļas:

 

“Attiecībā uz EBTA valstī iedibinātu nozīmīgu aktīviem piesaistītu žetonu emitentiem un nozīmīgu e-naudas žetonu emitentiem EBTA Uzraudzības iestāde iekasē maksu uz tāda paša pamata kā maksa, ko iekasē no citiem nozīmīgu aktīviem piesaistītu žetonu emitentiem un nozīmīgu e-naudas žetonu emitentiem saskaņā ar šo regulu un 3. punktā minēto Komisijas deleģēto aktu.

 

Summas, ko EBTA Uzraudzības iestāde iekasējusi saskaņā ar šo punktu, bez nepamatotas kavēšanās nodod EBI.”;

zzi)

regulas 138. pantā:

i)

aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

ii)

pievieno šādu punktu:

“5.

Pirms uzdevuma deleģēšanas EBTA Uzraudzības iestāde un EBI savstarpēji apspriežas.”;

zzj)

regulas 149. pantā:

i)

panta 1. punktā aiz vārda “Vēstnesī” iekļauj vārdus “vai valsts tiesību aktos noteiktajā dienā, bet ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc EEZ Apvienotās komitejas 2025. gada 20. februāra Lēmuma Nr. 41/2025 spēkā stāšanās dienas”;

ii)

panta 2. punktā vārdus “2024. gada 30. decembra” lasa “EEZ Apvienotās komitejas 2025. gada 20. februāra Lēmuma Nr. 41/2025 spēkā stāšanās dienas vai valsts tiesību aktos noteiktās dienas, bet ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc EEZ Apvienotās komitejas 2025. gada 20. februāra Lēmuma Nr. 42/2025 spēkā stāšanās dienas.”;

iii)

attiecībā uz EBTA valstīm 3. un 4. punktu nepiemēro;

zzk)

regulas V pielikuma 76. punktā un VI pielikuma 35. punktā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”.”

2.

EEZ līguma IX pielikuma 14. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/36/ES), 31.g punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1093/2010) un 31.i punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 R 1114: Eiropas Parlamenta un Padomes 2023. gada 31. maija Regula (ES) 2023/1114 (OV L 150, 9.6.2023., 40. lpp.), kas labota ar OV L, 2024/90275, 2.5.2024.”.

2. pants

Regulas (ES) 2023/1114, kas labota ar OV L, 2024/90275, 2.5.2024., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā četrpadsmitajā dienā pēc tam, kad iesniegts pēdējais paziņojums saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2025. gada 20. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Nicolas VON LINGEN


(1)   OV L 150, 9.6.2023., 40. lpp.

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/765/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)