European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija

2025/73

2025 1 20

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/73

2025 m. sausio 17 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2245/2002, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 6/2002 dėl Bendrijos dizaino

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 12 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 6/2002 dėl Bendrijos dizaino (1), ypač į jo 107 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

Sąjungos teisės aktų dėl dizaino apsaugos reforma apėmė Reglamento (EB) Nr. 6/2002 dalinį pakeitimą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/2822 (2);

(2)

tuo pakeitimu atnaujinta Reglamento (EB) Nr. 6/2002 terminija, siekiant ją suderinti su Lisabonos sutarties ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1001 (3) terminija. Siekiant užtikrinti nuoseklumą, reikėtų atitinkamai atnaujinti Komisijos reglamento (EB) Nr. 2245/2002 (4) terminus;

(3)

be to, iš dalies pakeitus Reglamentą (EB) Nr. 6/2002 buvo supaprastinti tam tikri ES dizaino registracijos sistemos aspektai, pavyzdžiui, išbrauktos nedaug naudojamos galimybės pateikti pavyzdį, o ne dizaino vaizdą, ir pateikti ES dizaino paraišką per valstybės narės centrinę pramoninės nuosavybės tarnybą, o ne tiesiogiai Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybai (EUIPO) (toliau – Tarnyba). Todėl, siekiant nuoseklumo, būtina padaryti atitinkamus tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 2245/2002 įgyvendinimo taisyklių patikslinimus;

(4)

atsižvelgiant į būtiną Reglamento (EB) Nr. 6/2002 suderinimą su Lisabonos sutarties 290 ir 291 straipsniais, į Reglamentą (EB) Nr. 6/2002 buvo įtrauktos tam tikros taisyklės, apimančios esmines teisės aktų nuostatas, kurios šiuo metu yra įtrauktos į Reglamentą (EB) Nr. 2245/2002. Todėl, siekiant veiksmingumo ir siekiant išvengti dubliavimosi, reikia išbraukti atitinkamas Reglamente (EB) Nr. 2245/2002 nustatytas taisykles;

(5)

į Reglamentą (EB) Nr. 6/2002 įtraukus naujas nuostatas, kurios šiuo metu yra Reglamente (EB) Nr. 2245/2002, taip pat daromas poveikis daugeliui nuostatų dėl Tarnybai mokėtinų mokesčių. Todėl Reglamente (EB) Nr. 2245/2002 esančias nuorodas į tas taisykles būtina suderinti su atitinkamomis naujomis nuostatomis, įtrauktomis į Reglamentą (EB) Nr. 6/2002;

(6)

remiantis Reglamentu (EB) Nr. 6/2002, iš dalies pakeistu Reglamentu (ES) 2024/2822, Reglamento (EB) Nr. 2245/2002 nuostatas dėl terminų trukmės ir atstovavimo Tarnyboje būtina suderinti su Europos ekonominės erdvės susitarimu, kad vietoj „Bendrijos“ būtų daroma nuoroda į Europos ekonominės erdvės (EEE) teritoriją;

(7)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 2245/2002 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(8)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 109 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 2245/2002 iš dalies keičiamas taip:

1)

pavadinimas pakeičiamas taip:

„ 2002 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2245/2002, kuriuo įgyvendinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 6/2002 dėl Europos Sąjungos dizaino“;

2)

visame reglamente žodžiai „Bendrijos dizainas“ pakeičiami žodžiais „ES dizainas“ ir padaromi visi būtini gramatiniai pakeitimai;

3)

24 straipsnio 2 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje, 31 straipsnio 6 dalyje, 48 straipsnio 2 dalyje, 62 straipsnio 3 dalyje, 68 straipsnio 3 dalyje, 70 straipsnio 4 dalyje, 80 straipsnio c punkte, 81 straipsnio 2 dalyje, 82 straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse žodis „Bendrija“ pakeičiamas žodžiu „Sąjunga“ ir padaromi visi būtini gramatiniai pakeitimai;

4)

1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalies c punktas pakeičiamas taip:

„c)

dizaino vaizdas pagal 4 straipsnį;“;

b)

2 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

atskiras kiekvieno dizaino aprašymas, neviršijantis 100 žodžių, paaiškinantis dizaino vaizdą; aprašymas turi būti susijęs tik su tomis dizaino savybėmis, kurios pasikartoja dizaino atgaminimo procese; jame neturi būti pareiškimų apie tariamą dizaino naujumą, individualias jo savybes arba techninę vertę;“;

5)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Galima pateikti vieną sudėtinę paraišką su prašymu įregistruoti iki 50 dizainų.“

;

b)

2 dalis išbraukiama;

6)

3 straipsnio 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:

„3.   Gaminių sąrašas turi būti įvardijamas tokiu būdu, kad būtų galima aiškiai nustatyti gaminių pobūdį ir kiekvieną gaminį priskirti tik vienai Lokarno klasifikacijos klasei ir vienam poklasiui, pirmiausia vartojant terminus, kuriais aprašomi minėtos klasifikacijos sąraše pateikti gaminiai.

4.   Gaminiai grupuojami pagal Lokarno klasifikacijos klases, prieš kiekvieną grupę nurodant klasės ir poklasio, kuriam priklauso ši gaminių grupė, numerį ir laikantis tos klasifikacijos klasių ir poklasių išdėstymo tvarkos.“

;

7)

4 straipsnio 1 dalies d punkte, 8 straipsnio 1 dalyje, 41 straipsnio 2 dalyje, 45 straipsnio 4 dalyje, 46 straipsnio 5 dalyje, 48 straipsnio 1 dalyje, 51 straipsnyje, 52 straipsnio 2 dalyje, 58 straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse, 66 straipsnio 4 dalyje, 83 straipsnio 2 dalyje ir 85 straipsnio 1 dalyje žodis „pirmininkas“ pakeičiamas žodžiais „vykdomasis direktorius“ ir padaromi visi būtini gramatiniai pakeitimai;

8)

5, 6, 7 ir 10 straipsniai išbraukiami;

9)

11 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Jeigu pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 47 straipsnį Tarnyba, atlikdama atsisakymo registruoti pagrindų ekspertizę, pastebi, kad dizainas, kurį siekiama apsaugoti, neatitinka to reglamento 3 straipsnio 1 punkte pateikto dizaino apibrėžimo arba jeigu tas dizainas prieštarauja viešajai tvarkai arba visuotinai pripažintiems moralės principams, ji praneša pareiškėjui, kad dizainas neregistruotinas nurodydama atsisakymo registruoti pagrindą.“

;

10)

11a straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:

„1.   Jei pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 106e straipsnio 1 dalį Tarnyba, nagrinėdama tarptautinę registraciją, nustato, kad dizainas, kurį siekiama užregistruoti, neatitinka to reglamento 3 straipsnio 1 punkte pateikto dizaino apibrėžties arba dizainas prieštarauja viešajai tvarkai ar visuotinai pripažintiems moralės principams, ji privalo ne vėliau kaip per šešis mėnesius po tarptautinės registracijos paskelbimo dienos išsiųsti Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos Tarptautiniam biurui (toliau – Tarptautinis biuras) pranešimą apie atsisakymą, nurodydama atsisakymo pagrindus pagal Hagos susitarimo dėl pramoninio dizaino tarptautinės registracijos Ženevos akto (*1) (toliau – Ženevos aktas) 12 straipsnio 2 dalį.

2.   Tarnyba nurodo laikotarpį, per kurį tarptautinės registracijos savininkas turi galimybę pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 106e straipsnio 2 dalį atsisakyti tarptautinės registracijos Sąjungoje, apriboti vienu ar keliais pramoniniais dizainais tarptautinę registraciją Sąjungoje arba pateikti pastabas.

(*1)   OL L 386, 2006 12 29, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/954/oj.“;"

b)

6 dalis pakeičiama taip:

„6.   Jei savininkas atsisako tarptautinės registracijos arba apriboja tarptautinę registraciją Sąjungos atžvilgiu vienu ar keliais pramoniniais dizainais, jis informuoja Tarptautinį biurą taip, kaip nurodyta Ženevos akto 16 straipsnio 1 dalies iv ir v punktuose. Savininkas gali informuoti Tarnybą, pateikdamas atitinkamą pareiškimą.“

;

11)

13 straipsnis išbraukiamas;

12)

15 straipsnis išbraukiamas;

13)

16 straipsnis pakeičiamas taip:

„ 16 straipsnis

Paskelbimas pasibaigus paskelbimo atidėjimo terminui

Kai savininkas įvykdo Reglamento (EB) Nr. 6/2002 50 straipsnyje nustatytus reikalavimus, pasibaigus paskelbimo atidėjimo terminui arba prašymo dėl ankstesnio paskelbimo atveju, Tarnyba, vos atsiradus techninėms galimybėms:

a)

paskelbia registruotąjį ES dizainą Europos Sąjungos dizainų biuletenyje su duomenimis, nurodytais 14 straipsnio 2 dalyje, kartu su fakto, kad paraiškoje buvo prašymas atidėti registruotojo dizaino paskelbimą remiantis Reglamento (EB) Nr. 6/2002 50 straipsnio nuostatomis, nurodymu;

b)

pateikia visuomenei susipažinti bet kurią su dizainu susijusią bylą;

c)

pateikia visuomenei susipažinti visus Registro įrašus, įskaitant įrašus, su kuriais nebuvo leidžiama susipažinti pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 74 straipsnio 5 dalį.“
;

14)

17 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Po dizaino paskelbimo Tarnyba išduoda savininkui dizaino registracijos liudijimą, kuriame nurodyti Reglamento (EB) Nr. 6/2002 72 straipsnio 2 dalies reikalavimus atitinkantys registro įrašų duomenys ir patvirtinama, kad tie duomenys įrašyti į registrą.“

;

15)

III skyrius išbraukiamas;

16)

23 straipsnio 3 dalis išbraukiama;

17)

27 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Jeigu atitinkamos valstybės narės kompetentingam teismui arba institucijai arba pateiktas ieškinys dėl teisės į registruotąjį ES dizainą pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 15 straipsnio nuostatas, pakankamas ieškovo sutikimo su atsisakymu įrodymas yra ieškovo arba ieškovo atstovo pasirašytas pareiškimas apie atsisakymą.“

;

18)

57 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„1.   Kai Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 arba šis reglamentas nurodo, kad terminą turi nustatyti Tarnyba, tas terminas yra ne trumpesnis nei vienas mėnuo, kai suinteresuotoji šalis turi Europos ekonominėje erdvėje (EEE) nuolatinę gyvenamąją vietą, pagrindinę verslo vietą ar atstovybę, arba ne trumpesnis nei du ir ne ilgesnis nei šeši mėnesiai, kai šalis neatitinka šių sąlygų.“

;

19)

60 straipsnis išbraukiamas;

20)

62 straipsnio 2 dalis išbraukiama;

21)

64 straipsnis pakeičiamas taip:

„ 64 straipsnis

Profesionalių atstovų dizaino klausimais ypatingojo sąrašo pakeitimai

1.   Profesionalaus atstovo pavardė, įtraukta į profesionalių atstovų dizaino klausimais ypatingąjį sąrašą pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 78 straipsnio 4 dalies nuostatas, iš jo išbraukiama profesionalaus atstovo prašymu.

2.   Į 1 dalyje nurodytą sąrašą įtraukta profesionalaus atstovo pavardė išbraukiama automatiškai:

a)

profesionaliam atstovui mirus arba tapus neveiksniu;

b)

profesionaliam atstovui netekus EEE valstybės narės pilietybės, išskyrus atvejį, kai vykdomasis direktorius suteikia išimtį pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 78 straipsnio 6 dalies a punkto nuostatas;

c)

kai profesionalus atstovas nebeturi EEE savo verslo ar darbo;

d)

kai profesionalus atstovas nebeturi Reglamento (EB) Nr. 6/2002 78 straipsnio 4 dalies c punkte nurodytos teisės.

3.   Profesionalaus atstovo įtraukimas į 1 dalyje nurodytą sąrašą gali būti laikinai sustabdytas Tarnybos iniciatyva tuo atveju, jeigu iš profesionalaus atstovo laikinai atimta teisė atstovauti fizinius ar juridinius asmenis Beniliukso intelektinės nuosavybės tarnyboje arba EEE valstybės narės centrinėje pramoninės nuosavybės tarnyboje, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 6/2002 78 straipsnio 4 dalies c punkte.

4.   Iš sąrašo išbrauktas profesionalus atstovas, padavęs prašymą pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 78 straipsnio 5 dalies nuostatas, grąžinamas į 1 dalyje nurodytą sąrašą, jeigu pašalintos išbraukimo iš sąrašo sąlygos.

5.   Beniliukso intelektinės nuosavybės tarnyba ir atitinkamų EEE valstybių narių centrinės pramoninės nuosavybės tarnybos, vos sužinojusios apie bet kurį 2 ir 3 dalyse nurodytą atitinkamą įvykį, nedelsdamos praneša apie tai Tarnybai.

6.   1 dalyje nurodyto sąrašo pakeitimai skelbiami Tarnybos oficialiajame leidinyje.“

;

22)

65 straipsnis pakeičiamas taip:

„ 65 straipsnis

Informacijos pateikimas raštu arba kitomis priemonėmis

Paraiškos registruoti ES dizainą, taip pat bet kokia kita Reglamente (EB) Nr. 6/2002 numatyta paraiška ar pareiškimas ir visa kita Tarnybai siunčiama informacija pateikiami vienu iš toliau nurodytų būdų:

a)

išsiunčiant Tarnybai parašu patvirtintą svarstomo dokumento originalą paštu, įteikiant asmeniškai arba išsiunčiant kitomis priemonėmis; pateikiamų dokumentų priedų pasirašyti nereikia;

b)

persiunčiant pasirašytą originalą faksu pagal 66 straipsnio reikalavimus;

c)

perduodant siunčiamos informacijos turinį elektroninio ryšio priemonėmis pagal 67 straipsnio reikalavimus.“
;

23)

67 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:

„1.   Paraiškos registruoti ES dizainą, įskaitant ir dizaino vaizdą, gali būti paduodamos naudojantis elektroninio ryšio priemonėmis.

Sąlygas nustato vykdomasis direktorius.

2.   Vykdomasis direktorius nustato informacijos teikimo elektroninio ryšio priemonėmis būdus, kaip antai naudotinos priemonės, informacijos teikimo techninės charakteristikos ir siuntėjo identifikavimo būdai.“

;

24)

69 straipsnis pakeičiamas taip:

„ 69 straipsnis

ES dizainų registras

Be Reglamento (EB) Nr. 6/2002 72 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų įrašų, Registre turi būti toliau nurodyti įrašai, prie kiekvieno iš jų prirašant, kada šis įrašas padarytas:

a)

savininko vardo, pavardės (pavadinimo) arba miesto ir šalies pasikeitimai;

b)

pranešimas apie dalinį dizaino pakeitimą pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 25 straipsnio 6 dalies nuostatas, įskaitant, jeigu taikytina, nuorodas apie teisės į dizainą atsisakymą arba teismo ar Tarnybos sprendimą, skelbiantį dalinį teisės į dizainą negaliojimą, taip pat klaidų ir netikslumų pataisymus pagal šio reglamento 20 straipsnio reikalavimus;

c)

informacija apie licencijos suteikimą arba perdavimą pagal Reglamento (EB) Nr. 6/2002 16 straipsnio 2 dalies arba 32 straipsnio nuostatas ir, jeigu taikytina, apie licencijos tipą pagal šio reglamento 25 straipsnio nuostatas.“
;

25)

71 straipsnis išbraukiamas;

26)

XVI skyrius išbraukiamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2025 m. gegužės 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. sausio 17 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 3, 2002 1 5, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/6/oj.

(2)   2024 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/2822, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 6/2002 dėl Bendrijos dizaino ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2246/2002 (OL L, 2024/2822, 2024 11 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2822/oj).

(3)   2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1001 dėl Europos Sąjungos prekių ženklo (OL L 154, 2017 6 16, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1001/oj).

(4)   2002 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2245/2002, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 6/2002 dėl Bendrijos dizaino (OL L 341, 2002 12 17, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2245/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/73/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)