|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/7197 |
29.11.2024 |
Sdělení Komise zveřejněné podle čl. 27 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ve věci AT. 40728 – Corning
(C/2024/7197)
1. Úvod
|
1) |
Podle článku 9 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (1) může Komise – pokud zamýšlí přijmout rozhodnutí, které nařizuje ukončení protiprávního jednání, a dotyčné strany nabídnou Komisi závazky takové povahy, že reagují na výhrady, o nichž Komise tyto strany informovala ve svém předběžném posouzení – svým rozhodnutím prohlásit tyto závazky pro dotyčné podniky za závazné. Takové rozhodnutí může být přijato na dobu určitou a musí konstatovat, že pominuly důvody pro zásah Komise. Podle čl. 27 odst. 4 uvedeného nařízení Komise zveřejní stručné vylíčení případu a hlavní obsah závazků. Zúčastněné strany mohou předložit svá vyjádření ve lhůtě, kterou Komise stanoví. |
2. Shrnutí věci
|
2) |
Dne 6. listopadu 2024 zahájila Komise řízení ve smyslu čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 773/2004 ze dne 7. dubna 2004 proti podniku Corning Incorporated (dále jen „Corning“) a přijala předběžné posouzení ve smyslu čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003 (dále jen „předběžné posouzení“) týkající se údajného porušení článku 102 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „SFEU“). Údajné protiprávní jednání se týká skla z alkalického křemičitanu hlinitého (dále jen „sklo Alkali-AS“), které je trvanlivým (odolným) sklem používaným zejména jako krycí sklo přenosných elektronických zařízení, jako jsou mobilní telefony, tablety a chytré hodinky. Sklo Alkali-AS má dva komerčně významné podtypy, sklo z křemičitanu lithno-hlinitého (dále jen „sklo LAS“) a sklo z křemičitanu sodno-hlinitého (dále jen „sklo NAS“) (2). |
|
3) |
Podle předběžného posouzení má podnik Corning dominantní postavení na celosvětovém trhu s dodávkami skla Alkali-AS s výjimkou produktů ze skla Alkali-AS používaných podnikem Apple Inc. (dále jen „Apple“), jakož i na potenciálním celosvětovém trhu s dodávkami skla LAS, s výjimkou produktů ze sklad LAS používaných podnikem Apple. V předběžném posouzení je vyjádřena obava, že podnik Corning mohl zneužít svého dominantního postavení tím, že se zapojil do výhradního jednání s výrobci původního zařízení (3), zejména výrobci původního přenosného zařízení, a výrobci konečných výrobků (4), čímž vyloučil z trhu konkurenční výrobce skla. Důkazy obsažené ve spisu Komise naznačují, že jednání podniku Corning probíhá přinejmenším od roku 2016. |
|
4) |
K praktikám výhradního jednání podniku Corning s výrobci původního zařízení patří: i) povinnosti výhradního zdroje, kdy výrobci původních zařízení musí uspokojovat vysoký podíl své poptávky po skle Alkali-AS nebo LAS od podniku Corning, ii) slevy podmíněné dodržováním povinností výhradního zdroje a iii) anglické doložky, které ukládají výrobcům původního zařízení povinnost oznamovat podniku Corning konkurenční nabídky konkurenčních výrobců skla a opravňují výrobce původního zařízení přijímat takové nabídky pouze v případě, že podnik Corning neposkytne srovnatelnou cenu. |
|
5) |
Praktiky výhradního jednání podniku Corning s výrobci konečných výrobků zahrnují povinnosti výhradního nákupu, které stanoví, že tito výrobci musí uspokojovat všechny nebo téměř všechny své nákupní požadavky na sklo Alkali-AS nebo LAS, které splňuje určité parametry, od podniku Corning (tyto parametry jsou definovány tak, aby pokrývaly většinu výrobků ze skla LAS na trhu). |
3. Hlavní obsah nabídnutých závazků
|
6) |
Podnik Corning s předběžným posouzením Komise nesouhlasí. V souladu s článkem 9 nařízení (ES) č. 1/2003 nicméně nabídl závazky, jež reagují na obavy Komise z narušení hospodářské soutěže. |
|
7) |
Tyto závazky jsou stručně shrnuty níže a v úplnosti jsou v anglickém znění zveřejněny na internetové stránce Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: |
|
8) |
Závazky se vztahují na kryty přenosných elektronických zařízení a dotykových notebooků vyrobených ze skla Alkali-AS (včetně skel LAS i NAS) a čiré sklokeramiky, včetně ohebných skleněných potahů pro skládací zařízení. V existujících smlouvách s výrobci původního zařízení a výrobci konečných výrobků se podnik Corning zaváže neuplatňovat veškerá ujednání o výhradním jednání zmíněná v bodech (4) a (5) výše. V budoucích smlouvách se podnik Corning zavazuje nepoužívat takové doložky nebo podobné doložky, které mají stejný účinek. Kromě toho platí následující:
|
|
9) |
Kromě toho se podnik Corning v souvislosti s vymáháním svých patentů zavazuje žalovat (buď u soudu, nebo prostřednictvím rozhodčího řízení) porušení patentu, nikoli však porušení smlouvy. Podnik Corning se dále zavazuje, že k vymáhání svých patentů nepoužije žádný mechanismus podle smluvního práva (smluvní sankce, předčasné ukončení, smluvní náhrada škody atd.). Cílem těchto ustanovení je zabránit tomu, aby podnik Corning obcházel systém vymáhání patentů a prosazoval své patenty prostřednictvím smluvních omezení. |
|
10) |
Aby se zajistilo, že účastníci trhu na celém světě budou řádně informováni, podnik Corning se zavázal, že zajistí, aby bylo klíčovým zúčastněným stranám předáno tržní sdělení (spolu se zněním závazků), které vysvětluje obavy Komise a shrnuje závazky přístupným jazykem. Podnik Corning se zavázal, že přeloží tržní sdělení a znění závazků do čínštiny (mandarínštiny) a že čínským zúčastněným stranám dodá anglickou i čínskou verzi. |
|
11) |
Závazky budou použitelné celosvětově a zůstanou v platnosti po dobu devíti let ode dne, kdy podnik Corning obdrží formální oznámení o rozhodnutí Komise podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003. Podnik Corning se zavazuje jmenovat nezávislého kontrolního správce, který bude ověřovat dodržování závazků a bude podávat zprávy Komisi. |
4. Výzva k předložení připomínek
|
12) |
S výhradou tržního testu má Komise v úmyslu přijmout rozhodnutí podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003, kterým prohlásí závazky, jejichž shrnutí je podáno výše a jež jsou zveřejněny na internetových stránkách Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž, za závazné. |
|
13) |
V souladu s čl. 27 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 vyzývá Komise zúčastněné třetí strany, aby k navrženým závazkům předložily svá vyjádření. Vyjádření musí být Komisi doručena nejpozději do 13. ledna 2025. Komise dále zúčastněné třetí strany vyzývá, aby předložily nedůvěrné znění svých připomínek, v němž budou všechny informace, jež považují za obchodní tajemství, a jiné důvěrné informace podle potřeby vypuštěny a nahrazeny shrnutím nedůvěrné povahy nebo slovy „obchodní tajemství“ či „důvěrné“. |
|
14) |
Odpovědi a připomínky by měly pokud možno obsahovat odůvodnění a uvádět relevantní fakta. Pokud u některé části navržených závazků zjistíte problém, Komise si vás dovoluje rovněž vyzvat k navržení možného řešení. |
|
15) |
Vyjádření s uvedením čísla jednacího AT.40728 – Corning lze Komisi zaslat buď e-mailem (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu a COMP-E2-MAIL@ec.europa.eu) nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:
|
(1) Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1. S účinkem ode dne 1. prosince 2009 se články 81 a 82 Smlouvy o ES staly články 101 a 102 Smlouvy o fungování EU. Oba soubory ustanovení jsou v podstatě totožné. Pro účely tohoto sdělení by měly být odkazy na články 101 a 102 Smlouvy o fungování EU v příslušných případech chápány jako odkazy na články 81 a 82 Smlouvy o ES.
(2) „N“ v NAS označuje Natrium, latinský název sodíku.
(3) Výrobci, kteří pod svými vlastními značkami vyrábějí a prodávají konečné výrobky obsahující sklo Alkali-AS a průhlednou čirou sklokeramiku; sklokeramika je keramický materiál vytvořený řízenou nukleací a krystalizací skla (dále jen „čirá sklokeramika“).
(4) Podniky, které zpracovávají surové sklo dodávané výrobci skla. Zpracování zahrnuje mimo jiné chemické zpevnění surového skla, leštění, broušení, leptání, ohýbání okrajů atd.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7197/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)