EUROOPA KOMISJON

Brüssel,4.8.2020

COM(2020) 355 final

LISAD

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: Nõukogu otsus

Kanaari saartel kohaldatava AIEM-maksu kohta

{SWD(2020) 154 final}

I LISA

Artikli 1 lõikes 1 osutatud toodete loetelu vastavalt harmoneeritud süsteemi rubriikide tootekategooriatele

Põllumajandus, loomakasvatus, metsandus ja kalandus

0203     0204    0207    0407    0603    0701    0703    0706    0708    0810

Mäetööstus

2516     6801    6802    6810

Ehitusmaterjalid

2523     3816    3824    6809    7006    7007    7008    7009    7010    

Kemikaalid

2804    2807     2811    2828    2853    3102    3105    3208    3209    3212    3213    3214    3304    

3401    3402    3406    3814     3917    3920    3923    3925    4012

Metallitöötlemistööstus

7308     7309     7604    7608    7610    8415    8424    8907    9403    9404    9406

Toidu ja jookide tootmine

0210     0305    0403    0406    0901    1101    1102    1601    1602    1702    1704    1806    1901/1902    1904    1905    2002    2005    2006    2007    2008    2009    2103    2105    2106    2201

2202    2203    2204    2208    2309

Tubakas

2402

Tekstiil, nahk ja jalatsid

6109    6112    

Paber

4808    4811    4818    4819    4821    4823

Graafika

4909    4910    4911

II LISA

Artikli 4 kohases järelevalvearuandes esitatav teave

1. Hinnangulised lisakulud. Hispaania ametiasutused saadavad koondaruande, mis sisaldab piisavalt andmeid, et hinnata selliste lisakulude olemasolu, mis suurendavad kohaliku toodangu omahinda võrreldes mujal valmistatud toodetega. Koondaruanne sisaldab vähemalt järgmist teavet, kui selline teave on kättesaadav: sisendikulud, liigsete varude kulud, seadmekulud, täiendavad tööjõukulud ja finantskulud. Need andmed tuleb esitada vähemalt harmoneeritud süsteemi rubriikide tootekategooriate kohta vastavalt kombineeritud nomenklatuuri neljakohalisele koodile.

See aruanne peab sisaldama lisakulusid käsitlevate üksikasjalike sihtuuringute kokkuvõtteid ja Hispaania jätkab korrapäraselt nende uuringute tegemist.

 

2. Muud toetused. Hispaania ametiasutused saadavad loetelu kõikidest muudest abi- ja toetusmeetmetest, millega kaetakse ettevõtjate täiendavad tegevuskulud, mis on seotud Kanaari saarte äärepoolseima piirkonna staatusega.

3. Mõju avaliku sektori eelarvele. Hispaania ametiasutused täidavad tabeli 1, esitades AIEMi korra raames kogutud või kogumata jäänud maksu hinnangulise kogusumma (eurodes).

Tabel 1

Aasta*	2019	2020	2021	2022	2023	2024	Märkused**
Saamata jäänud maksutulu
Maksulaekumised – import
Maksulaekumised – kohalik toodang

Märkused tabeli kohta

(1)„Saamata jäänud maksutulu“ – kohaliku toodangu suhtes kohaldatavate maksuerinevuste (maksuvähendused ja -vabastused) tõttu kogumata jäänud maksu kogusumma (eurodes). Toote tasandil korrutatakse selle arvutamiseks kohalikul turul müüdud toodangu väärtus (st lahutades ekspordi) kohaldatava maksumäära erinevusega. Näitaja arvutamiseks liidetakse seejärel toote tasandi hinnangud kokku.

(2)„Maksulaekumised – import“ – maksustatavate toodete impordilt sisse nõutud maksu kogusumma (eurodes).

(3)„Maksulaekumised – kohalik toodang“ – maksustatavatelt kohalikelt toodetelt sisse nõutud maksu kogusumma (eurodes).

(4)(*) Teave ei pruugi olla kõigi loetletud aastate kohta kättesaadav.

(5)(**) Asjakohasel juhul esitage märkused ja selgitused.

4. Mõju üldistele majandustulemustele. Hispaania ametiasutused täidavad tabeli 2, esitades kõik andmed, mis tõendavad vähendatud maksu mõju piirkonna sotsiaal-majanduslikule arengule. Tabelis nõutavad näitajad osutavad toetust saavate sektorite tulemuslikkusele võrreldes piirkonna majanduse üldise tulemuslikkusega. Kui mõned näitajad ei ole kättesaadavad, lisatakse piirkonna üldiste sotsiaal-majanduslike tulemuste kohta alternatiivsed aruandlusandmed.

Tabel 2

Aasta*	2019	2020	2021	2022	2023	2024	Märkused**
Piirkondlik kogulisandväärtus
-Toetust saavates sektorites
Üldine piirkondlik tööhõive
-Toetust saavates sektorites
Tegutsevate ettevõtjate arv
-Toetust saavates sektorites
Mandriosa hinnataseme indeks
Piirkonna hinnataseme indeks

Märkused tabeli kohta

(6) „Toetust saavad sektorid“ – majandussektorid (NACE määratlus vms), kus toodangu suhtes kohaldatakse valdavalt (toodangu mahu järgi) maksuvähendusi või -vabastusi.

(7)(*) Teave ei pruugi olla kõigi loetletud aastate kohta kättesaadav.

(8)(**) Asjakohasel juhul esitage märkused ja selgitused.

5. Korra spetsifikatsioonid. Hispaania ametiasutused täidavad tabelid 3 ja 4 iga toote kohta (vastavalt vajadusele 4-, 6- või 8-kohaline CN kood või 10-kohaline TARICi kood) ja aastate kaupa (2019–2024). Loetelu sisaldab ainult tooteid, mille suhtes kohaldatakse diferentseeritud maksumäärasid.

Tabel 3. Toodete kindlaksmääramine ja kohaldatavad määrad

Toetust saavad tooted – CN-kood (4-, 6-, 8-või 10-kohaline)	Aasta	Heakskiidetud CN4 kategooria	Koodi spetsifikatsioonid	Välistoodangu maksumäär	Sisetoodangu maksumäär	Kohaldatav maksumäära erinevus	Märkused**
	2019
	2020
	2021
	2022
	2023

Märkused tabeli kohta

(9)„Heakskiidetud CN4 kategooria“ – käesolevas otsuses heaks kiidetud CN4 kategooria.

(10)„Koodi spetsifikatsioon“ – kui erinevatele 10-kohalistele koodidele või CNi/TARICi määratluste muude sihtotstarbeliste spetsifikatsioonide põhjal kohaldatakse erinevat kohtlemist.

(11)„Välistoodangu maksumäär“ – impordi suhtes kohaldatav maksumäär.

(12)„Sisetoodangu maksumäär“ – kohaliku toodangu suhtes kohaldatav maksumäär.

(13)„Kohaldatav maksumäära erinevus“ – välis- ja sisetoodangu maksumäära erinevus.

(14) (**) Asjakohasel juhul esitage märkused ja selgitused.

Tabel 4. Toetust saavate toodete turuosa

Toetust saavad tooted – CN-kood (4-, 6-, 8-või 10-kohaline)*	Aasta	Maht				Väärtus (eurodes)			Märkused**
		Kohalik toodang	Ühik	Import	Turuosa**	Kohalik toodang	Import	Turuosa**
	2019
	2020
	2021
	2022
	2023

Märkused tabeli kohta

(15)(*) Esimene veerg peaks olema identne eelmise tabeliga, et andmeid oleks võimalik võrrelda.

(16)„Maht“ – veerus „Ühik“ täpsustada mõõtühik (tonnid, hektoliitrid, tükid jne).

(17)„Väärtus“ – impordi puhul langeb see kokku maksustatava väärtusega.

(18)(**) „Turuosa“ – turuosa arvutamiseks lahutatakse kohalike toodete eksport.

(19)(***) Asjakohasel juhul esitage märkused ja selgitused.

6. Õigusnormide rikkumised. Hispaania ametiasutused esitavad loa taotlemisel teabe kõigi uurimiste kohta, mis käsitlevad haldusrikkumisi, eelkõige maksudest kõrvalehoidumist või salakaubavedu. Esitada tuleb üksikasjalik teave, sealhulgas vähemalt teave juhtumi laadi, väärtuse ja ajavahemiku kohta.

7. Kaebused. Hispaania ametiasutused esitavad teabe, kas kohalikud, piirkondlikud või riiklikud ametiasutused on saanud toetusesaajatelt või mittesaajatelt loa taotlemise kohta kaebusi.